海外の反応「ギャルの由来が話題に！」

ギャルの由来が話題になっていたので紹介します。

●（スレ主）
「ガールズ」っていうジーンズのブランドが70年代に「男なしじゃ生きていけない」っていうスローガンで日本でジーンズを販売し始めてから「ギャル」という、髪をブロンドに染めてたくさんメイクをして肌を黒く焼くというサブカルチャーが生まれた。

---

●ギャルってまだ健在なの？
自分が日本オタクだったころすでに消滅しかけてたと思ったけど

●↑スケートボードと同じ感じかな…
90年代には流行ったけど今やってる人は少ししかいない

●↑自分が住んでるところではまだ子供やティーンエイジャーは交通手段としてスケボー使ってる

●↑ローラーブレードの間違いじゃね

●↑2年前日本に行ったけど、渋谷でまったりしてるギャルを数人見かけた

---

●つまりガングロだろ？

●↑ギャルっていうのはガングロみたいにすごい子ばっかりじゃないみたい…
「ギャルみんながガングロなわけじゃないけど、ガングロはみんなギャル」って感じ？

---

●ギャルポルノ最高

---

●えっ、トランプは日本人女性ってことを言ってる？

●↑ヨーコ・ドノ（*ドナルドをパクっている）です。
狂った信念で叫びながら、アメリカを壊しちゃってます

●↑ちょっと前に、トランプはギャルと同じファッションセンスをしてるって気付いてた。
アニメの女の子の絵と彼の写真を並べて見ててね

●↑そんなんGoogleで検索したら変なCIAリストに名前載せられるぞ

---

●ガングロってこと？ガングロって白い肌やナチュラルメイク、黒い髪が美しいっていう概念を壊すために、髪をブリーチしたり肌を黒く焼いて、美しいと言われることの正反対をしてる人たち。
でも2000年代半ばから廃れつつある

●↑（タイトルを見て）…こういうわけで君のお母さんと僕は出会ったんだよ

●↑これはつまらないエンディングの物語になりそうだぞ…

---

●アメリカでいう「ソロリティ・ガールズ」ってやつか

●↑ドイツにもアメリカのソロリティ・ガールズみたいな可愛い女の子がいればいいのに

●↑何言っちゃってんの？
ドイツの女性はみんなめちゃくちゃ可愛いじゃん。外に出て女の子と遊べ！

●↑あいつらチアリーダーみたいな格好してるだけだって。
よく見たらそんなに可愛くないし

---

●今はみんな「ベーシック」な格好してるからね

●「ギャルサーとは、ギャルが集まることです」だって。
毎日新しいことを学べるね！

●アメリカにもこういう女の子いるよな。馬鹿な金髪って呼ばれてる

●同じようなことを「娼婦化」みたいなタイトルのredditスレで読んだことあるわ..
.すごいやばい内容だったからリンクしないけどね。注意しとくよ！

●アメリカナイズされたアジア人って感じだね。
「男なしでは生きられない」ってよくいったもんだ…

●ギャル嫌い

●初めて外＆アニメでギャルを見たよ

https://www.reddit.com/60j3h6より翻訳