【WTO】未だに居座る韓国WTO候補。韓国人「バイデン終わったから無理かも」【韓国の反応】
バイデン副大統領の手に渡ったWTO事務総。中国牽制か、多国間主義復帰か。
柳明桓（ユ·ミョンヒ）産業通商資源部通商交渉本部長が決選に上がった世界貿易機関（WTO）事務総長の選出が事実上、来年に見送られた。 新しく発足するバイデン米政府に「ボール」が渡ったのだ。
11日、外交部によると、WTOは今月16日から17日まで、今年最後の一般理事会を開くことにした。 しかし、今回の理事会で議論される案件から次期WTO事務総長選出の件は除外された。 外交部の関係者は「12月の一般理事会は今年WTOの活動を総まとめる会議になるとみられる」とし、事務総長の選出が事実上来年に延期されたことを知らせた。
次期事務総長の最終候補は、劉本部長とナイジェリアのオコン·ジョイウェルラ元財務長官だ。 これに先立ち、好感度調査でオコンジョイウェルラ候補が中国と欧州連合（EU）などの支持を受けて柳候補をリードしたことが明らかになると、WTO側はオコンジョイウェルラを次期首長に推戴しようとした。 しかし、事実上「拒否権」を持つ米国が反対し、ブレーキがかかった。 WTO事務総長は投票なしに164カ国のコンセンサス（合意）を通じて決まるからだ。
日本の共同通信はこの日、事務総長選出延期のニュースを伝え「ナイジェリア候補の選出に反対するトランプ米政権の姿勢に変化がなく、事務総長選出が延期された」と伝えた。
これを受け、WTOは来年2月、初の一般理事会を開き、次期事務総長を選出するものと見られる。 来月1月20日にバイデン次期米大統領が就任してからだ。
結局、バイデン政府の選択が次期WTO首長の選出に決定的な影響を与えることになった。
これに先立ち、ウォールストリートジャーナル（WSJ）の日系記者の林由香記者は、バイデン政権がWTO事務総長レースでトランプ政権と違って、ナイジェリア候補の選出に転じる可能性があると報道した。 トランプ政権の「米国優先主義」から多国間外交に復帰すると宣言したバイデン行政家がEUなどと対立してまで劉本部長に固執しないという見通しからだ。
ただ、バイデン政府としても、中国の浮上を牽制しなければならないという点で、選択が容易ではないという分析も出ている。 トランプ政府が、オコンゾイウェラ候補を公に反対した理由は、中国がアフリカ国家や候補に影響力を持っていると判断したためだった。 これに先立ち、米国は新型コロナウイルス感染症（コロナ19）のパンデミック（世界的大流行）状況を経験し、中国の支持を得て当選したエチオピア出身のテトロス·ゲブレエス世界保健機関（WHO）事務総長と対立したことがある。
バイデン次期大統領や引継ぎ委は、まだこれといった立場を示していない。 このため韓国政府も、トランプ政府の任期が終わる1月20日までに柳本部長が自ら候補から退くことはないという立場だ。 外交部関係者は「トランプ政権の任期はまだ終わっていない」とし「米国および他の国々と引き続き意思疎通をしている」と明らかにした。
■韓国の反応
●韓国人
バイデンは終わりました。 不正選挙関連者全員が「核爆弾」級の嵐を吹き荒らすでしょう。片目と片耳だけで物事を見ていた人たちは、反省するきっかけになることを願います。不正選挙に直接、間接的に関わった政党、個人、CNN APなどすべてが報復されるでしょう。焦るバイデンとその仲間たちは今どんな気持ちでしょうか。彼らの言うことを信じる、情けない人間たちはしっかりしなさい。
●韓国人
バイデンは今のところ当選者ではない。米国がそのように報道しているが、『当選者』と表現するのは誰の指示なのか？
●韓国人
WHO事務総長は、コロナ19を結果として無視していた。 WHO事務総長はアフリカ人であり、中国の過ちを同じく見逃してきた。結論:アフリカ人は中国の肩を持つだろう。したがってWTOもアフリカ人を採用すれば中国の肩を持つだろう。
●韓国人
バイデンのニュースで見ると中央が一番急を要するように見える。
●韓国人
結論:情けない文在寅政府。
●韓国人
忘れかけるとまたこのニュースか。もう諦めて・・・
●韓国人
中国、アフリカ、日本、欧州がナイジェリアを支持しているのに、どんな方法で勝てると言うのか。
●韓国人
ユ本部長の善戦を期待し、大韓民国の優秀な人材が世界で輝くことを祈ります。
●韓国人
気違いの保守派はナイジェリアを応援するの？保守たちは韓国人なのか？情けない保守たちよ・・・
●韓国人
柳明姫候補はいい人なのに、文在寅が外交でいじめられていて、どうやって当選するのか。
●韓国人
どうかナイジェリア・・・
ファイティング
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=025&aid=0003060334
その他より翻訳、引用
