海外「33号大谷＝韓国人説w、歴史上で最高の選手」大谷33号ソロでトップ独走
image credit：mlb.com
■大谷翔平、33号ソロの特大アーチ！2試合連続で両リーグトップ独走
日本時間7/10、シアトルで行われた対マリナーズ戦に、大谷は「2番・DH」で先発出場し、3回の第2打席に両リーグのトップ独走となる33号ソロをライトスタンドに約141メートルの特大アーチを叩き込んだ。
大谷は前の試合で、2004年に松井秀喜氏が記録した日本人シーズン最多本塁打記録の31本を上回る32号を放っており、シーズン86試合目での快挙で年間60.3本ペースの量産態勢を築いていた。
なお、ア・リーグ2位はブルージェイズのゲレーロJr.で28本、ナ・リーグのトップは同じく28本を打っているパドレスのフェルナンド・タティスJr.となっている。
Where did that one go?!?
We are gonna be watching this homer for a while. pic.twitter.com/AFBxv0UDvD
— MLB (@MLB) July 10, 2021
Ohtani to the MOON. 😳 pic.twitter.com/BeZ3Ek9gF6
— MLB (@MLB) July 10, 2021
The perfect reaction to that Shohei homer. 😱 pic.twitter.com/KE4yrsQF2b
— MLB (@MLB) July 10, 2021
■海外の反応
●とある外国人
彼がホームランを打たなかったら、もっと驚きだよ。
●とある外国人
↑彼はピッチングでも驚かせるつもりです。
●とある外国人
↑彼は立派な投手だよね
●とある外国人
↑定期的に100マイル超えて、87奪三振。これまでで最高の選手だよ。
●とある外国人
↑うん。彼はまず投手だよね。7イニングを投げられて、翌日2本のホームランを打てる。クレイジーなほどすごい。
●とある外国人
↑だから、この男はオールスターで、素晴らしいピッチャーとして打席に立つんだな。
●とある外国人
↑野球史上初の快挙だよな
●とある外国人
↑彼は歴史の中で最高の選手になるかもしれない
●とある外国人
大谷はヤンキース行き確定だね
●とある外国人(@qb3)
イチロー(日本)と大谷(韓国)はアジアの伝説です
●とある外国人
↑あなたも知っていると思うけど、大谷は日本人ですよ
●とある外国人
↑大谷は日本人だってば
●とある外国人
↑迷惑だよ
●とある外国人
↑よく言った
●とある外国人
大谷は成長したね
●とある外国人(@qb3)
↑大谷は大きく成長した韓国のスターです
●とある外国人
↑日本語使ってるよね？
●とある外国人
↑黙れよ。彼は日本人だから。
●とある外国人
↑彼(@qb3)はどこにでも同じことを投稿してるな
●とある外国人
↑彼(@qb3)は韓国語を使っている
●とある外国人
↑中国人だよ。
●とある外国人
私が生きている時代に、この男のプレーを見られるのは最高だぜ。大谷は文字通り歴史を作っているんだ。
●とある外国人
↑同意。大谷と同じ時代に生きられてよかった
●とある外国人(@qb3)
↑大谷は韓国の歴史を作っているんだよ
●とある外国人
↑嘘発見
●とある外国人
↑彼は日本人だよ。
●とある外国人
↑中国人だよ。
●とある外国人
私はブラジル出身でサッカーが全てでした。大谷が出る前は野球の試合を見たことは無かったけど、今は大谷を見るために週5回エンゼルスの試合を見ています。
●とある外国人
↑ショーへようこそ！
●とある外国人
↑私もそういう感じです。大谷の出現で、野球を必ず見るようになりました。私はパラグアイ出身です。
●とある外国人(@qb3)
↑大谷は韓国出身です。翔平は歴史を作っている
●とある外国人
↑日本から来た翔平は愚かではないよ
●とある外国人
↑彼は日本人だよ
●とある外国人
↑どうして分からないの？彼は韓国出身の日本人なんだよ。
●とある外国人
↑いいえ。彼はイタリア人です。
ttps://twitter.com/MLB/status/1413701954539298818
ttps://twitter.com/MLBStats/status/1413700488944668673
ttps://twitter.com/MLB/status/1413697261670965252
ttps://twitter.com/MLB/status/1413695221876015111
ttps://twitter.com/MLB/status/1413693287660146689
ttps://www.youtube.com/watch?v=fmMSIaova18
その他より翻訳、引用
