影響ないよ、AKB48の方が圧倒的に人気がある、K-POPアイドルのTwiceは日本文化に影響を与えているかな？海外の反応

●（スレ主）
Twiceの最近の日本進出は、日本の文化に影響を与えていますか？
日本人がTwiceのエネルギッシュな雰囲気を手に入れて、かつてのようなJ-POP（宇多田ヒカル、浜崎あゆみ、椎名林檎））のようにJ-POPをいい物にして欲しいと思います！
最近の日本のJ-POPはすべてが秋葉原から出てくる奇妙な物です。
Twiceのように、私はその中に素晴らしさを感じません。
私はTwiceが大好きなので、J-POPを本当に素晴らしいものにする必要はありませんが、ソウルフルなアーティストを見ることは素晴らしいことです。
日本の誰かが答えてくれることを願っています。
ありがとう。

●日本のアーティストに精通しているわけではないので、彼らの音楽が影響を与えているかどうかはわからない。
しかし、Mステなどの音楽番組やコンサートでコンスタントにパフォーマンスすることで、間違いなくK-POPへの関心は大きくなっていっている。

●↑いいね、それを聞けて良かった。

●↑サナ、モモ、ミナが日本でよく知られているかどうか知ってる？
J-POPスターと同等かな？

---

●私の全体的な印象としては、J-POPはまだ日本でメインだけど、Twiceは他のK-POPアーティストに比べて大きいインパクトを残しているということ。

●↑今年7月に日本に行ったときは、新大久保にTwiceのグッズやK-POP関連のものがいっぱいあった。

---

●私の考えでは、日本のK-POPは日本のアイドルグループに影響されていると思う。
K-POPはもともともっと西洋風でかっこいい系だった、例えばブラックピンクやKARA、SNSDみたいに。
でも日本で「かわいい」がもっと人気になったから、AKB48グループとか乃木坂46、欅坂46などがとても人気だ。

●↑すごくいい点をついてると思う・・・
モーニング娘はかなり大きなインパクトを与えたもんね。

●Twiceは日本でかなり人気になってきているけど、AKB48やJ-POPのが一般的にはるかに人気だよ

●↑一部のJ-POPファンはAKB48は人気メンバーが卒業したから世間的にはそこまで人気がないと言ってる。

●↑でもTwiceとAKB48はターゲット層が違うんじゃない？

●↑Twiceにはエネルギーがあって日本でそれをもっと見たいと思っているんだと思う。
このスレッドを読んでいて、若い世代がTwiceのようなバンドを目指していったら嬉しい。

●↑あぁ、確かに。
J-POPがもっとTwiceみたいにセクシーとキュートのいいバランスをもった風にもどってくれたら嬉しいな、AKBみたいにただ純粋にカワイイだけじゃなくて。

---

●J-POPはどうやって西洋の音楽業界に入っていくかK-POPから学んでいる。

---

●椎名林檎は本当にいいよ

●TwiceやBLACKPINKのような現在のグループは確実に日本のマーケットで人気を高めているだろう。
10年前にはやった古いK-POPとは別に。

●↑超いいね、それを聞けて嬉しい。

---

●影響を与えていない。

●↑わかりました。

---

●Twiceは日本の文化に影響していない。
もちろん日本で人気ではあるけど、でも日本のアイドルグループ、バンド、アーティストがやはり最前線で巨大だ。

---

●J-POPっていつもなんか変に感じるんだよね。
たしかにいくつか目立ったのはあったけど、Jロックだけだったな。
知らんけど。まぁ私の好みの問題かな。

●↑大切なもの。すんごい曲。

ttps://bit.ly/2rkinqGより翻訳