韓国の国家破綻を防がねば！韓国企業は破産だ！コロナでの工場停止で韓国の製造業稼働率が金融危機レベルに墜落 韓国の反応

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ショックの影響により工場が停止、製造業の平均稼働率が世界的な金融危機の水準に落ちたことが分かった。

生産、消費、投資などの実体経済指標も次々と下落し、企業の景況感は凍りついている。
コロナ19が経済に及ぼす影響が、金融市場を越えて、実体経済に転移している様子だ。
政府も、コロナ19のショックが本格化していると診断している。

31日、統計庁が発表した2月の産業活動動向によると、今年2月の全産業の生産指数は101.8で、前月の106.9より4.8%減少、2011年2月の口蹄疫発症当時3.7%の減少以来、9年ぶりに最大の下げ幅を記録した。

消費も、前月より6.0%減少して、9年ぶりに最大で減少、設備投資も、同期間に4.8%減少し、3大実体経済指標がすべて下落する“トリプル”の減少を示した。
これは、昨年9月以降5ヶ月ぶり​​のことである。

◇金融市場に続き実体経済まで…企業体感京畿道「かちかち」

コロナ19の影響は、金融市場で最初に現れた。
コスピ指数は、11日(現地時間)にコロナ19の世界大流行(Pandemic・パンデミック)宣言後に急落した。
コスピ指数は、今月6日まで2,000台を維持していたが、19日には、取引中に1,439ラインまで追いやられた。
コロナ19に対する恐怖からアメリカの株式市場が暴落してドルの需要が急増し、外国投資家が、引き潮のように抜け、金融市場が揺れたのだ。

政府が、空売りの禁止と金融市場安定化対策を相次いで打ち出し、市場はやや安定したが、コスピ指数は、いまだ2,000ラインを大きく下回っている。
31日の取引中の指数は、1,740ラインを騰落している。
問題は、コロナ19の影響が実体経済指標として表れているという点である。

2月の工業生産は、コロナ19の影響により一部の産業の操業中断が続き、大幅に下落した。
自動車生産の場合、自動車部品であるワイヤーハーネスの供給不足によりバリューチェーンが崩壊しながら、一時操業中断の事態まで起こり、前月比27.8%も減少した。

生産が減り、工場も稼動を停止した。
特に、製造業の平均稼働率は70.7%を記録、世界的な金融危機の翌年の2009年3月に69.9%を記録して以降、10年11ヶ月ぶりに最低に落ちた。

内需不振により出荷は減少し、在庫はたまっていった。
2月の製造業の内需に向けた出荷は、前月比6.2%減少、2008年11月に6.7%減少して以降11年3ヶ月ぶりに最大の下げ幅を記録した。
製造業の在庫は、前月より0.2%増え、2カ月連続で在庫がたまっていった。

2月18日に31番の患者が出現して以来、コロナ19の確定診断者が急増した2月の消費も凍りついた。
コロナ19の拡大を防ぐためのソーシャル・ディスタンスなどにより外出を控えながら、小売販売が急減した。
2月の小売売上高は、前月比6.0%減少し、2011年3月以降9年ぶりに最大の下げ幅を記録した。
何よりも、外国人観光客の減少により免税店の販売が34.3%減少、最も大きなダメージを受けた。
デパートも人々の足が途絶え、販売が22.8%も減少した。

企業の景況感も凍りついている。
韓国銀行がこの日発表した3月の企業景況判断指数(BSI)によると、今年3月の全産業の業況BSIは、1ヶ月前より9ポイント(p)下げた54を記録した。
これは、金融危機の翌年の2009年2月に52を記録して以来、最も低い数値である。

企業の景況感が凍りつきながら、2月の設備投資も、前月より4.8%減少、2カ月連続で減少が続いた。

サービス業も、過去最悪の不振を見せた。
コロナ19により訪韓観光客が減少し、移動・外出の自粛等による経済活動の萎縮の影響により、2月のサービス業の生産は、前月より3.5%減少した。
これは、サービス業指数の統計が集計され始めた2000年以降、最大の下げ幅である。

