これからが本当の韓国の経済危機だ！5月に客が戻ると思っていた韓国のレジャー観光業界がコロナ再拡散で泣きべそ 韓国の反応

劇場や遊園地、ホテルなどのレジャー・観光業界がなかなか消えないコロナ19（新型コロナウイルス感染症）を火種に燃えている。
5月には、コロナ息の根が止まることを期待したが、反発の機会をなかなか取れずいる。

24日各業界によると、イテウォンでのコロナ再拡散で先月29日から今月5日まで続いた「ゴールデンウィーク」の特需が内需回復につながらなかった。
やや温かみが戻った劇場や遊園地などは、再び寒気が漂う。

◇劇場、イテウォン拡散で再び「停滞」…期待作の再延期「さらに悪いこと」

映画振興委員会の映画館入場券統合コンピュータ・ネットワークによると、20日現在、5月の映画館累積観客数は98万3764人である。 5月を十日残し、4月の映画館総観客数97万2576人を超えている。

しかし、ゴールデンウィークを除くと、事情は改善されなかった。
1〜5日の連休を除く映画館の5月の平日の平均観客数は2万8798人で、4月（2万97人）と大きな差がなかった。
それでも土日の週末の平均観客数は7万802人で、4月（4万3863人）に比べて増加した。

ゴールデンウィーク期間中、毎日観客数が10万人台を行ったり来たりしていたことを考えると、映画業界としては物足りなさが残る記録である。

イテウォンのコロナ19再拡散が何よりも痛かった。
去る7日、「66番確定者」を皮切りに、イテウォン集団拡散が確認され始めた10日から回復が遅れたことが統計でも表れている。

6〜8日に映画館の観客数は平日にも3万人台を上回った。
週末の9日にも8万420人で、4月の週末に比べ増加傾向を見せた。
しかし、日曜日の10日には6万9037人に減り、平日にも再び2万人台に落ちた。

業界では「感染恐怖症」を克服することができず戦々恐々とする様子だ。

ある映画館の関係者は、「他の人と話をする必要がなく、マスクを着用して観覧する映画館はむしろ食事やカフェで会話するよりも飛沫感染の可能性が低い」とし「実際の確定者が映画館を訪問し閉鎖したことはあるが、映画館内で感染した事例は、現在までに確認されなかった。しかし、大衆の認識がそうではなく、これを払拭させる方法もない」と愚痴をこぼした。

さらに悪いこと、観客追求の必須条件である「ヒット作」も飢饉の状態と憂いを加速している。
ゴールデンウィークを起点に続々と公開を準備していた期待作がコロナ再拡散事態に再度公開延期を決定したためだ。

最も期待を集めている国産スリラー映画「侵入者」は、2月から延期を無期限先送りの末、今月21日に発表する予定だったが、イテウォン拡散で、最終的に6月初めに封切りを再延期した。

映画館では、ブロックバスターと名作企画展、海外のオーケストラ・ポップオペラ歌手のコンサート実況など特別公開したがが、文字通り「苦肉の策」にとどまっている状況だ。

映画界の関係者は、「投資家の損害を防ぐと売上など経済的利害関係を計算するしかない制作会社と配給会社の立場では、このような状況で、映画を封切りすること自体がギャンブルに近い」とし「コロナ事態により劇場だけでなく、映画界全体が「総体的難局」に陥っている」と伝えた。

◇ホテル・リゾートも再び「足踏み」… 「ラグジュアリーホカンスで新婚夫婦の需要増加」期待感も

ホカンス=ホテル+バカンスの造語（ホテルでバカンスを楽しむという意味）

ホテル・リゾート業界も同じだ。
済州島と主要観光地に位置しリゾートでは連休期間の客室が「完売」されているなど、変曲点を迎えているようだったが、以降は足踏みだ。

ただし、ソウル都心と済州島などの一流ホテルを中心には、反発の兆しもある。ホテル業界によると、ソウル都心の一流ホテルの場合、最大70％、平日は30〜40％の予約率を見せている。

