海外の反応「アメリカがドイツに開戦宣告する文書が日本に使用された物と同じだった」

第二次世界大戦でアメリカがドイツに開戦宣告するために使用された公的議会上院の文書が、日本に使用されたものと同じだったことが話題になっていたので紹介します。

●（スレ主）
第二次世界大戦でドイツに開戦宣告するために使用された公的議会上院の文書は、日本に使用されたものと同じだった。
ドイツと書き加えただけ

---

●文字通り書き加えただけ。
アメリカの上院がそんなに効率的だったのはこれが最初で最期かも

●↑こんな会話があったかと。
「もう日本とは戦争開始してる、ドイツを相手にする時間なんてあるか？」
「いいからドイツって付け足しとけ！」

---

●真珠湾攻撃の後ルーズベルトは日本のみに対して宣戦布告しようとした。
アメリカがヨーロッパの紛争に巻き込まれることを嫌う独立主義者のアメリカ人の支援を得られるとは思わなかったから、ナチに対する戦争はできないと考えてた。
でも真珠湾攻撃の4日後ヒトラーがアメリカに宣戦布告したんだ

●↑ヒトラーにとってはそれは不合理なことじゃなかったんだ。
アメリカは宣言していないにしても、既に何ヶ月もドイツのUボートと大西洋で戦ってたんだから

●↑なんでヒトラーは宣戦布告せずにただアメリカを攻撃しちゃわなかったの？
別に国際社会から認められたかったわけじゃないだろうに

●↑公式に宣戦布告したのはプロパガンダが目的だったんだと思う。
ナチはそういうのが好きだったから

●↑ドイツ人は何も恐れないって言って回るのがヒトラーは好きだったみたいだから。
アメリカを堂々と敵にまわしたのも、ヒトラーにはメリットになっただろうね

---

●その頃は国の間の戦争って大統領じゃなくて議会が宣言してたんだね。古き良き時代だ

●↑議会は第2次世界大戦以降開戦を宣言してないってどこかで読んだ。
この文書のせいでね。
大統領に国の資源や軍の全コントロール権を与えてしまうから

●↑第2次世界大戦の前でも、議会が開戦布告したことなんて全部で5回しかないんだよ

---

●我こそが上院だ

●↑いや、まだだ

●↑ジェダイ・マスター、私を脅しているのか？

---

●本当に興味深いスレだね

●戦争2つを1つの値段でできるんだったら、2つしないと

●今じゃペンは剣より強し

●急いでたんだ。
急いで宣戦布告しなきゃいけなかった。
その頃はキンコーズなかったしね

---

●アメリカはヒトラーに宣戦布告されたから、宣戦布告しかえしたまで。

●↑ヒトラーは、ドイツがアメリカに宣戦布告したら日本はロシアに宣戦布告するかもと考えてたらしい

https://www.reddit.com/5zs5q0より翻訳