海外「彼はベーブルースを超えている」大谷翔平の26号ホームランに


image credit:mlb.com


■「ヤンキースタジアム」でのホームラン、ショータイムだと賞賛される

米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平選手は日本時間の6月29日、敵地ニューヨーク・ヤンキース戦に「2番DH」で先発出場し、第1打席で26号のホームランを放った。

2戦続けての本塁打で、再びアメリカン・リーグの本塁打ランキングでトップタイに並んだ。

名門ヤンキースの本拠地「ヤンキースタジアム」で初めて放った特別な一打に、特別な「翔」のショータイムだと賞賛され、話題になっている。


■海外の反応

●MLB公式
ヤンキースタジアムのあるブロンクス区でのショータイムだ!


●エンゼルス公式
私たちを楽しませてくれるオフ・ブロードウェイのショーだ!


●とあるアメリカ人
この男は将来のヤンキースの一員になる可能性を秘めてるな。


●とあるアメリカ人
彼とトラウトは、過去20年間のレギュラーシーズンで最高の選手として語り継がれるかもしれん。。


●国籍不明
ヤンキースタジアムでホームランを打つなど、日々野球に打ち込んでいる姿を見るのは本当に楽しい!


●国籍不明
MLBはエンゼルスが全試合に勝利しているみたいに振舞っているけど、6月には10.5ゲーム差がついているよ。


●とあるヨーロッパ人
彼がエンゼルスでプレーしているのが残念だよ。全盛期を無駄にしている(涙)


●とあるアメリカ人
ヤンキースにもっと負けさせてください!


●とあるアメリカ人
ヤンキースが負けてる試合でもなぜか最高に楽しい!!



●国籍不明

彼にはオールスターゲームで投手と打者をして欲しい。ファンは皆そう望んでいる。


●とあるアメリカ人
今年の彼は野獣のようだ。彼の成功を見ることができて嬉しい。


●国籍不明
彼のチームメイトは畏敬の念を抱いています。


●とあるロシア人
逆にもう驚きませんでした(笑)


●とあるアジア人
彼は素晴らしい!韓国でもプレイするべき!


●とあるアメリカ人
この男は21世紀のベーブ・ルースだ!


●とあるアメリカ人
彼のショータイムはベーブ・ルースを超越しているよ。


●とあるアメリカ人
この男はすぐにMLBの顔になるね。彼のスイングは「G.O.A.T」(=「史上最高」)の可能性を秘めている!今、彼がしていることは、まったく信じられないことなんだ。


●とあるアメリカ人
ホームランダービーで彼を見るのが楽しみ!




ttps://www.mlb.com/video/shohei-ohtani-s-117-2-mph-homer
ttps://twitter.com/MLB/status/1409652081946886150
ttps://www.facebook.com/mlb/videos/796444364382444
その他より翻訳、引用

コメント

  1. 名無しさん より:

    ちょそでプレイってどんな刑罰だよw
    糞だらけの呪われた集落で病身舞しろって?
    これだからちょそはゴキ○だの3センチち○ぽとか言われるんだよ

    28
    3
  2. 名無しさん より:

    スキージャンプやフィギュアスケートと違い、日本人が活躍しても野球はルール変更できない模様。

    16
  3. 名無しさん より:

    同じアジアのDNAを持つことに誇りを覚える韓国人って、どこにでも湧いて出てくるんだな
    しかし韓国でプレイとか、ストリップバーの泥レスに金メダリストが出るようなもんだろ

    22
    2
  4. 名無しさん より:

    ショータイム楽しみたいが、婆韓国と同じ場所にはいたくねーわな

    13
    2
  5. 名無しさん より:

    当然だけど、
    ロシアにも野球好きな人、
    いるんだな・・・。

    北海道や東北の球児みたいなものか。

    10
コメントを書き込む
※露骨な誹謗中傷となる表現は避けてください。

(反映までタイムラグがあります)

サブコンテンツ

カテゴリー

このページの先頭へ