海外の反応「すべての責任は韓国だろ、日韓の争いは両国の経済に損失を与えつつある」

専門家によると、日本と韓国が貿易と軍事関係を格下げした外交的争いの影響は、両国ですでに出ているとの事である。
韓国の企業は現在、日本以外の代替サプライヤーを探しているが、日本の観光産業は韓国からの訪問者数の急落のコストを計算している。

関係が悪化するにつれて、日本は韓国のチップおよびスマートフォン業界への化学物質の輸出に制限を課し、今週は韓国を優良な貿易相手国の「ホワイトリスト」から除外した。
この動きにより、サムスン、LG、SKハイニックスなどの韓国のエレクトロニクス大手は、日本の製造業者への依存を減らすために、他のサプライヤーを探すことを余儀なくされた。

日本の産業が、韓国が9月から実施する報復措置により「重大な損害」を被る可能性は低い、と楽天証券のチーフアナリスト今中康夫氏はAFPに語った。
それは、日本の韓国製品への依存度がその逆よりはるかに低いからである。

しかし、日本経済の一部では、観光産業を含む付随的な損害が発生している。
日本政府観光局によると、韓国人は昨年、訪日外国人の中で中国からの訪問者に次いで2番目に多い。
しかし、日本政府観光局の数字によると、韓国人観光客は7月に7.6％減少し、日本の大手旅行代理店JTBの調査によると8月と9月の予約が急減したため、傾向は悪化すると予想されている。

外交的争いは、韓国の衣類からアルコールまで日本製品のボイコットという形で、経済的影響を与えている。
キリン、アサヒ、サッポロ、サントリーなどの主要な日本のビールメーカーは、ターゲットを絞っている。
昨年、日本のビールメーカーの輸出の61％を韓国が占め、韓国の7月の輸入は6月から45％減少した。
日本のファッション大手のファーストリテイリングも、ユニクロブランドに影響を与えるボイコットに見舞われている。

https://japantoday.com/category/politics/japan-south-korea-spat-an-economic-lose-loseより翻訳

---

●すべての責任は韓国だろ。
韓国の反日の国民に、韓国に責任がないと思わせちゃだめだ。
こいつらは、日本がホワイトリストから韓国を削除することは間違いだって正当化できる理由を一つも言えてない。

---

●それぞれが、やらなきゃいけないことをすればいい。
これがなかったから、日本は尊厳とメンツ、技術とお金を失い続けていた。

---

●日韓の新しい関係を模索するとき。
依存する方法。 一時的に痛みを伴うだろうけど。
でも長期的には、両国にとって良いと思う。
平和への道へ。

---

●韓国が始めたんだ。
日本と安倍首相は、理不尽な対応に強く対応し始めた。
日本経済はいわゆる「ボイコット」で苦しむことは全くない。
日本製品を求める国はたくさんあり、在庫を簡単に吸収するだろう。
一方、韓国は大恐慌にまっしぐら。

●↑両国がもっと大人になるまで、問題は解決しないだろうな。

---

●どちらも苦しむだろうが、韓国経済への損害は、輸出規制自体によって引き起こされるよりも、韓国政府の輸出規制への対応によって自分たちで引き起こしている。
財閥を支援するために多額の税金を使うことで、彼らは民間部門からリソースとクレジットを流用しているので、銀行は中小企業に融資するための資金が枯渇する。
3大財閥が経済の中核になる中小企業を犠牲にしている。
韓国がしなければならないことは、企業に手出しをやめてそれぞれの企業に対処させることだ。
彼らは大人なんだ、そんなことはわかっているだろう。
政府は、民間部門から資本を流用すべきじゃない。
彼らは税金と赤字を削減することによって経済を助け、自助努力でさらに成長するだろう。
最終的に、貿易戦争で勝者はない。
底辺の争いだけだ。

---

●韓国は裁判所判決が1965年の合意を反故にすることを許可した事でこの問題を開始した。
70万人以上の韓国人が賠償金を求める可能性があり、すべての訴訟と補償をカバーするための費用は数十億ドルになるだろう。

