【韓国の反応】やっぱり…台湾の列車事故の韓国人の反応→「日本の列車のせい」「台湾のニュースなど不要」
■台湾トンネルで490人乗車…列車脱線、48人死亡、100人余りの負傷
台湾東部で2日、乗客490人余りを乗せた列車がトンネル内で脱線し、数十人が死亡したという。 AP通信によると、現地警察は48人が死亡しており、負傷者も100人以上に上るという。
台湾消防当局は声明を通じて、清明節連休初日の同日午前9時ごろ、台湾北部新北水林から台東に向かっていた台陸渠408号列車が、花蓮大慶水トンネル内で線路を離脱したと明らかにした。 8両編成の列車が脱線し、数台の客車がトンネルの壁にぶつかる事故が発生して、一時乗客200人余りが閉じ込められた状態で救助を待ったこともあった。
「タイルガーエクスプレス」は、台湾東部地域に向かう最も速い列車で、最高速度が時速130キロに達する。 気象庁は事故当時、350人余りの乗客を乗せていたと発表した。 地元メディアは、列車が工事車両と衝突し、脱線事故が起きたもようだと伝えた。 乗客が撮影した携帯電話の映像には、トンネル入り口の脱線列車の隣に横になった黄色のトレーラー車両に見える姿が映っていた。
事故原因はまだ明らかにされていないが、鉄道当局は「トラックが線路に進入し、事故が発生したものと疑われる」と述べた。 事故現場にはナンバープレートと車台が残っていたという。 台湾のマスコミは、トンネルに近い鉄道の上で作業をしていたトラック運転手がサイドブレーキをきちんとかけずに席を立ったため、トラックが鉄道に転落したため、列車に突っ込み、今回の事故が発生したものとみられると伝えた。
救助当局は現在、搭乗者全員の所在を把握しており、計48人が死亡したと伝えた。 死亡者の中には事故列車の機関士も含まれていた。 また、補助機関士と列車長は負傷したという。
鉄道庁は同日、事故を「台湾最悪の鉄道事故」と規定した。 台湾では2018年に北東部で列車が脱線し、18人が死亡、175人が負傷、1981年には北部で列車衝突事故で30人が死亡している。
■韓国の反応
●韓国人
中国共産党の工作が始まったな。 一昨日、半導体工場も火事になったのでは。
●韓国人
80マイルなら時速何キロだい。僕たちがいつからマイル単位を使ったんだっけ？ あなたは一人でマイル使ってるの？
●韓国人
犠牲が多くないことを祈ります。記者さんは単純に翻訳せず、時速80マイル（時速129km）と言ってください。 韓国人の誰がマイル単位に慣れていますか? グーグルで単位変換だけを探してみても良いですし、1分もかかりません。 記者さんが一度だけやってくれれば、この記事に接する数万人の人々の時間を節約することができるじゃないですか。
●韓国人
人が死んだというのに嘲弄の書き込みはやめよう。
●韓国人
故人のご冥福をお祈りいたします。
●韓国人
日本の新幹線からそのまま移したものですが、日本は超現代化に失敗した国で、今後NOVISIONです。台湾が高速鉄道日本に間違って選定したと思えばいいです。
●韓国人
この狂った韓国人よ、人があんなにたくさん死んだのに、せいぜい中国スパイだとか、日本の汽車だとか、こんな悪質な書き込みをして…やっぱり韓国人はゴミなんだね。日本の記事には冥福と助けを求める書き込みで溢れていたが…
●韓国人
中国首相あやしい。コロナも中国が作って、全世界に広めたんだよ。さらにPM2.5で澄んだ空まで奪われ、いつまで民主党支持者たちは「中国夢」を叫ぶんだ。
●韓国人
本当に人が死ぬのは何でも嫌だね。切なくご冥福をお祈りします。
●韓国人
笑っている国はあるだろう。中国だろう。中国は今、このニュースを聞いて笑っているだろう。
●韓国人
うん。日本製の汽車。
●韓国人
滅びた日本はこれからもっと変なことをするだろうね。
●韓国人
これ日本から輸入したものじゃないよ。
●韓国人
テロのようだ。
●韓国人
一番早いのに80マイルしかないなんて。
