海外の反応「大坂なおみが、お笑いコンビ、Aマッソの差別発言に対して見事なカウンターショットを決める」
“Too sunburned” lol that’s wild. Little did they know, with Shiseido anessa perfect uv sunscreen I never get sunburned 😊😊😊 https://t.co/VZHJlsLp62
— NaomiOsaka大坂なおみ (@Naomi_Osaka_) September 29, 2019
テニスの大坂なおみ（21）が、お笑いコンビ、Aマッソの差別発言に対する見事なカウンターショットを決め、ファンから絶賛を浴びた。
大坂は29日、ツイッターを更新。Aマッソがライブ中のネタで、大坂のことを「日焼けしすぎ」「漂白剤（が必要）」などと発言したことを報じた記事を貼り付け、
英文で「『日焼けしすぎ』って（笑） 私が資生堂アネッサパーフェクトUVを使ってるから日焼けすることは絶対にないってわかってないんだね」と、
自身がブランドアンバサダーを務めるスポンサー企業の商品をPRする形で切り返した。
https://www.nikkansports.com/sports/news/201909300000157.htmlより引用
●素晴らしい返答！！！
●私は日本人も古い文化も大好きだけどそこにはある事実がある：
日本は人種の多様性に大きな問題を抱えている。これが日本。
●あなたはスポンサーの顔ね
●超かっこいい
●人々は彼らが征服できないものは嫌いなんだ
●ただ安く宣伝できることを探していたのさ。
無視していいよ！
●君は美しい。
嫌な奴らをねじ伏せろ。
●笑 言ったれ！
●完璧な答え。
●よくやった！
君はユーモアの塊だね！
●最高の返事！！！
ユーモア最高！！！
●あなたの事を完璧な美しさとトロフィーをもつ資生堂のスポークスマンだってことを思い出させる完璧な方法！
●いい商品！私もこの夏使ったよ。
●あなたは本当愛らしいわ。
コメントは気にしないで
●あなたは美しくて健康的。
●完璧なユーモアのラリー。
●完璧なリターンエース！！
●この返答はマスタークラスの広告だ
●日本は自国の最高テニスプレーヤーが黒人だってことを受け止めるのに葛藤してるんだろうなぁ。
●外見も中身も素晴らしい女性だ
https://twitter.com/Naomi_Osaka_/status/1178236245748502528より翻訳
なおみちゃんクレバーだね。同じハーフとしてリスペクトします。
あんなまな板みたいなアジア顔に私たちハーフが負けるわけないわw
顔は母親似だと思うけど
顔的には日本人のかーちゃんの顔にかなり近い感じはあるけどなｗ
君は大坂さんと同じハーフなのかも知れないけど
見た目で差別してるAマッソと同じ部類やで
そう言うこと、
Aマッソと｢同じ土俵｣に立つべきじゃなかったな。
あのメーカーの製品
効果ゼロじゃん
ほかのとこのにしようっと
同じハーフなのに中身は雲泥の差のようで
やってることがAマッソと同じって気付いてる？
あ、それとも釣りですか？
これは御見それしました
君には釣り師の才能がある
新しい方のハーフだろ
日本中からＡマッソに指摘してるのに、なんで「日本は自国の最高テニスプレーヤーが黒人だってことを受け止めるのに葛藤してるんだろうなぁ。」になるの？
開き直るなよ
は？
「漂白剤が必要」には何て返したんだ
どういう意味？
ますますナオミに惚れたは。
日常での性格が本当に良い、気持ちの良い娘さんだねえ。
素直に応援したい。
大坂さんも、
話が拗れかねないから、
相手にしちゃだめよ。
実際Aマッソの方がホッとしてるだろうな
惨敗だね！ユーモアでも負けたんだからもう芸人辞めるべき
漂白剤って
よく叩かれないな海外なら即刻会社は首だ
白いのが正しいみたいに言ったらあかんわ
逆に差別意識が無さすぎて日焼けぐらいの認識でいじったつもりだったんだろう
人種や肌、ブスちびハゲ、顔が大きい小さい、足が長い短い
こういう本人がどうこうできない部分を貶して笑いと取るのも褒める（褒めることで逆は良くないと刷り込む）のも良くないって義務教育で教えないとね！
…反吐が出るなあ
葛藤があるとするなら肌の色ではなく言語が話せないことだろう
下手したら日本語ペラペラの帰化選手の方が受け入れられる人が多いんじゃないか
やっぱ本人にこの話いっちゃったか
悲しいなあ
在日韓国朝鮮じんは、親日の在日外国人や日本を心底愛してる帰化人をすげー嫌うんだぜ。俺の友人（ブラジル国籍から帰化した）が言ってた。
これが日本（ﾄﾞﾔﾔﾔﾔﾔﾔｱｧｧｧｧ）
差別の本場は欧米だけどな！日本の比じゃねえぞ！人が死ぬしな！