海外の反応「北京のガソリンタクシー6万7千台すべてが電気自動車に切り替えへ」

中国の北京のガソリンタクシー6万7千台をすべて電気自動車に切り替える事が話題になっていたので紹介します。

●（スレ主）
電気自動車の義務付けは新たに配置されるタクシーからが始まりますが、すべての古い車両が切り替えられるのに10年以上かかるということもありえるということです。

---

●バスはもっとヤバイよ。
2016年には10万台のバスを電気自動車にして2017年にはそれに勝るのか。
中国はふざけ回ってるわけじゃない。

●↑権威主義の一党政治にもアドバンテージがあるんだな。

●↑最良な政治の形は『哲学王』(いわゆる見識ある独裁者)。
最悪な政治の形はバカ王(またの名をキム一族)。
『民主主義』は最悪の中の最善だと言われているからな…結論はまだ出ていないけど。

---

●バスはどうやって充電するの?

●↑バッテリー交換所があるんだよ。空のバッテリーと満タンのを入れ替えるから長距離でも行ける。
一部のバスはものすごい動力の蓄電器を積んでる、とても小さいバッテリーで乗客が乗り降りする間で充電できる。

●↑乗客がバスを充電するのさ、マトリックスのようにね。

●↑マトリックス→フリントストーン
直しておいたよ。

●↑通勤中に20キロくらい落とせるね。

●↑都市部の大気汚染を抑制しないといけない、それも早くね。必死の措置さ。
この規模での実地試験は僕らみんなにとって非常に貴重なものだよ。中国の初歩での失敗から学ぶことができれば自らの失敗でそうする必要がなくなるから。

---

●もし彼らが市内の石炭発電所を使わずに車の電力を供給できればなおよし、って言うつもりだったけど、どうやら北京の主要発電所の閉鎖も行うらしくて嬉しいよ。
朗報だ!

●↑一方アメリカでは石炭製品の増加準備を進めているのだった。
中国がさらに環境配慮な取り組みを行っていることから、僕達は本当に真逆の世界に生きている。

●↑中国みたいなスモッグがアメリカにあれば態度も変わるさ。

---

●へえ、アメリカのトランプやヨーロッパが国民投票でやらかしてる間に中国が大きなステップアップを踏むか。
引っ越しを考えたほうがいいみたいだ。

●↑そう。その頃。ヨーロッパではフォルクスワーゲンの『クリーンディーゼル』TDIエンジンを『直す』プラスチックのチューブが受け入れられていた。
フォルクスワーゲンは銀行までの道中笑いが止まらないな。

●↑なんでこんな大規模な詐欺を行ってすべての責任から逃れられるのか、絶対に理解できない。

●↑もし君が真剣でその資格があるなら、少しでも試してみる価値はあるよ。
北京と上海は酷い場所にもなりうるけど、色々な意味でここの生活は素晴らしい。
ある点では40年遅れだけど、他では10年先を行ってる。

---

●中国とはクリーンエナジーよりも宇宙開発レース的なことで競えたらなと思うよ。
両者に対してもっとモチベーションが上がると思うんだ。

●面白い時代に生きてるんだな。
中国はすべての環境汚染ジョークで笑いものにされてたのに。

●石炭からの撤退と一緒か、ワオ、大きな変革になるよ。

●まず太陽光発電、今度はこれか!素晴らしいニュースだよ、中国。

●くそったれ。
確実に中国が世界のリーダーになった。
本当に長い間やり方がお粗末だったけど、最近は他がもたついてる間に続けている最高の決断しか見えない。

●なんてことだ、SFはみんな正しかったんだ。
中国が世界を支配する。

https://www.reddit.com/5zfpufより翻訳