海外「大谷ホームランダービー新記録」→やはり人間じゃないなwww
image credit：mlb.com
■大谷翔平、ホームランダービー延長戦の末敗れるも、新記録樹立
大谷翔平は1回戦で再延長戦の末、ソトに破れた。
しかし、大谷はホームランダービー1回中に、500フィート(152メートル)超えのホームランを6回も放った。
この記録は、2016年の計測開始以来の新記録となる。
It’s ShoTime!
Watch Shohei Ohtani’s 1st round LIVE on Twitter. Catch the @TMobile #HRDerby on @espn.
https://t.co/SvxgnBem4V— MLB (@MLB) July 13, 2021
●とある外国人
翔タイムはとてもエキサイティングな時間だった！
●とある外国人
間違いなく唯一無二の存在だな
●とある外国人
大谷に1000ドル賭けたのに、結果が残念だ
●とある外国人
大谷のピッチングコーチは、アロンソに大金を賭けていたんだろ笑
●とある外国人
↑あいつの銀行口座を要チェックだな！
●とある外国人
↑打てないようにわざと低めに投げてただろ？
●とある外国人
↑MLBの運営は、ホームランダービーをぶち壊した投手にブチギレ中だろうな
●とある外国人
投手が下手くそすぎて見てられなかった
●とある外国人
↑投手の大谷が自分で自分に投げるべきだったな。
●とある外国人
八百長ピッチャーのせいで大谷は苦しんだね
●とある外国人
翔平の腕は明日登板できるのだろうか・・・
●とある外国人
もうこの試合が決勝戦でいいな
●とある外国人
↑大谷vsソトの対決が一番盛り上がったかもな
●とある外国人
大谷は体力が無いのか？
●とある外国人
↑大谷は練習しすぎてバテてしまったのかな
●とある外国人
↑あれだけ打ちまくって延長戦を続ければ誰でもそうなるだろ
●とある外国人
↑大谷のインターバルが短すぎて話にならんぞ！
●とある外国人
↑低レベルなピッチャーのせいで疲労が蓄積させられたんだ
●とある外国人
↑翔平には酸素マスクが必要だった
●とある外国人
エンゼルスの投手陣に投げさせた方がよっぽど良い結果が得られたろうに・・
●とある外国人
前半全く打てなかったのが悔やまれるな
●とある外国人
延長のシステムおかしすぎないか？時間が長すぎて選手達を潰しそう。
●とある外国人
故障者を作るためのダービーだろ
●とある外国人
大谷はこの試合でコツを掴んだので、次回ダービーは優勝するはず
●とある外国人
↑次回はヤンキースの投手が投げるので、優勝間違いないぞ
●とある外国人
↑投手さえ問題なければ、今回も優勝できたよ
●とある外国人
↑次回は無いと思うな。こんな疲れるダービーに二度と出たくないはず笑
●とある外国人
大谷が実力をフルに発揮したら40本はいけたはずだよ。
●とある外国人
ホームランダービー1回で、500フィート超え6回は新記録だって。平凡な敗退だと思っていたが、実は歴史的なショータイムだった。
●とある外国人
↑やはり人間じゃないな笑
●とある外国人
アニメやゲームの世界みたいだった。
●とある外国人
笑顔で楽しい球宴、これが真のショータイムだ！
●とある外国人
早めに負けてよかった。明日の本番に向けてゆっくり休んでくれ。
ttps://twitter.com/MLB/status/1414757584586805253
ttps://twitter.com/AllStarGame/status/1414755456657076226
その他より翻訳、引用
