百田尚樹「韓流ドラマ、ハマった」←韓国マスコミで報じられてしまうｗｗｗ韓国人困惑【韓国の反応】
ツイッターに「俳優の演技が素晴らしい…。 「これは日本が負けた」 フォロワーたち「残念」
日本の代表的な嫌韓小説家が韓流ドラマ『愛の不時着』に陥ったと告白して話題になっている。
小説家の百田直樹は23日、自身のツイッターに「先日、親しい編集者が『愛の不時着』という韓流ドラマが面白いと言ったので、私をからかっているのか。 ゴミみたいな韓流ドラマなんか見る理由がない’と一喝したら、彼が’騙されたと思って一度見てみろ’と言った」と書いた。
それで「まあ、そこまで言うならネットフリックスで一度見ようかな…と思って抜けた」というのだ。
“いつの間にか抜けてしまった”
百田氏は、日本の有名小説家として放送に出演し、嫌韓発言をすることでよく知られている。 特に昨年、日本の化粧品企業DHCが運営する「DHCテレビ」のニュース番組「虎ノ門ニュース」に出演し、「強制徴用という言葉自体が間違っている。 本人たちが望んだものだ」とし、韓国の日本商品不買運動をからかったりもした。 南京大虐殺や日本軍慰安婦はいなかったという妄言も随時行った。
そして、ツイッターでも「韓流にはまるのはアホのおばさんだけだと思ったが…。 『愛の不時着』は設定が荒唐無稽で、1回目はこれが面白いのかと思いきや、いつの間にか抜けてしまった」と書いた。
また、「作家の目からすると、『なるほど』と感嘆する場所が随所にある。 その部分は専門的なので説明は省略するが、一つだけ言うと俳優たちの演技がすごい！ 日本ドラマのようにアイドルやアマチュア学芸会のようなものはない。 悔しいけどそれだけは日本が負けた」と吐露した。
意外にも韓流ドラマを称賛するヒャクタの書き込みが掲載されると、彼のフォロワーたちは「残念です」「先生、正気ですか」など当惑した反応を見せている。
‘カズ’というハンドルネームを使うあるフォロワーは”韓国俳優や歌手たちは慰安婦ということを捏造して政治的宣伝を行っているのに、政治と芸能は別のものだと思うのは日本人だけ”とし、”拉致被害者たちの心情を考えて見たの”と抗議した。
これに対し百田は「<愛の不時着>が面白いと言っただけなのに、なぜそこまで言うのか」とし「気に入らなければ見なければいいだけ」と答えた。
韓流ドラマ『愛の不時着』はパラグライダー事故で北朝鮮に不時着した韓国財閥の娘と北朝鮮将校の愛を描いたドラマで、昨年末に韓国で放送されて以来、今年初めからNetflixで封切られて7ヶ月以上1位になり、日本の流行語候補30個のうち最初の単語に選ばれた。
一方、慰安婦関連妄言で有名な極右政治家橋本徹前大阪府知事も<愛の不時着>を見て”普段はドラマを見ていないので2、3回だけ見て止めたいと思いましたが、16回まで一度に全部見た。 北朝鮮の兵士にいい人たちだと思わせてしまった」と感想を述べたことがあり、日本の茂木俊光外相も最近「すべて見た」と話して話題になった。
■韓国の反応
●韓国人
ソフトパワーはすごいんです。
●韓国人
拉致被害者への心情を思っているならば、大韓民国の強制慰安婦と強制徴用とその多くの被害を受けた人たちへ同じ考えはできんの?
●韓国人
韓流が好きなら何かが変わると勘違いしてるみたいだけど、それは日本のAVが好きだからと言って親日になるという論理と同じ！燃料も持たせないまま、無理にカミガゼに乗せて送ったことを美化。誰も見たことが無いのに、死ぬ時の最後の言葉で一番多かったのが「天皇万歳」ではなく「お母さん」だったと！ 神風は自国民にも不幸な事なのに、それを美化して売り飛ばした悪魔のような奴。
●韓国人
文在寅も寿司は食べている。 本当に意味のない記事。
●韓国人
そろそろ乗り換えるんだね。
●韓国人
私も見てないけど本当に面白いのかな？wwww
●韓国人
見たくなければ見なくてもいいし、見たければ見ばいい。
●韓国人
ソフトパワー(文化力)世界順位:日本5位、韓国20位。
●韓国人
「愛の不時着」は世界的にも誇らしい作品だ。
●韓国人
日本に何の罪があるんだろう。 上が問題だし教育まで統制するからああなるんだ。
●韓国人
この人は悪い人じゃないみたいだね。歪曲された歴史教育が問題なのだ。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=047&aid=0002293106
その他より翻訳、引用
