海外の反応「なぜ中国では民主化革命が起きないの？」

●（スレ主）
僕はチャイニーズアメリカンです。
僕の両親の中国に対しする議論は、「そっちこそどうなんだ主義」で滑稽です。
中華系の子孫として悲しいです。
習近平の独裁国家時代を除けば、世界でナチズムが公に受け入れられているのをみているようです。
どういうわけか、僕は「ネイティブ」すぎて、「欧米のメディアに洗脳」されています。
アメリカのシステムは完璧ではないですが、中国の政治体制を正当化していないことは確かです。

●なぜなら、中国人は生活水準が習近平の政権下で改善されたと信じているからだ。
民主主義は欧米の考え方だと彼らは思っている。

●↑共産主義も欧米の考えだけどね。
彼らは共産主義に問題を感じていないんだ。

●↑現在の中国の共産主義がどんなに大変か。
ビジネスが許可されれば、一部の人々は一晩で億万長者になる。

●↑中国はそんなに共産主義じゃないよ。

●↑中国は独裁国家だ。
それ以上かも。

●↑民主主義は欧米の考えだ。
古代ギリシャが中国の一部じゃなかったらね。

●↑そうだね。
中国の中間層にとって、生活は良い。
僕には中国の都市部と地方に友人や家族がいる。
メディアは検閲されていると彼らは知っている。
中央政府は庶民をトラブルに巻き込むこともあるけど、生活にそれほど影響は与えていない。

●全ての知識人は1950～60年代に殺されたり逃げたりした。
嘘に気づき声をあげた人は、腎臓、肝臓、心臓や社会信用等を失う。
独裁体制に抵抗することはとてもチャレンジングなことだ。

●↑どうして中国に戻らないのか両親に訊いてみろ。
幸運なことに、僕の両親は中国から逃げることができ、それ以降独裁政治に反対している。

●↑そうだね。
中国本土を離れた人の殆どはもう戻らない。
チャイニーズアメリカンは言いたいことを言えない社会をイメージできないよね。

●↑欧米社会の自由を楽しんでいるのに、それを批判して中国を持ち上げる人を理解できない。
信じられないくらい狂ったマインドだ。

●僕は上海に10年以上住んで、香港に1年ほど住んでいたことがある。
ほとんどの中国人は、ヨーロッパやアメリカと比べて大都市がとても安全であることに誇りを持っているよ。

●つまり、厳密に言えば民主化革命は、少なくとも一回は香港や中国で起こっているんだね。

●欧米の政府は、自分達の国の企業がビジネスできるから、ここ50年は、中国共産党を支援しているよ。

●↑アメリカはロシアの驚異があるから70年代から中国を支援しているよ。

https://www.reddit.com/r/China/comments/cp4edt/より翻訳