海外の反応「ガラケーは本当にまだ日本で人気なの？」
●（スレ主）
アニメは現実の最高の投影じゃないことは知っているけど、最新のアニメのキャラクターでもスマホとは対照的に、まだガラケーを使ってるんだよ。
日本のテクノロジー産業は世界でもトップに入ることから、スマホを採用するんだと思ってたけど、違うのかな?
年配の人は分かるけど、若い世代はガラケー使わないでしょ。
もしトンチンカンなこと言ってたらごめん。
● 2014年4月から2016年4月の間の携帯電話の日本国内シェアで、スマートフォンを所持している人は56.5% から64.9%に上昇した。
増加は継続しているが、勢いは去年から落ち着いている。
●↑日本のスマホはべらぼうに高い。
これが妥当だろう。
●↑そうでもないよ。
僕のNexus 6Pには何も払ってないからね。
ソフトバンクと2年契約(どちらにせよ契約は必須)で、発売当日に光輝く新しい電話をゲットさ。
その前の何個かもお金はかからなかったし、実はアップグレードした後に中古店で売って儲かったよ。
●↑プランに組み込まれてるよ。
月々いくら払ってるの?
●↑いや、プランには“組み込まれて”ないよ。
電話代の3700円か何か。
それでサービスクレジットで同じ金額を毎月もらってるよ。
●↑だからといって、日本の電話会社がぼったくりであることに変わりはない。
●他の先進工業国に比べたら、日本ではまだまだガラケーが人気だと思う。
私もガラケーを使ってるけど、今はアメリカに住んでるんだ。
このシンプルさとでこぼこ感が大好きだよ、毎秒私の注意を引こうとしないところもね。
ほとんどのアメリカ人は、私がおかしいと思ってるけど、行動を追跡してくる何百ものアプリの入った、大きなガラス面の電話なんて要らないよ。
そんなの欲しい方がおかしいよ!
●↑＞シンプルさとでこぼこ感が大好きだよ、毎秒私の注意を引こうとしないところもね。
その通り。
電話が欲しい人もいるのさ。
電話機能が付いている、バッテリー食らいの働きづらい準パソコンじゃなくてね。
●↑そうそう。
少なさを求めるのわかるよ。
時々スマホで消耗している自分に気がつほどだもん。
●わお。手厳しいねえ。
ここで日本とアニメを全くの一括りにするのは罪だよ。
ともかく、今までの個人的な経験では、2人?多分3人くらいの人がガラケー使ってたかな?(ここに住んで1年後)
そんで彼らは10代でも若者でもなかったよ。
うん、でも確実にスマホを享受しているよ。
ネットバンキングも取り入れてくれたらなって思うけど、脱線だね。
●↑本当に?
僕が一ヶ月半いた時は大分もっと見たよ。
おそらく最低でも1日1人。
ほとんどが年上の人だけどね、でも10代も時々いたよ。
地域のせいかな?
建設的なコメントありがとう。
●ガラケーが今だに他の国より人気な理由/統計：
- ビジネスマン-出張する会社員は、朝から晩まで充電の心配をせずに使える電話が欲しい。データの代わりに電話/メールなら会社も払おうとするし、気を散らす物の数も減らせる。
- 年配の人-日本の年配者は西洋に比べてテクノロジーを取り入れるのが遅い、と言うのが不当な一般論だとは思わない。
- タブレットとの二刀流-上記に比べて凄くわずかだけど、電車で沢山の人がガラケーとタブレットを持っているの気がついた。タブレットでアニメかライブ動画を観ているようだから、スマホより大きい画面で動画コンテンツを観たいんだと思う。
そしてデータ契約を2つに分ける必要はないし、したいとも思わないよね。
●ほとんど最近のアニメは、ガラケーじゃなくてスマホを使っているという印象を受けだんだけどな?
●去年の夏日本にいた時は、皆がどんな電話を使っていうのか全く気にしたことがないや。
でも沢山の人が色々なスマホを使っていて、ガラケーを使っていた人は思い出せないな。
とは言え、単にスマホを持ってる人はカメラやネット、SNS等で使うからかもしれない。
ガラケーは電話でもしない限りそうそう取り出す理由がないから。
言っておくべきは、僕がいたのはメジャーな観光エリアだってこと。
だから東京/京都/大阪のスマホ所持率では、田舎でどこまでスマホが浸透しているのかはわからないかも。
●僕の彼女は、月額が本当に安いしテックに興味がないからまだガラケーだよ。
スマホ性能が必要な時はiPod Touchと会社提供のポケットwifiを使ってる。
それ以外でガラケーを使っている人は知らないけど。
でも電車では時々見かけるよ。会社提供か僕の彼女みたいに格安プランがいいのかもね。
●ガラケーはそんなに見ないけど、あまり注意を払ってないのかも!
気がつくのはiPhoneだな、皆ボケモンGOをしてるから。
北海道の田舎にいたときでさえも皆iPhoneだったよ。
君の名はでもそうだったけど、今言われてみれば多くのアニメがまだガラケーを使っているよね。
描くのが簡単とか?
●＞日本のテクノロジー産業は世界でもトップに入る
いいえ。
●↑何でさ?
トップじゃなくて、トップ入りだよ?
テクノロジーに関してはトップ20には入ってるはずじゃん?
●↑すみません、掲示板経由での質問は受け付けておりませんので。
ファクスで送信いただけますか？
https://www.reddit.com/5oap4cより翻訳
