【海外の反応】能の舞台を見た外国人「美しく、霊的だ・・・」「意味は分からなくても引き込まれてしまう」平安神宮での能舞台を見た海外の反応
京都、平安神宮で行われた能舞台、「加茂」「田村」「舎利（しゃり）」の演目の動画。日本人でも中々直接見る機会がなく、深い意味を理解するのは難しい「能」ですが、歌舞伎とはまた違った神秘的な舞台を始めて見る海外の人にとっては衝撃的だったようで様々なコメントがありましたのでご紹介します。
■動画はこちら
●とある外国人
風が彼らの演技を更に引き立てている。
↑●とある外国人
まるで先祖の力が働いているようだ…
彼らがマスクを着用するとき、歴史の人々の精神を呼び出すようだ。
●とある外国人
内容は分からなかったが、引き込まれて抜け出すことができない。 素敵だ！
●とある外国人
私は幸運にもちょうどここに居たんだ！
素晴らしい演奏でした！
↑●とある外国人
私もいつか行ってみたい！
●とある外国人
日本史の平安時代に興味があったのでここにたどり着いたんだ。 音楽がまるで幽霊に導かれ、催眠を掛けられるようだ。
●とある日本人
修学旅行から帰ったばかりで、本当に楽しかった。ちょうど公演を見ることが出来たんだ。
●とある日本人
本当に美しい。
日本を訪れたとき、これを直接見るのが待ちきれません。
●とある外国人
この美しい文化を守り続けているすべてのアーティスト、ミュージシャン、パフォーマーに心から感謝します。
●とある外国人
うわー・・・何度も見てしまう。
●とある外国人
奇跡である日本という国はあらゆる分野で称賛に値する。
●とある外国人
マスクを使うこと以外に、能と歌舞伎の違いはありますか？
●とある外国人
これは中国と韓国の影響を受け。この衣服は彼らの王族と同様に韓国から来ました。
↑●とある外国人
は、ホント？
●とある外国人
日本芸術陶器の美学、冶金学のほとんど韓国から来ました。
↑●とある外国人
韓国へは何処から来たの？
↑●とある外国人
日本にあるのは王室はなく、皇室です。そして彼らは韓国から来たのではなく、中国南部の古い王国（彼らは中国人ではない）から来て、朝鮮半島を渡って日本に到着した。
空手は韓国出身ではなく、中国武術の沖縄人（琉球）です
↑●とある外国人
着物や書道の芸術とともに、日本人にこの演劇の習慣をもたらしたのは中国人だと思います。 平安時代の日本人はこれらの影響を受けた後に独自の習慣や文化にしたんだ。 これは、日本が独自の言語、書記体系、芸術の形式などを形成して行った時期だ。
↑●とある外国人
韓国人は自分の歴史を知らない…せいぜい朝鮮王朝を知っており、これより古いものは日本では無いと信じている…哀れだ。
●とある外国人
印象的で美しい！ （私は中国出身です。これはインスピレーションを与えてくれたよ）すべての文化には独自性と魅力があるよ。隣国はお互いに影響を与え合い、誰がより独創的で、より優れているか、発達しているかを主張する必要はないんだ。 芸術家同士、作品に触発され学び、自分のスタイルに発展すると言うことだ。 日本へ旅行に行きたいです。
