海外の反応「冗談でしょ？ 韓国の漫画（マンファ）はなぜ素晴らしいの？」
●(スレ主）
日本の漫画は異世界(ヒーローと悪魔の話)とハーレム話、中国は異世界武道話ばかりで劣化している中、韓国の漫画は品質を維持している。
中国は武侠を捨ててしまったようだか、韓国は効果的に取り入れている。
ロマンスジャンル作品
Unbalance x. Unbalance
Zippy Ziggy
Hyulla’s race
武侠ジャンル作品
The Breaker
Volcanic Age
Marchen Embodiment of Tales
Ruler of the Land
Peerless Dad
Gosu
Chronicles of the Heavenly Demon
Martial Arts
Change Guy
ファンタジージャンル作品
Noblesse
Magician
神之塔
Kubera
Black Behemoth
A Returner’s Magic Should be Special
Witch Hunter
Epic of Gilgamesh
Aries
超能力ジャンル作品
Crepuscule
Freezing
武侠・ファンタジージャンル作品
Id
Chronicles of the Cursed Sword
Trinity Wonder
Shin Angyo Onshi
Blade of Heaven
Slice of Life
Dragon Voice
日本の漫画の中でも偉大な漫画を除いて一般的な漫画に限定した場合、日本と中国の市場にあふれている漫画より韓国漫画のほうが優れている。
過去を振り返っても韓国は同じ品質を維持している。
●リストの内3つ読んだけどどれも面白くなかった。
君の評価にはまったく賛成しない。
●↑みんな好きな漫画のテーマって違うだろ。
自分の主観で作品を評価するのは軽率で無責任だ。
●冗談でしょ？
日本の漫画はそもそも異世界漫画だけじゃないし、マンファよりずっといい。
●こんな単純な統計じゃ、韓国についてだって同じ事を言える。
韓国のマンファだってエロいのばっかりじゃん。
●…は？
スキャンした作品で漫画や漫画業界にコメントすることは絶対にだめだ。
翻訳されていないだけで、たくさんの漫画が出版されてるんだ。
異世界は人気があるかもしれないが、最も人気があり公開されている「ジャンル」とはほど遠い。
Noblesseがリストに載っていること自体笑っちゃう。
●あなたは自分で思っているほどは多くの漫画を知らない。
劣化しているのは異世界分野だけじゃないし、全体的にライトノベルに変わってきてる。
絶対に異世界漫画以外のほうが、異世界より多い。
●比較対象が間違ってる。
低品質の韓国漫画だってまだまだある。
お前にリストには人気の漫画しか載せてないだろ。
●マンガがすべて異世界であるという主張はなぜ？
人気があることは否定しないけど、好きじゃないなら読まなければいい。
タイトルでわかるんだから。
自分は異世界を読んでいない。他のジャンルを見つければいいんだから。
韓国の異世界作品だってたくさんあるだろう。
●7年以上前から漫画に明け暮れてて、今では興味のあるものを見つけるのが難しい。
翻訳されている韓国の作品は少なくて、今のところこれってものを見つけられていない。
●ここ10年間にリリースされた最高の漫画のほとんどは、異世界じゃない。 何を言ってるの？
出版された割合を言いたいなら、確かに人気のジャンルは数年ごとに変わるけど。
●10年くらい前、大人の支持を得て欧米でアニメと漫画が大人気になった。
今、出版社は「絶対ヒット」するものだけを追いかけ、市場はおかしくなってきている。
●アメリカンコミックがマーベル、DC、スタートレックの品質をある程度維持できているとは思わないけど、
これらのタイトルを全部使って映画を作ったようなものだ。
●ウィキペディアによると、マンガは韓国でかなりの市場影響力を持っている。
過去の人気漫画を分析し失敗を学び、現在ジャンルのギャップを利用して、適切なストーリーとキャラクターを考えたはず。
●少し尊敬したほうがいい。
ジャンルが気に入らないからといって、優れた作品を書いたアーティストを軽視する権利はない。
重箱の隅をつついて比べるほど哀れなことはない。
●↑素晴らしい漫画があるって認めてるんだから、尊敬しているだろう。
日本の漫画市場は停滞していて、中国市場は遅れをとっているというのは、ただの中途半端な推測だ。
●↑人気だけで計るならより説得力のある議論になるだろうが、数字で示されていない。
個人的な意見による推測だ。
コンピューターで描かれた画像と、インクで描かれたものを比べるのも間違っている。
DCとマーベル、集英社と講談社を比較しているわけではない。
愛国心にからめて話しているが、それは作品に対する冒涜だ。
●↑愛国心って何のことだ？
どうやって漫画家や漫画家の出版社を比較するんだ？
日本の漫画と韓国の漫画について話してるからって、他の国を軽視してるわけじゃない。
内容がよければ何を使用してもかまいません。
Kaguyaの作者もコンピューターで描いていたし、他の多くの漫画家も同じようにしているだろう。
●他の観点から見てみなよ。
作品が完成している限り、どうしてその媒体が重要なのか。
インク対コンピューターグラフィックスのことだけど。
両方ともアートで、時間と労力と高度な習熟が必要。
どちらもアートにとっての媒体で、どちらが優れているとも思わない。
媒体が何であれアーティストを尊重することに変わりは無い。
https://www.reddit.com/r/manga/comments/cmygv9/より翻訳
