デュラララ!!×2 転第8話:海外の反応「どんどん臨也の戦力が上がってきたね」
「やぁ、初めまして。君が粟楠茜ちゃんかな？」
●臨也はこうなるのを見越して茜と直接会わなかったんだね。
ネット上で名倉としてメールのやり取りをしたのが臨也自身で、実際に会ったのは臨也が雇った別人だったんだね、やっぱり。
●四木は茜が臨也を認識するかどうか確かめるためにわざわざ道場の前で臨也を下ろしたのか。
そして臨也はまんまとだましきった。
もしばれてたら大変なことになってたね。
「い、ざ、兄、死ねっ！」
●涼しい顏でよけるな。
●↑そりゃ何年も静雄の襲撃を避け続けてるわけだからね。
彼の回避能力はすごいよ。
●↑臨也はこのアニメで好きな一人で戦うところ見れたけど、殆ど戦ってないよね。
全部よけてるのはかっこよかった。
「兄さん、元気？」
●双子最高！もっと出番増やして！
「てめーが美影を手籠めにしたかどうかなんて問題じゃねんだよ！」
●美影が兄貴に臨也に手籠めにされたことを言うなって言ってるけど、彼女は臨也に手籠めにされたの？
●↑手籠めされたみたいに兄貴が言うのを聞きたくなかったんでしょ。
彼女は手籠めにされてないよ。実際は臨也の口車で高校を中退した。
●↑なるほど、混乱したよ。
●臨也はセルティが何言ってるのか読めてるとしたらすごい視力持ってるね。
●↑セルティが叫ぶのを表すのにスマホを掲げているのがかわいい。
●臨也が被ってるのはブラジルのコーヒー豆の袋だ。
●美影はものすごいセクシーだわ。
ものすごくうらやましい。
●↑僕の顏をいつでも蹴ってくれ。喜んで差し出すよ。
●↑こいつはお前か？
●↑アンドレみたいになるのを熱望してるよ。
監獄学園でアンドレノミクスを勉強したい。
●↑その考えはなかった。
●美影は魔法科の千葉エリカを思い出すんだけど。
●↑そうだね。私も初めてみたときにそう感じたよ。
●↑みんな彼女のこと好きだと思うよ。彼女はとてもかっこいいよ。
●↑二人はどっちが残酷なの？たぶんエリカだろうけど。
●↑彼女はストリートファイターのまことを思い出すんだけど。
●デュラララはどうしてこう分かりずらいのか！
２，３のギャングが出てきてややこしい。
どうして他の団員たちはぼーっと突っ立てたの？
●↑このアニメ好きだけど、たまに黙っちゃうよ。
どうやって臨也はこの人達を罪歌の呪いにかけたの？
●↑春奈にやらせたんだよ。罪歌の話で杏理と戦った女の子。
彼女は戦いに負けて杏理の支配下にあったけど、自由になってから彼女がのめり込んでた先生の情報を得るために臨也についてる。
「お前 さっきのクイズ０点だったよな？」
●泉井蘭は１期で沙樹の脚を折った時も似たようなクイズを出してたよね。
思い出したけど、クソ野郎だ。
●↑ウォーカーと小萌先生があいつの顏にやけどを負わせたことが救い。
ウォーカーが火をつけて沙樹を助けるシーンは1期のお気に入りエピソードだよ。
●↑彼はフ〇ッキングなハンマー持ってるね。
●↑正直ミミズが気の毒だった。何本骨折られたんだろう。
「贄川春奈さん」
●どんどん臨也の戦力が上がってきたね。
鍋パーティに呼んでおくべきだったんだよ！
●↑帝人と臨也の正面衝突に向けて両者準備中ってとこ？
といってもまずはダラーズVS黄巾族があると思うけど。
●↑澱切も忘れちゃだめだよ。
●↑そうだそいつがいた。
●臨也エピソードいいなぁ。
全員が臨也のクモの巣に絡め取られていく。
●次回は臨也と新羅の過去話か。楽しみだね！
https://www.reddit.com/r/anime/comments/3mhe4r/より翻訳
タグ：海外の反応, アニメ, デュラララ!!×2 転, 口に蜜、心に針