●韓国人
国家破綻を防がなければなりません。

---

●韓国人
コロナに関係する企業のみが生き残り他の企業は破産すると思う。

---

●韓国人
コロナ以前にはすでに大韓民国の経済は底を打っていた。
所得主導の成長という時代遅れの左派経済理論で健全な大韓民国を食いつぶしていた。、
コロナ?もういい言い訳が出て来たね。
また正常な国家大韓民国に帰りたい…

---

●韓国人
みんな大変ですね。
頑張ってください。

---

●韓国人
いつも、過去最低の物価だって青瓦台で言ってるのに、そちらはどちら？

---

●韓国人
海外からの入国者を防がないで、ソーシャル・ディスタンスなんて意味あんの？
2か月以上自国民らは、
ソーシャル・ディスタンス保って、
学校の新学期スタート延期させながら、苦労して、
小商工人、自営業者ら被害被って、
今現在まで大変な思いして戦ってる医療スタッフ、疾病対策本部、防疫当局者らの体力も無限じゃないだろ。

---

●韓国人
月給まともに出てる国民にまで給付金あげないで、
その金で小商工人、製造業助けろ…。
何のために税金で票集めしてんの？

---

●韓国人
パソコンの前に座ってる人らは共感できないだろうな。
現場にいる人間たちは、目下明日のことが心配だ。
経済も景気も大破綻さ。

●韓国人
大邱は地道に頑張ってんな。
相変わらず感染者生み出す工場だな。
市長はいまだ失神中か？
じゃなきゃ、金どこに使おうか悩み中？
市民に使え、一銭も残さずに。
俺の気持ちがこれくらいなのに、
大邱市民の気持ちはどれほどのもんだろ…。

---

●韓国人
無能な政府。
どうしようもない。

---

●韓国人
俺も無給だ。
でも、全世界はもっとひどいww

---

●韓国人
うちの工場、2か月間稼働率95%ストップしてる。
文在寅が国家の禍をもたらしやがったな。

---

●韓国人
朴槿恵が金正恩消そうとしたら、
金正恩のケツ拭く野郎どもがローソク掲げて朴槿恵追い出してニヤニヤ…。
文在寅の左派野郎、金正恩のケツのにおいかいでニヤニヤ。

---

●韓国人
文政府、どうしようもない。

---

●韓国人
世界がみんなシャットダウンしてるのに、
株価は上がって、
来月から不渡り出る企業、そろそろ出てきそうだな。
何がどう回ってんだか。

---

●韓国人
全世界がストップしてる。
皆で我慢して待ちながら、力あわせて乗り越えるしか、他にどうしようもないだろ。

●韓国人
今日株価上がってたぞ？

---

●韓国人
皆大変な時期ですね。
力あわせて苦難を乗り越えましょう。
大韓民国の国民は逆境に強い♡
今もいつかは通り過ぎるものだから‼

---

●韓国人
オールストップ。

---

●韓国人
人間は貧しくなり、
地球はきれいになり。

---

●韓国人
テレワークしろって言ったじゃん。
ソーシャル・ディスタンス保てって言ったじゃん。
にわか雨は避けて通るしかないだろ。
大騒ぎすんな。

---

●韓国人
は？記者さん、株してないの？
じゃなきゃ、金融委員会の肩持ってんの？
どこが空売り禁止だよ。
今後禁止すべきだって言うだけ言っといて、
裏じゃ皆してんじゃん。
確認して記事にしろ。

---

●韓国人
おい、記者、
今の経済がIMFの時よりひどいぞ。

---

●韓国人
他人の金もらうの大変だよな。
他人のポケットから自分のポケットに移すの、
一部の人間はいとも簡単にやってのけるのに、
俺みたいな奴はできないや。

https://news.v.daum.net/v/20200331111309101より翻訳