黒子のバスケ第58話:海外の反応「降旗が自分のバスケをした時は興奮したよ」
「お楽しみは後にもとっとかないとね」
●正直、降旗のプレーが加わったことを考慮しても、黄瀬のパーフェクトコピーが、最初の３分しかなかったのはちょっとがっかりしたよ。
観客と誠凛のリアクションを見ても、全てのゴールを見せてくれるのかと期待してたからね。
●↑ずっと、口を大きく開けてるだけのリアクションになってたと思うよ。
「とにかく、味方を助けるのが上手いって感じだ」
●他のキャラの能力にはかっこいい名前があるのに、降旗の能力は「味方を助けるのが上手い」ってだけなのがいいね。
●↑そうだね。
皮肉っぽいかっこいい能力名を付けてくれるのを待ってるよ。
「味方を助けるのが上手い」はよくないよ。
●おもしろい話だね。
目立たないキャラに、輝くチャンスが与えられたね。
降旗が、自分のバスケをした時は興奮したよ。
● 降旗の登場で山口を思い出した。
●↑私もそう思ったよ。
リアクションがすごい似てたね！
●降旗がプレーするところがすごく好きだ。
私もきっと同じ様に感じるだろうからね。
彼が点を取った時は、本当にうれしかったよ。
●↑ずっとベンチを温めていたのに、大歓声の中でプレーする事がどれだけ怖いかよく分かるからいいね。
●イエイ、ベンチの1年生がやっとプレーできるね。
●↑彼がどんな声だったかも覚えてないよ。
●↑降旗は私なんだ。
試合終了の時にゴールしたことあるんだけど、私の２ポイントは上手なプレイヤーの２０ポイント分より褒められたよ。
一回のレイアップシュートの為に、ベンチを何年も温めてたんだよね。
「まだまだだな」
●ワオ、笠松はリョーマのセリフを真似したよ？
●↑私も分かったよ。
●↑ははは、そうだね。
私はテニスの王子様の大ファンだよ。
●↑まだまだだね!!!
●なぜ黄瀬は足首が痛いのか教えてくれる？
「キセキの世代」の能力を使うのは、身体に負担がかかりすぎるとかそんな感じなのかな？
それとも、本当に怪我をしているのか？
●↑前のシーズンで青峰と戦った時だよ。
●↑それに前の試合で、灰崎がわざと足を踏んだしね 。
●↑あとパーフェクトコピーは、身体にかかる負担が大きいんだ よ。
●↑足首を痛めているのに練習しすぎたしね。
「勝ち！」
●いい話だ。
誠凛が強くて、黄瀬のチームはここで負け犬になるのが、だんだん明らかになってきた。
●私の意見だけど、黒子のチームは最後に負けるのでは！
●↑これは少年漫画だよ。
主役は負けないよ。
●↑１期を除いてね。
●↑ダイヤのAは除いてね。
●↑少年漫画を十分に見てきたから、それ起こらないと分かってるよ。
●この試合の最後の２分はすごいね！
●今週のエンドカードです。
https://www.reddit.com/より翻訳
