料理！K-POP！ゲーム！韓国と日本の最大の違いは何だと思いますか？海外の反応

●(スレ主)
韓国と日本の最大の違いは何だと思いますか？
韓国が日本と違うの所は何ですか？
私は韓国系カナダ人です
数週間前、私の友達と旅行したい国について話していて、韓国が登場しました。
日本への旅行は韓国を旅行するのと同じような体験ができるので、彼は韓国への旅行に特に興味がないと言いました。
それから彼は私に韓国が日本と異なるユニークな点について話すことができるかどうか尋ねました。
そして私は本当に苦労しました。
国の違いを知らなかったからではなく、どのように表現するかに苦労したからです。
私はそれについて1か月間考えましたが、私は普通のカナダ人に説明するために韓国に日本と差別化できる物があるかについて考えるのに苦労しています。
私が苦労した理由の1つは、人々が韓国よりも日本のことをよく知っていることだと思います。
この掲示板の人達はこの質問に対して幾分かは考察力があると思ったので、皆さんが考えている日本と韓国の違いを知りたいです。

●ここでリサーチしたってしょうがないだろ。
世界的に見て、韓国と日本にそれほど大きな違いはないけど、もちろんいくつかの重要な違いがある。
地理がすべてを物語る。
両国間の土地と基本的な歴史を見ると、なぜ今の状況なのかが少しわかりやすいだろう。

---

●1.韓国料理。
2.K-Pop 、韓流音楽、韓流ドラマ、美容。
3.ゲーム。
4.活気のあるナイトライフ。
5.史跡。

●↑ゲーム文化は確かに異なる。
韓国はビッグゲームへの関心の点で欧米市場と密接な関係を持っているが、日本は独自の市場を持っている。

●↑それはほんとにそう。
日本の市場はもっと大きいけど、欧米で人気のゲームも気になる外国人としては、韓国の方がいいだろう。
でも韓国とも欧米とも違うタイプを求めてるなら日本は素晴らしい。

●↑それだよ、だったら自分の国でインターネットで調べればいいのに、なんで韓国に来て欧米人気を気にするんだ？
旅行の目的って自分の国にはない新しい何かを体験することだろ。
韓国と日本が違うのは食べ物。
韓国のポップカルチャーはとても人気だし、韓国のレストランはここカリフォルニアではかなり高価。
日本に行った時も高くて驚いたけど。

●↑eスポーツは日本よりも韓国で人気がある。

●↑違いっていうのは、韓国が一番だって主張する機会じゃない。
バイアス以外の科学的または統計的な裏付けがない。

●パンデミックに対する態度。

---

●アジアのすべての国は非常に異なる。
韓国と日本には近接性と多くの共通点があるけど、いくつかの大きな文化的な違いもある。
韓国人は一般に、社会的に外向的で、大きなグループいることが好きで、非常に鈍くてオープンで、声と感情的に出る。
一般的に日本人は社会的に内向的で、正直さ/誠実さより礼儀が最優先、本当にどう感じているかを感じるのが難しい時がある。

●↑世間知らずの欧米人にはすべての東アジア人は中国人。
日本は韓国より早く欧米化した。

●↑実際には日本に接近してきたのは欧米の方だった。

●↑両国にはたくさん見るものがあるけど、実際にはかなり異なる。
スレ主の友達の質問に答えるなら、韓国が1番だと思う。
まったく異なる料理で、文字通り何百もの料理や食べ物がある。
日本ではそれほど上質ではないから食べ物を求めて韓国に来るのが好きな日本人観光客もたくさんいる。
それにソウルと釜山はとてもユニークな都市で、日本の歴史的な宮殿や寺院は、慶北宮とは異なる。
地元のお祭りも違うし。

●↑なぜ観光で日本が韓国に勝つのか?
議論の余地がある。
全州に行った韓国人をたくさん知ってるけど、そこにはあまりいい物はないという意味？マジで？

●↑うん、本気。
ソウルと釜山に住んでいて、かなりの数の人と話したけど全州は最もエキサイティングな場所だという評判はない。
過去映画祭してたと思うけど、釜山が大きな映画祭を開催してるから今もしているのかわからない。

●自分の国を知らないって思うと悲しいよね。
韓国を何歳で去ったかはわからないけど、ここで1年間過ごしてみたらいい。
素晴らしい国だから。

---

●韓国は右側を走る(左側がハンドル)。 日本は左側通行(右側のハンドル)。
韓国は日本に比べて冬は寒いけど、これは日本が太平洋に近いからかどうかはわからない。

---

●日本はとても静かで秩序がある。
最初は好きな人もいますが、不気味で、目立って報復されるのを恐れて静かにしてる。
日本人は、外国人が国を去り、通常の行動に戻るまで、静かに監視してる。
韓国人は感じたままに行動する。
もし何らかの騒動の中心に巻き込まれてもどこかに紛れ込むのは簡単。

---

●残念だけど、モーツァルトよりもニッキー・ミナージュに詳しい人達。

---

●政治家が何かを台無しにしたとき、日本人は丁寧にありがとうと言って、素晴らしかったと言う。
韓国人は代わりにすべてを台無しにしてやり返す。

●↑韓国についてうまくまとめてるねｗｗｗ

ttps://bit.ly/3bFGimSより翻訳