韓国の反応「日本は世界最高水準、10年以上遅れを取る韓国の宇宙技術」

宇宙発射体開発をはじめとする宇宙探査・宇宙環境観測技術などの宇宙関連技術の全分野で、韓国が世界最高水準と比較して、10年以上の差があることが分かった。

2日、韓国科学技術企画評価院（KISTEP）の「2018年の技術水準の評価最終報告書」によると、宇宙・航空分野の最高の技術力を保有している米国を100％とした時、韓国の宇宙発射体技術水準は60％で、EU（95 ％）、日本（86％）、中国（89％）に比べて大きく低下した。
技術格差も17年になった。

最先端の技術を組み合わせた衛星技術とハヤブサ発射などの宇宙探査技術を確保し、米国とともに「リード」のグループに分類される日本と比較すると、韓国の技術ははるかに遠い状態だ。

韓国の宇宙探査技術水準は、世界最高の技術力である米国の55％程度にとどまった。中国（82.3％）、日本（84％）、EU（90％）と比較して最も低い数値だ。技術格差にみると、米国との差は12年である。

報告書は、宇宙探査技術について、「国家的に全面的な予算支援がない限り、自発的に宇宙探査技術を確保して発展させることは現実的に不可能である」とし「近視眼的で、当面の経済面の実利得のみを計算する科学予算支援方法では、発展が遅くならざるをえない」と診断した。

韓国の宇宙環境観測と監視分析技術も「リード – 追撃 – 後発 – 後進」の段階でEU・日本・中国の中で唯一の後発に分類された。2005年までは中国より進んだ技術を保有したが、政策の無関心とサポート不備のため、技術開発の進展がないと報告書は評価した。

技術水準の評価は、文在寅政府「第4次科学技術基本計画」に含まれている11個の分野・120の重点科学技術に対する評価で、1200人の専門家の丁寧な評価と、論文・特許等の定量評価を介して行われた。

●韓国人
なぜ宇宙開発への投資しなかったのか取材しろゴミ記者ども！

●↑韓国人
本物の記者なら、そういうの取材して書かなきゃ。

●↑韓国人
宇宙開発して何になる？
その前に、民生経済に神経使えよ。

●↑韓国人
そうでしょ〜やっぱりもはや市民が記者よりましだ！
市民最高。

●↑韓国人
めんどくさいんだろ。

●↑韓国人
最近のコメントの方がこの記事よりはるかに優れています。

●↑韓国人
宇宙に行ってどうすんの？
その金で国の福祉の向上するべき。
米国は宇宙開発する金はあっても、健康保険もない。

●↑韓国人
技術不足+劣等感+理解不足のせいだろ。

---

●韓国人
お前のようなゴミ記者のせい

●↑韓国人
なぜ記者のせいなのか分からないね。

●↑韓国人
これはなぜ記者のせいなの？ｗｗ
無条件に日本より優れているという記事だけ書かなきゃならないのか？
お前のような奴らのせいで発展がないのだ。
マジ効率悪いねｗｗｗｗｗ

●↑韓国人
そして記者がお前より何倍も賢いよ^^
誰が誰に教えようとしてるのか？

●↑韓国人
ただ何も考えず罵るコメントになぜ「いいね」するのか？
考えない人が本当に多い。

●↑韓国人
この言葉に完全に共感！
ゴミ記者たちのせいだ…うそのニュースに…うんざり…

●↑韓国人
経済規模が違うのに絶対評価で統一するから、ゴミ記者だと言われるんだ。

●↑韓国人
同感…この方の言葉は、メディアが権力に取り入って世界を目まぐるしくしているのに、どうして宇宙に投資する暇や資本があるだろうかということ。

●↑韓国人
短期間で技術力を高めるには、ロシアでの技術を使用すればいい〜
それとも技術交換方法で～～

---

●韓国人
日本は70年代に米国の技術を継承して発展し、私たちは90年代以降にロシアの技術協力を受けて開発しているから、当然遅れをとるだろう…
それでもこの程度なら十分によくやってるよ、ゴミ記者よ。

●↑韓国人
私たちも宇宙技術早く追いつこう。
日本の奴らは必要な場合は、外国に高い金を払って技術を買ってくる。

●↑韓国人
私たちも早く追いかけよう～

●韓国人
どのやって小さな国が全てよくできるんですか？
記者のレベルが…まったく。

---

●韓国人
ところで、韓国がすべての科学分野で上位になる必要がありますか？
私たちが上手にできる分野を伸ばせばよくて。
ともすると、特定の分野の世界上位国と私たちを比較して、私たち自身を卑下する必要があるんでしょうか。
今十分によくやってるのに…。

---

●韓国人
北朝鮮のロケット技術が、いつか私たちの利点となるだろう…

https://news.v.daum.net/v/20191002094629328より翻訳