黒子のバスケ第57話:海外の反応「黄瀬のフェイクはトラベリングか？」
●なんて興奮する話だ！
洛山の銀髪男の顔も見れたしね！
「負けるというのは」
●高尾と緑間が泣くのは予想してなかった。
今では、緑間が人間らしく見えるよ。
（そうじゃなかったって訳じゃないけど、ここ数話の赤司と比べたら）
黄瀬は強すぎだけど、クールに仕事をしている。
彼には弱くなって欲しくない。
このシリーズには、強すぎるキャラが必要だね。
●緑間ファン
赤司ファン
●黄瀬のフェイクはトラベリングか？
ジャンプから戻った時、靴の音が２回聞こえたと思ったよ。
●↑私もそれ不思議に思ったよ。
他のフォーラムで質問しまくったけど、他の人もトラベリングだと言ってた。
フェイクの後に、右足がフロアから離れてたかどうか疑わしいってだけなんだけどね。
でも君が聞いたのなら、両足がフロアに着いたように聞こえたのかも。
●↑地面に降りるときのサウンドエフェクトも、パーフェクトコピーしただけだよ。
●↑かかとが床に当たっても、音はするだろうね。
「しかもこれは、青峰と同じチェンジ・オブ・ペース！」
●私が黄瀬だったら、パーフェクトコピーモードに入ってる間は、スリーポイントシュートしかしないよ。
以下の技を混ぜたり、状況に合わせて使う。
- エンペラーアイ
- 青峰のストリートバスケのクロスオーバー
- 青峰のチェンジ・オブ・ペース
- 日向のバリアジャンパー
最後は状況に応じて、次の技で終わらせる。
- 緑間の距離に限界がない高いスリー
- 桜井のクイックリリースシュート
- ミラージュシュート
エンペラーアイを使って、黄瀬は４ポイントプレイもできるよ。
●↑彼の体じゃ、青峰のチェンジ・オブ・ペースはうまくできないよ。
脚がこんがらがっちゃうんじゃないの。
「今の俺はだれにも止められない！」
●黄瀬は強すぎるね。
パーフェクトコピーをマスターしたのが信じられないよ。
●頼むから黄瀬を弱くしてくれ！
クソみたいに強すぎるよ！
●やっとだよ！
アニメは漫画より黄瀬のパーフェクトコピーをうまく描いてくれた。
この話はものすごい良かった。
●黄瀬は神モードに入ったのか？
「参りました」
●「参りました」ってどういう意味だ？
そんな風に怖がらせないでよ、黒子！
●黒子は、黄瀬よりも弱気ってわけじゃないね。
「手強すぎて、笑っちゃいますね」
●最後に、黒子が気まずい笑顔を見せるのを期待してたよ。
●私の心臓は、黒子みたいにドキドキしてないよ。
●このアニメはドラゴンボールＺみたいだ。
新しい敵が出るたびに、パワーアップしておかしくなっていく。
かなりいいね！
●赤司のエンペラーアイですら、この話を予想できなかっただろ。
●↑私も昨日同じようなジョーク言ったけど、君のほうがいいね。
●↑ごめん。
君のコメントをチェックしたけど、アイデアを盗んだわけじゃないよ。
●↑ハハハ！
●この話は終わりに近づくにつれてよくなるってわかってたよ。
●誠凛の試合を見たのはかなり前だった気がするし、次の話はすごくおもしろそうだ！
「よし、降旗君、出番よ！」
●降旗のプレーが見れるね。
やっとベンチのメンバーが出るね。
新しい能力を見せてくれるかな？
●↑うーん、たぶんね。
●↑降旗が何ができるのか見れるから興奮する。
毎週キセキの世代のすごいプレーを見てきたから、少し変化があるのはいいことだね。
●今週のエンドカードです。
●次の話が待ちきれない。
漫画は読んだけど、どんな感じだったか思い出せないな。
●ちくしょう！
漫画をものすごく読みたくなったよ。
https://www.reddit.com/より翻訳
