海外の反応「米海兵隊基地の移転計画について沖縄県と日本政府の間の政治的綱引きについてどう思う？」

●（スレ主)
普天間基地の米海兵隊基地の辺野古への移転計画について、沖縄県と日本政府の間で起こっている政治的な綱引きに対してどう思う？

---

●海軍をアメリカ本土に戻せよ。
沖縄人は2030年までに中国人訪問客で満足するのが明らかだよ。

●文句言うなよ、沖縄。
地域の安全の方が大事だろ。

●これは全体的に日本政府と沖縄県の問題だな。

---

●沖縄県は日本がアメリカ軍のサポートを必要としていることを理解するべきだよ。
冷酷な事実さ！
日本はアメリカの手助けなしで、ロシア、中国、韓国の連合軍に立ち向かうことはできないんだ。

---

●アメリカ国民として、アメリカ軍は沖縄から安全に撤退する時だと思うね。
代わりにアメリカの基地として使うならグアムみたいな場所があるんだもの。

●ほかの場所に移すだけなのは金の無駄さ。
移動に金を費やすなら、沖縄県外に移せ！

---

●どんだけ時間がかかっているんだ！

●少なくともアメリカ軍の半分は沖縄を離れるべきで、自衛隊に仕事をさせるべきだ。
両サイドの負荷を少なくしよう。

●お前の意見なんかどうだっていいんだ、釣りにでも行ってこいよ。

●沖縄の女の子にとってはいいことだ。

●沖縄人は抗議する、政府は聞いたふりをする、政府は政府のしたいことをする。
通常運転だよ。

●静観するわ。

---

●トランプは日本にもっと金を払わせたいから海兵隊に立ち去るよう言ったんだ。
沖縄は基地を欲しがっていないから、どこかの国が沖縄を攻撃したら、運命に任せて放っておくのさ。

---

●もし僕が沖縄に住んでいたとしたら、基地は要らないだろうね。
問題は懸念が現実になった時、地域全体が破滅するということだ。
いずれにせよ、僕には関係のないことだね。

---

●中国が攻撃しに来たとする。
僕はできるだけ多くのアメリカ軍が日本にいてほしいと思うだろうね。

https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2913681811992460より翻訳