韓国の内需はもう崩壊してる！文在寅のせいで韓国は沈没中だ！コロナで米中日依存度44%の韓国の輸出に赤信号 韓国の反応

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)による韓国の貿易への悪影響が本格化している。

2月に続き、3月初めにも、一日の平均輸出が減少した企業は、国内に足止めされ、新たな取引先の発掘や輸出先の多様化に制約が生じた。

さらに、輸出全体の半分近く占めるアメリカ、中国、日本の景気が萎縮する可能性が徐々に大きくなり、韓国の輸出が引き続き回復していけるかが不透明になった。

14日、政府と業界によると、先月の韓国の輸出は、15ヶ月ぶり​​に前年同月比4.5%反発したが、操業日数を除いた一日の平均輸出は11.7%下落し、1ヶ月で再びマイナスになった。

コロナ19が始まった中国への輸出が6.6%(一日平均基準-21.1%)減少したことが、大きな影響を及ぼした。

今月1〜10日の輸出は、前年同月比21.9%増加したが、一日の平均の輸出は2.5%減少した。
今年3月は、昨年より操業日数が5日より多かった。

それでも、前月に比べると、全体の輸出増加率は多くが急増し、一日の平均輸出の減少幅は多少緩和された。

だからといって、10日間の数値だけを見て、今月の輸出について楽観するのは時期尚早だ。

コロナ19が、中国や周辺国を超え、北米、ヨーロッパなどで急速に広まっているからである。
世界保健機関(WHO)は、11日、コロナ19のパンデミックを宣言している。

中国の景気状況を判断する重要な指標である製造業購買担当者指数(PMI)は、2月に過去最低となった。
最近、中国の国家統計局は、2月の製造業のPMIは35.7、サービス業のPMIは30未満に暴落したと発表した。

ブルームバーグ、ゴールドマン・サックス、JPモルガンなど主要な景気予測機関は、今年の第1四半期の中国の国内総生産(GDP)の成長率が5%台にとどまると予想した。

日本は、コロナ19により、7月開幕予定の東京オリンピックの波及効果を大きく期待しにくくなった。

東京オリンピック組織委員会は、今年、東京オリンピックが開かれれば家計の消費支出が約5,616億円拡大すると見ていたが、現地の経済分析機関は、このような予測を縮小せざるを得ないと口をそろえて言っている。

また、コロナ19が日本経済に与える影響は、2,500億〜2兆円以上に達すると推算した。

源流である中国からは地理的に離れているアメリカでも、コロナ19の影響が現れている。

アメリカの財務長官を務めたハーバード大のラリー・サマーズ教授は、コロナ19が今世紀最も深刻な危機になり得るとし、アメリカが低迷に陥る確率が80%だとした。

中国とアメリカ、日本が韓国の輸出に占める割合は、2019年基準で43.8%に達している。

国内の個別企業の貿易条件も大きく悪化した。

WHOがコロナ19の状況についてパンデミックを宣言した後、韓国発の入国者を制限するところが着実に増えている。

韓国の外に出る難しくなっただけでなく、海外の主要展示会も続々と中止になるや、企業は、動画相談などを通じてバイヤーとの接触を維持している。

KOTRAと韓国貿易協会は、企業の動画相談に対する支援を拡大し、必要に応じて現地貿易官が業務を代理で実行する案を出している。

一部の企業は、これにより、大変ながらも取引契約を締結する成果を収めているが、その場しのぎに過ぎず、新規取引を発掘したり取引先を開拓するには制約が生じざるを得ない。

貿易業界の関係者は、「既存の取引先の管理と新市場・新取引の開拓のためには、頻繁に取引先を訪問して回るべきなのに、このような基本的な活動さえ難しくなった」とし、「いろいろな点において不確実性が最高潮に向かっている」と憂慮した。

別の輸出企業の関係者は、「世界的な景気低迷による海外への新規投資と貿易量の減少などが予想される」とし、「内部的に事業環境の悪化の可能性について注視しながら、緊急対策を用意している」と述べた。

●韓国人
内需はもう崩壊している。

---

●韓国人
無能な文在寅のせいで大韓民国は沈没していってるってことです。

---

●韓国人
うちらはいつも堪えて、最終的に勝ち抜いてきた。

---

●韓国人
当然じゃん？
うちらだけじゃなくて、世界が大変な思いしてる。

---

●韓国人
韓国が米中日の依存度50%に迫る国ってこと認めながら、
何で政府は米中日に対して強く出ないんだって発狂している皮肉な状況。

---

●韓国人
世界中が大騒ぎ。
早く終息するべきなのに、コロナ、涙。

---

●韓国人
無能で世界的なカモ、文在寅の弾劾賛成。

●韓国人
犯罪者・文在寅が、1年の血税を520兆に引き上げた。
ホームレスでも大企業でも、520兆を充当させなきゃいけないってことだ。
90%が庶民である国で賄いきるレベルじゃない。

---

●韓国人
今大変じゃない国なんかないだろ？

---

●韓国人
文在寅政府は、経済破綻への謝罪からしろ。

---

●韓国人
常に景気悪いから耐性ができちゃったみたい。
ホント悲しいよ。

---

●韓国人
世界で一番大きな市場がこれらの国なんだし、
ここに多く輸出してることを褒めてやるべきじゃないの？

---

●韓国人
日本はそれでも減っただろ。
問題は中国への輸出が30%くらいで多すぎるってこと。
これを他の国に回して半分くらいの15%くらいに減らさなきゃ、
うちらがやってけない。

---

●韓国人
一度も経験したことのない国作りやがってるな。
国民は涙ばかり流してる。

●韓国人
外交でのけ者の大韓民国。

---

●韓国人
去年、輸出800億ドルだめにしたのに…
今年はどうなるか見当もつかない…。

---

●韓国人
米中日とかとは取引やめろ。
こいつら完全にクズだ。
代わりに、ブラジル、ロシア、インド、インドネシア、
バングラデシュ、ナイジェリアみたいな
巨大市場に攻め入るべきだ。

---

●韓国人
米中は分かるけど、日本って何だよ？
日本は抜きにしろ。

---

●韓国人
中国と香港が韓国にとって貿易収支貿易収支黒字1，2位の主要国で、
日本は貿易収支赤字1位に過ぎない。
区分して相手しよう。

---

●韓国人
米中は分かるが日本は抜けろ…

---

●韓国人
韓国の低迷は間違いない。
でも、これは克服できる。
しかし、他の国は地獄でしょう。
オイルとドルが多いとこ除いて。

https://news.v.daum.net/v/20200315071113149より翻訳