コロナ事態の影響で「プライベートライフ」がトレンドに浮上しながら「ラグジュアリーホカンス」を楽しもうとする人々が増加したとみられる。
結婚式が多い5月には、海外に出ない新婚夫婦などの需要も増えていると分析される。

ホテル業界は低迷から抜け出すためにグループ系列会社の支援射撃まで受けプロモーション総力戦を繰り広げている。
ロッテホテルは、「L7 HOTELS」宿泊券をロッテホームショッピングを通じて特別販売に出て目を引いた。
新羅ホテル、ロッテホテル、パラダイスシティに続き、ウォーカーヒルまで新婚夫婦​​を狙った「ハネムーンパッケージ」を一斉に披露している。

ホテル・リゾート業界は主顧客層である外国人の利用が事実上皆無の状況では、はっきりと現れる回復のためには、家族単位の観光客など、国内の顧客をとらなければならないという立場だ。
これ決まるする起点はやはり小・中・高校生の「学校正常化」するかどうかにかかっているという話が出てくる。

●韓国人
さて、もうこれ以上の災害支援金もない！
これからが本当の経済危機の実感である
どのようになるだろか？

---

●韓国人
ワクチン出る前までは業界は生き返れないだろう。
5月初めは確定者が出なかっただけで感染者は楽しく走り回っていたから。

●↑韓国人
マスクを使わないで動き回る奴は潜在的殺人者

●↑韓国人
マジで災害が続ずっと生じるね….どうしてだろう

●↑韓国人
エイズワクチン、SARSのワクチン、MARSワクチン、全部ありません。
さらに今回のコロナは、従来のコロナより変異が早くワクチンは永遠に不可能です。

●↑韓国人
感染者と無症候性者が楽しく歩き回っているのが最大の問題であること。
そいつらは、マスクもしっかりしていないだろ。
一日も早くワクチンが開発されることを。

●↑韓国人
感染の事実も知らず、すでに潜在感染者ｗ

---

●韓国人
日本だけでなくアメリカ、イタリア、ヨーロッパ、東南アジア。
みんな徐々に開放しているのに、私たちはこんなに遠いのか….
感染者が暴れだしたから…はぁ

●韓国人
ワクチンが出るまでは持ちこたえるしかない。

---

●韓国人
韓国から消えなければならないクラブ、飲み屋のために健全な娯楽の文化事業が苦戦するんだな。

---

●韓国人
もっとひどくなっている
直らない気がします

---

●韓国人
少なくとも1年。
来年5月まではずっと難しい。

---

●韓国人
劇場、アミューズメント施設、ホテルはまだよい。
普段たくさん儲けているから…
音楽界、演劇界はまさに最悪と見られる。
何か月も収入が0の人もいる。

●↑韓国人
普段たくさん儲けたから大丈夫ってｗｗ

●↑韓国人
泣き言言うなよ

●↑韓国人
ｗｗｗｗｗお前は普段稼いでないんだな

●↑韓国人
あなたより辛い人も多い

●↑韓国人
私は4ヶ月目収入ゼロ!!!!!!
拡散しないでㅠㅠ
さっさと仕事を探したいのに

●韓国人
ホテルやペンションは、週末に予約ができない

---

●韓国人
おそらく2〜3年は、このような状態が続くようだ

●↑韓国人
ビンゴ。

●↑韓国人
もうコロナ前の平凡な日常には戻れない;;

●↑韓国人
やめて！！！！！！！！！！;;;;;;;;;;

●↑韓国人
肯定的ですね ^^

---

●韓国人
コロナ事態が終わるまで終わったわけではない。
とにかく一日も早くワクチン、治療薬が出てくれることを願う…

---

●韓国人
終わりが見えないですね
コロナが目に見えるのなら、捕えて殺してやりたいと思う

---

●韓国人
いざクラブ、ナンパ屋台のような過度に密集しているお店に行く人は、こんな記事見てないだろうね。

https://news.v.daum.net/v/20200524070507041より翻訳