海外「韓国のトトロがいそう」日本で低価格の空き家が急増
■日本で低価格の空き家が急増
日本全国で、少子高齢化のため「幽霊屋敷」とも呼ばれる、荒廃した空き家が増えています。
国勢調査の数字では、2010年以降、人口が約100万人減少しています。
高齢者が介護施設に入ったり亡くなった際、離れて住んでいる若い世代の相続人は、高い固定資産税を支払うことになり、祖先の家を継承または維持することに興味が持てません。
その結果、家は放棄され、政府統計では、日本国内の不動産の13.6%が「幽霊屋敷」となっています。
2040年までに、日本で放棄される物件の総計は、オーストリアの土地の大きさに等しくなると推定されています。
■海外の反応
●とある外国人
日本の瓦の屋根は素晴らしくてユニークな外観だけど、値段が高すぎるな。
●とある外国人
トヨタのプレハブ住宅っていくらするんだろう？いつかは試しに注文してみたいな。
●とある外国人
大都市から2時間以内のところに家が欲しい！
●とある外国人
日本の住宅市場は面白いね。アメリカのように住宅の価値は上がらず、地震や津波が多いので、数十年ごとに取り壊して建て直そうという考えなんだよ。
●とある外国人
日本では、家の鍵を手に入れた瞬間に価値が減っていくという意味で、車を買うようなものです。
●とある外国人
幽霊屋敷は不気味な外観をしているけど、テレビの中から黒い目の子供が出てくることはないよね(笑)
●とある外国人
アメリカでも、誰も住みたがらないような地域に、100年以上前からの古い空家があります。でも、法律で「歴史的建造物」とみなされると、建物を取り壊せなくなってしまいます。
●とある外国人
友人が以前住んでいたところの近くにも、そんな家があったよ。歴史的建造物に指定されてしまうと、断熱材やセントラルヒーティングの導入ができず、建物のメンテナンス費用も高いみたいだね。
●とある外国人
俺の知り合いは、住みやすいように現代風に改装することを町が許可しなかったから、悔し紛れにトラクターで壊してしまったよ
●とある外国人
建物の有害な化学物質を忘れてはいけないよ。鉛塗料やアスベストなど、取り壊すには莫大な費用がかかる場合もあるからね。
●とある外国人
いいなー。どこで申し込めばいいのかな？
●とある外国人
カンザス州には、1年以内に家を建てれば、無料で土地を提供してくれる町があるよ
●とある外国人
↑まあ、唯一の問題は、カンザス州にあるということです。
●とある外国人
排外的な移民政策がそもそもの問題だ。永住しようとする外国人はたくさんいるのに、外国人が市民になることは事実上不可能。日本人の血統でなければ認められない。何世代にも渡って住んできている韓国人でさえ、なぜか日本人になれていない気がする。
●とある外国人
空き家って、夜や週末に火事になることが多いよな。
●とある外国人
ススワタリとトトロがいそうだね
●とある外国人
↑いいえ。トトロは韓国ですよ。
●とある外国人
妖怪がいそうな気配！
ttps://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/o7o80v/til_that_japan_has_so_many_ghost_houses_that_they/
ttps://www.atlasobscura.com/articles/japanese-ghost-houses
その他より翻訳、引用