●韓国人
何でも日本を超えたら縁起が悪いのか？
●韓国人
日本で新幹線を受注して作ってくれたんだけど~
●韓国人
これがなんで速報なんだよ。
●韓国人
台湾で事故が起こったことを速報で知るべき？
●韓国人
中国共産党がトンネルの前でトラックを落としてわざと事故を起こしたのです。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=032&aid=0003067344
その他より翻訳、引用
あいつ 出遅れてるなぁ パチンコに並んでるんかな
ホント朝鮮人の人格って終わってんな。。。
昨日、別のサイトでは「列車が壊れた これ売り込みのチャンス！」
とかあったぞい
人格？？
そもそもエベンキは人間じゃないからw
トラックが滑り落ちての事故なのに日本の所為…
朝鮮土人って本当にクズだわ！
台湾の人はもっと韓国人を呪ってもいい
朝鮮人には人って文字すら付けたくないな
虫未満のクソ食いバクテリア
チョーセンってやっぱヒトモドキだわ
サイドブレーキしてない工事車両が落ちて脱線事故か
人災には違いないんだが、なんともやるせない
工事現場での事故にしては大事になったな…日本だと鉄道の近接工事はJRとか運用側と打ち合わせが必要だからな
台湾だとどうなってたかやな
隣国で50人超える死者出すような事故が起きたら
普通は速報出すだろ
韓国の車で事故したタイガー・ウッズは韓国のせいな
責任取れ韓国
これが朝鮮人だ
状況を何も把握することもなくニホンガー！ニホンモー！だからな
頭に欠陥しかない民族
こいつらの言い分だとタイガーウッズが事故った原因はお前は朝鮮人のせいになるってことなんだけどな
ほんとブーメラン投げるのだけはうまいよな
韓国の車両なら事故は起きなかったって言いたいわけだ
ウッズでさんざん言われた言葉だから、
文字打った時はさぞや気持ちいいだろう
これ高速鉄道じゃなくて小田急のロマンスカーみたいな感じの列車だったはず。トンネル前で工事車両が落ちてきてより酷い事故になってしまったようだ。亡くなった方々のご冥福をお祈りいたします。
何故こんな時まで台湾の人を誹謗するんだよ？韓国人は地獄門に住んでるからな、やはり韓国人
に関わらない方が得策だ
法則が起きる
法則って言ってるが間違いじゃない、地獄門の住民だからな
＞●韓国人
＞日本の新幹線からそのまま移したものですが、
＞日本は超現代化に失敗した国で、
車だのスマホだの、爆発ばかりしてる物作り韓国が、何だって？
スマホからはリチウムイオン電池抜かなきゃ、ノージャパンで。
人間じゃない生き物が普段人間のふりしてても、こういう時、本性が出ちゃうだろうなさ
翻訳する行為が理解出来ない
だってここは翻訳サイトだもん。
朝鮮人なんかどうでもいいけど、これは最悪の事故だな。
ほぼノーガードで車が線路に滑り落ちてくるとか、ちょっと考えられんな。
この件で社会の安全意識が向上することを願う。
被害者の回復を御祈りしています。
ヘルコリアのエベンキ族は今日も平常運転だな。犠牲者の１日も早い回復を祈念します!
この世に生まれてこなかった最初からいない韓国人だけが良い韓国人
朝鮮人は人間の不幸を喜ぶ異常な民族。
朝鮮人の絶滅を強く祈ります。
亡くなった方々の
ご冥福をお祈りします。
ほんと朝鮮人は人間の悪徳をすべて集めたような連中だよな
トラックがサイドブレーキのかけ忘れで崖から転落し列車と衝突したのが事故の原因だ！
日本製の列車が原因ではない！
いいかげんにしろよ捏造朝鮮人！
人の不幸を嘲笑う韓国
今騒がせている汚物生物のように心が腐ってる。
衝突の30分前に工事車両が崖から転落。あっちゃー。通報せずにトンズラ。
作業車が落下したのは、衝突の１分前程度ですよ、しかも駐車してあった作業車が落下したとあり、その場に運転手がいたような記述の記事は見たことがありません。痛ましい事故なのですから、いい加減な記述は慎みましょう。