菅総理決断か「福島処理水はこれ以上は引き延ばさない」【韓国の反応】

東日本大震災当時、津波被害宮城·岩手県を順に視察


（東京=連合ニュース）パク·セジン特派員=菅義偉日本首相が10日、福島第1原発の敷地で保管されている放射性汚染水処分案をできるだけ早く決定するという意思を重ねて明らかにした。


共同通信によると、2011年3月の東日本大震災で津波被害が発生した宮城県と岩手県を3日に視察した菅首相は、取材陣と会った席で福島第1原発の汚染水問題について、「いつまでも（処分決定を）先送りすることはできない」と述べた。菅首相は就任後、初の地方出張先として9月26日に福島を訪問した際も、汚染水問題について「できるだけ早く処分方針を決めたい」と話していた。


しかし、日本政府が汚染水の海洋放流に事実上の方針を決めてから推進していることに対し、福島など周辺地域の漁民の反発が激しくなり、最終決定が見送られている状態だ。福島第1原発1~4号機では、2011年の東日本大震災で爆発事故を起こした原子炉内の溶融した核燃料を冷やす循環冷却水に雨水と地下水が流入し、放射性汚染水が発生している。


原発運営会社の東京電力は現在、1日140トンずつ増えているこの汚染水を核物質浄化装置である多核種除去設備（ALPS）で処理し、タンクに入れて保管している。この処理水には、技術的に除去しにくい放射性物質であるトリチウム（三重水素）はそのままある。



また、トリチウムを除いた残りの放射性物質（62種）を浄化（吸着）した後、保管中の処理水の70%以上が汚染濃度が日本政府の基準値を超えているという。このため、海洋放流が決まれば、ALPSを利用した再処理を繰り返し、汚染度を法定基準値以下に下げると、東京電力は説明してきた。


しかし、全国漁業協同組合連合会や福島県水産加工業連合会など漁業関連団体は海洋放流で汚染水を処分することについて、「深刻な風評被害を引き起こし、日本漁業の将来に壊滅的な影響を与えるだろう」という理由で絶対反対を叫んでいる。


風評被害は、汚染水を海洋に流す場合、日本産水産物のイメージが悪くなって発生する被害をいう。


東京電力は、22年夏になると増加し続ける汚染水の増設分を含め、計137万トン規模の貯蔵タンクが満杯になるという理由で、準備作業期間を考慮すると、今夏には処分方法が決定されなければならないという立場だった。日本政府の専門家小委員会は、今年2月にまとめた最終報告書を通じて、海洋放流と大気放出を施行可能な汚染水処分案として提示し、海洋放出の方が望ましいという意見を付け加えた。


このため、日本政府は地域漁民の強い反発を押し切って、福島原発の沖合に汚染水を流す選択をするという観測が出ている。

■韓国の反応

●韓国人
スガ、お前が全部食べればいいんだね。

---

●韓国人
安全ならなぜ撒くのか。どこまでふざけているんだ。海はお前たちのものか。

---

●韓国人
あのように無責任で厚かましいことを一国の首相に言えるのは驚くべきことです。もう世界は私一人ではなく、地球村です。それだけ近いうえに他国に及ぼす影響も大きく、周辺国家に影響を与えることは明らかなのに、海に放流するということは時代錯誤的であるだけでなく、良心のない行為です。

---

●韓国人
汚染水は飲んで応援しないの？ 飲んで応援しろ！！！！ 飲んで応援しよう。

---

●韓国人
水産物全部食べてね。

---

●韓国人
チョッパリ国民が一本ずつ飲めばいいですね~~~~~~

---

●韓国人
国連は何をしているのか？放射能汚染水を海に捨てる場合、すべての国が損害賠償を請求すると日本に警告しろ。

---

●韓国人
福島の農水産物は安全だと思っていた日本の有名人たち・・・海に壁を作るのが急がれる。

---

●韓国人
お前が飲んで処分して..

---

●韓国人
そのままその場所に置いておけばいいんだよ。なんで地球を壊そうとするんだよ。そのうち映画でしか見たことのない怪物が現れるよ。

---

●韓国人
ゴジラが誕生するのか。 本当にゴジラ級の災難で日本列島も沈没しますように。

---

●韓国人
公海上でやれば、国際的被害を補償しなければならない。お前の領海沖にしなさい。

---

●韓国人
薄めて浄水器で召し上がるのはどうですか。

---

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0012073455
その他より翻訳、引用