韓国人発狂！文大統領「慰安婦判決に困惑…現金化もダメ」韓国は遂に打つ手なしへ【韓国の反応】
日本政府、南関標大使離任の面談要請を拒否外交欠礼の指摘
[マネートゥデーキムジュドン記者、チェギョンミン記者]文在寅(ムン・ジェイン)大統領が最近、慰安婦賠償判決関連して”正直、困惑している”と発言すると、日本のマスコミが一斉にこれを報道し、注目した。 発言は18日、文大統領の新年記者会見中に出たもので、数時間後、日本では菅義偉首相が通常国会初日に施政方針演説をする予定だ。
同日、毎日、産経など日本の主要メディアは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が書いた”正直、困惑”という表現を一斉に見出しに取り上げ、関心を示した。
中道性向の毎日新聞は、文大統領のこの発言と共に、2015年、慰安婦の合意について”公式合意だったということを認めている”と発言した部分を伝え、被害者女性が同意できる解決策を韓日間に訪れるようにするという意味を現わしたことに注目した。
右翼性向の産経新聞は困惑のほか、「韓日合意は公式合意」「（日本企業の）資産現金化望ましくない」という見出しを掲載した。 文大統領のこの発言は、これまで日本が主張してきた内容に同意するものと解釈できる。
現政権批判性向の朝日新聞も前の発言を前の部分で伝えた後、文大統領が日本企業国内資産の現金化よりも「外交的解決策を探すのが優先」と述べたことにも注目した。 大統領が、「解決案は原稿が同意できなければならない」と強調した点も付け加えた。
経済紙の日本経済新聞は「（日本企業の）資産現金化は望ましくない」という見出しをつけた。先立って文在寅(ムン・ジェイン)大統領は同日午前10時から大統領府春秋館で新年記者会見を行った。
韓日関係に関しては「輸出規制、強制徴用判決など問題がある」とし、「外交的に解決するために両国が多くの次元で対話をしている。 そんな努力中に慰安婦判決の問題が加わって正直、困惑したのが事実”とした。過去史については”事案別に分離してお互いに解決策を探す必要がある”、関係改善意思を見せ、2015年、慰安婦の合意は”公式合意”と認めた。
また、強制徴用賠償判決に関連し、日本企業の資産現金化が「韓日両国にとって望ましくない」とし、外交的解決策が優先だと述べた。 ただこの方式は「被害者ハルモニたちも同意できる解決策」でなければならないという点を強調した。
一方、同日、日本では菅首相が日程を始める通常国会に出席し、施政方針演説を行う。 通商首相はこの演説で外交問題にも触れ、韓国と関連した立場を明らかにする。
■韓国の反応
●韓国人
何言ってんだよ~ ！司法判断だの反日だのと言ってたくせに、今さら言い逃れか… 強制徴用は当然それに合う被害補償があるべきであり、応じなければ強制的に徴収しなければならない。
●韓国人
一体何をどうするつもりなのかさっぱり分からない。何の対策もなしにただ反日したの？ 私も日本嫌いだけど、外交をそんなにして良いのか？素人？
●韓国人
頭おかしくなったのか。外交的解決策であれば、慰安婦の合意はどうして破棄したのか!!!
●韓国人
呆れたな、やばいよ。
●韓国人
韓日関係に糞をまいて、今さらしっぽを振るのか。
●韓国人
原告は日本政府の公式謝罪と賠償を望んでいるが、これを伝えて日本政府を説得するのが外交で可能なのか？
●韓国人
だんだんどうでもよくなってきた。
●韓国人
朴槿恵の時に合意したことで日本政府から100億ウォンを受けられたのに、慰安婦団体の反対で蹴飛ばしておいて今更かよ。
●韓国人
反日扇動して、今さら和解するつもりか？
●韓国人
殺人鬼、共産党門罪人。
●韓国人
被害者は僕たちなのに… どうして私たちが腹案を持って解決しなければならないのか。
●韓国人
日本との関係改善を言えば親日派と? 土着倭寇とか、まだ「たわごと」を言っているのか？言葉遊びで何もできると思っているのか？ 無能の極致。
●韓国人
どのように解決するのか見てみよう。 前政権と違って特別な秘策があるのか….文罪人の実力を見極めるチャンスだ。
●韓国人
日本の子どもたちは愚行だ。
●韓国人
ユン·ミヒャンはそのままにしますか？
●韓国人
自分が先頭に立って国民を扇動したんじゃないですか？ 今見ると本当に認知症にかかっているのは確かなようだ。
●韓国人
鳥肌が立つ連続だね。朴槿恵の慰安婦の合意を卑劣に攻撃したが、今になって国家間の公式合意だという。
●韓国人
がっかりだね。中国にへつらって、北朝鮮にへつらって、司法の判断を尊重すると言っていたのに日本にまで卑屈に行くのか。国をだめにして、いい気なもんだ。
●韓国人
何の解決策があるだろうか？政府は司法府の判断に全く関与できない？ 文政府がすでに過去の政府間合意を振り出しに戻しておいて、今になって何の解決策があるだろうか。 このまま日本と国交断絶で行くしかなさそう。。。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=020&aid=0003332895
その他より翻訳、引用