北朝鮮はとても貧しく強制労働がある。
邪悪な日本、貧しい北朝鮮にもお金を払え。
北朝鮮の将来の主張を加えた場合、費用は400億ドルから800億ドルになるだろう。
豊かな韓国に再び支払うがいい。
謝罪と補償を与え、関係改善につながる。
そうすれば韓国は日本のためになんでも喜んでやるだろう。

---

●韓国は先手を打つべきだ。
そもそも彼らのせいなんだから。
日本に来て以来、この様なことは数年ごとに起こっている。
韓国は、日本に腹を立てていよりも日本に嫉妬しているようだ。

---

●今回の問題がこれだけ早くエスカレートした事には驚いている。
この論争と米中貿易戦争により、世界の政治と経済は非常に興味深い。

---

●嘘ばっか。
日本は、危険な化学物質の韓国への輸出を阻止した。
なぜなら、それらの物質の韓国国内の統制が監視されておらず、闇市場で販売されていたからだ。
第二次世界大戦云々は無能な韓国の言い訳に他ならない。
それは君が誰かに同意したくないとき、その人を人種差別主義者と呼ぶのと同じようなものだ。
これはもう名誉棄損であり、過去の亡霊を絶えず育てる腐敗した政府にによるプロパガンダだ。
もういい加減うんざりだ。

---

●いや！ いや！
これは、両国にとってウィンウィンの有利なシナリオだよ！
両国だけでなく、すべての東アジア太平洋諸国も同様かも！
これは韓国の米国との軍事同盟からの撤退の始まりであり、安全保障上災害級の不安定な要因になるだろう。
日本は敵対的な近隣国を踏まえてアジアでの自身の状況を考慮しなければいけない。
米国に依存している現状を再調整する必要性について再考しなければいけない。
両国の現在の非友好的な雰囲気は、時間が経つにつれて消えていくだろう。
アジアの人々は、尊厳をもってアジアをより良い未来に導くために、そして傲慢な阿倍に立ち向かう文在寅大統領を称賛すべき。
まず米韓同盟の終了だな！

---

●正々堂々と立ち向かう。 韓国語で言うと？
正々堂々と立ち向かう。 日本語で言うと？
この概念はどちらの国にも存在しないの？

---

●故意かどうかはわかりらないけど、サムスン、LG、ハイニックスが日本以外から原材料調達できた場合や、他の韓国以外のメーカーが商品購入した場合の、日本企業の損失についての言及がないのは何故？

---

●韓国客の訪日消費金額が韓国はダントツに悪い。
一人たかが78,804円だ。
次点に大差をつけて、群を抜いて低い。

●↑韓国人観光客の支出額は実際には1滞在あたり1人あたり77559円に低下し、日本経済にはほとんど貢献していない。
オーストラリアが242050円で大きく、スペイン、イタリア、中国がそれに続く。
そう、共産党の中国市民でさえ平均で韓国人の約3倍を消費している。

結論として、韓国観光客の減少は損失ではない。
彼らは単にお金を持っていないか、日本でお金を使いたくないと思っている。
消費金額の高い国から観光客をもっと集めればいい。

●韓国の貿易格下げは、「戦時強制労働」とは何の関係もない。
日本から輸入された軍事転用可能製品の約30％は確認できてなく、韓国政府は最終購買者を明らかにするようにとの日本の要求を無視している。
転売先の最も可能性が高いのは、国際テロを支援するならず者国家だろう。

---

●日本はいつ本当の仲間になるの？ 日本は核兵器を保有しない唯一のG7の国だ。
いつ主権が回復するのか？ 現時点では回復していない。
日本は決して大国にNOとは言わない。 いつ言うようになるんだ？

本当の問題は、韓国半島が統一された場合核保有国になるということだ。
日本も成長してほしい。

---

●日本が米国の防衛にずっと依存していたら、どうやって主権を主張できるのか。
日本はまだメンツを保っているかもしれないが、尊厳はない。
日本が世界的に力をつける時だ。
このために独自の核が必要だ。
それまでは、机上の空論にすぎず、韓国にのみ歯を見せてるに過ぎない。
中国、北朝鮮、その他に噛みついたことはない。
韓国はだからこそ日本にとって非常に有用だ。 ハハハ。

https://japantoday.com/category/politics/japan-south-korea-spat-an-economic-lose-loseより翻訳