海外の反応「日本は勝利を収めるだろう、安倍首相が韓国が信頼関係に亀裂をもたらしたと述べる」
安倍晋三首相は、韓国政府が日韓軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）破棄を決定したことについて「国と国との信頼関係を損なう対応が残念ながら続いている」と批判した。
その上で「韓国には約束をまずは守ってもらいたい」と述べ、徴用工問題の受け入れ可能な解決策を引き続き求めていく考えを示した。
首相官邸で記者団に語った。
●安倍総理と昭恵夫人の写真が「信用」という言葉を意味しているということ？
最高の皮肉だね。
●私たちは「歴史は繰り返す」ことを知っている。
朝鮮半島は19世紀にまさにこれだった。
あの時に日本を選んだが、今回は中国とロシアが文大統領のお気に入りのようだ。
●このニュース記事が言っていないことは、韓国はアメリカなしで軍隊の指揮をしたいということだ。
2004年に協定はこの事実を指摘しているのを思い出した。
20年以内に韓国がこのような大胆な行動をとり、このような日が来るということを。
この協定を破棄したことは、絶対にいい結果を生まない。
●韓国は以前、日本が隣国の友好国のひとつであった。
現在、文大統領は孤立したいように思う。
彼は北朝鮮ととても近い友だちである。
おそらく彼は韓国がより良い友だちになると思っているのだろう。
アメリカは韓国を軍事面で何年も支えてきた。
もし韓国はアメリカに撤退して欲しいなら、北朝鮮との関係を強固にしていくだろう。
アメリカは前に進み、日本との関係を強くしていける。
●安倍総理で遊んでるね。
まず、日本はホワイト国から韓国を除外し、韓国へのいくつかの輸出を阻止したが、韓国はそれいつについて何も文句はない。
次に、韓国はアメリカのホワイト国になっていない。
だからどうやって韓国はホワイト国であることが協定の件に作用させるのだろうか？
3つ目に、文大統領は法務大臣のスキャンダルと戦っている。
文大統領はこのスキャンダルから注意をそらすためにこの協定破棄を実行した。
最後に、アメリカは怒り、韓国は今アメリカからの全ての応援をなくすだろう。
これらすべてを考えると、日本の大衆は勝利を収めるだろう。
●信用はもっと昔から傷ついているさ。
●韓国と同様の取引をしてください。
●どのような協議が必要か協議することの代わりに、その協議を始めることが必要なようだ。
●日本と韓国に仲直りさせるんだ。
とても恥ずかしい。
●朝鮮戦争での4万人ものアメリカ人の被害は、価値がないものとなってしまった。
●究極に、韓国人はプライドが高く、頑固で、哀れだ。
●全ての製品の30％は日本ではなく韓国が書類を見せる必要があると言っているので、韓国は見せるべきだ。
●つまり、記事によると、安倍総理は実際何をしているんだ？
●安倍総理に賛成だ。
韓国がこのような重要な協定を破棄したロジックは何なんだ？
これは、文大統領とその支持者へのネガティブなことが引き越したんだ。
韓国政府はこれらすべての誤った償いを求め、その後日本が正しい方法で反対することになるだろう。
どのくらい韓国政府が頭がおかしい状態を続けて、日本に謝罪する冷静さを取り戻すのかな。
●日本に2年を与えてくれ。
2年間韓国の行動を反撃したら、僕が保証すると約束するよ！
韓国はテーブルに来て、より良い協定や隣国を必要とするだろう。
それから、何十年も経つ。
短期間の苦労は長期間の関係を増やす。
https://japantoday.com/category/politics/Abe-says-S-Korea-canceling-intel-deal-damages-trustより翻訳
韓国人が2年も待てるわけないじゃん。ｗ
3日でわすれるやろ。ｗ
翻訳もうちょっと頑張ろうよ・・・
フッ化水素など3品目の輸出管理厳格化というテクニカルな一片の書類で、
一国の経済・安全保障がガラガラと崩れ落ちていくってスゲーな
どんな状態に積みあがっていたジェンガだったんだよとｗ
こんな感じ？
■韓国
□日本
□
□□
□□□
□□□□
□□□□□
□□□□□□
■■■■■■■ □□□□□□□
■■■■ □□□□□□□□□□□□□
■■■ ↑ □□□□□□□□□
■■ 日本が支えてる□□□□□□□□□□
■ □□□□□□□□□□□
■ □□□□□□□□□□□□
■ □□□□□□□□□□□□□
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
本来は他の通常国と同等に戻るだけで、日本からの輸入の際に必要に応じて手続きを求められるだけであった
その対して問題のない措置を、韓国経済に打撃を与える日本からの経済制裁だと騒ぎ立てた為に、自ら世界中に韓国経済の先行きを悪く吹聴してしまった
それはさておいても、この文政権の一連の異常行動を見ただけで「韓国社会ってヤバかったんだね」と世界中が認識してしまったのかも
もしかして日本からの戦略物質を不当に横流しして多額の利益を得ていたとしたら、その損失が大きいために騒いでいるのだろうか？
中韓関係への言及コメが無いのは不気味だね。
韓国が米韓関係をないがしろにしてまで南北統一にこだわるなら
チャイナに頼ることが念頭にあるはずだし、実際韓国からはおもねる姿勢が見て取れるわけだし
翻訳 酷すぎだろw
翻訳大変なのは分かるが意味不明
あの民族は、民族主義、それも古臭く非科学的で妄想や嘘に彩られた民族主義を、信じている。それこそ、カルト宗教のように。それが、あの国の全ての問題の根底にある。しかも、とりわけ熱心な信者が、今の大統領だ。彼は、これまでの大統領が備えていた最低限の分別—-「この一線を越えれば、後戻りできなくなるので、ここら辺でやめておこう」—すら、持っていない。
外国語→母国語の翻訳だと問題ないが、母国語→外国語や外国語→外国語だと、
問題があるんだよな
>朝鮮半島は19世紀にまさにこれだった。
日本が朝鮮は属国ではなく独立国だとして日清戦争して朝鮮を独立させたら、大韓帝国と自称。三国干渉で日本がびびったら閔妃一派が自分の権勢の為に韓国をロシアにうりわたそうとした。パックネが現代の閔妃かと思ったらムンだった
元から信頼関係などありゃしない
李完用を売国奴呼ばわりする国だから。
そりゃこーなるわな。
結局、金玉均を凌遅刑に処した李朝から精神的に全く成長していないわけだ。
改めて福沢諭吉翁の偉大さが確認できるね。
これは大変良くできた教材になる。つまり、明治期の朝鮮半島での出来事、それと今朝鮮半島で起きている出来事を対比し、福沢諭吉翁の脱亜論を並べて論じる事で、彼の先見の明を再評価しながら、世界の朝鮮半島に対するモノの見方をすり合わせる事ができる。
ついでに元ソ連の高官による「朝鮮人と関わった者は火傷をする」という言葉も添えるとなお効果的だろうな。
いつも尊大な奴が打たれ弱いのと同じ。
殴られた事が無いから、殴られたらパニックになる。
何これ、暗号文？
大量のフッ化水素がどこに消えたかさっさと言えばいいだけなのにな
>それから、何十年も経つ。
「それから」？ まぁ確かに原文もthenになってるけど
thanの間違いと考えなきゃ意味的にも文法的にも辻褄あわんでしょ
ここ何十年の有様よりはマシになるぜ、って事な
翻訳自信なかったら原文載せてもええんやで？
問題を起こすのは常に南北の朝鮮人だということを世界が知ることになればいい