まるで白人崇拝だ、韓国人の親は子供に整形手術を受けさせている、西洋人風に見せようとしているのか？海外の反応

きっとご存知だと思いますが、韓国では整形手術が非常に重要です。

私はなぜ韓国の女の子がより西洋風に見えようとするのか、状況がどれほどひどいのかを調査し始めました。
私は、最近故郷のソウルに住むために戻ってきた女の子を呼び出して、実態がどのようなものかを調べることにしました。

整形手術を受けた友人はいますか？

何らかの手続きを行ったことのない友人が一人もいないとは思いません。
誰もが何かを持っています。
通常、自分で手術料を支払いますが、娘の支払いをする多くの母親がいます。
誰もがよりきれいになっており、一部の親は自分の子供が「醜い」人になって欲しくないと思っています。
90年代のように、両親は自分の子供が学校でディスクマンを持っていない唯一の子供になって欲しくなかったんです。

なぜ自分で手術をすることにしたのですか？
私の考えではありませんでした。
私の母は言い続けました。「手術はれほど大したことじゃない、ただ目を閉じて、眠って、それで終わり。
あなたは目を覚まし、残りの人生はあなたと一緒。」
母は私が高校にいたときにそう言い始めました。
母は大学に入る前に手術を望んでいたので、私は私の鼻の手術を終わらせたいと思っいました。

●私は一生忘れない。
韓国に行って友達とマンドゥとかジャージャー麺とか楽しんでた時、本当に本当な若い子で失敗したんだろうなって感じの顔の子を見たんだ。
アジア人は老けないて言うけど、彼女たちは多分20～25歳のはずだけど16～18歳くらいに見えてすでに一般整形したあとだった。
すごく不自然でグロテスクでマンドゥを食べきることもできなかった。

●↑正直言って、アルコールと鬱病は社会問題だ。
韓国は特に都会では一般的にすごくプレッシャー社会だ。
みんな競争していて、仕事でもプライベートでも、勝ち組にならなきゃいけない。
(特に家族が医者弁護士会計士建築家エンジニアじゃなかったらあなたは負け組)デートするにも勝ち組でいなきゃだから、男女構わず美の基準は究極。デブは恥とかね。
私は韓国に2年いたけどNYに戻ってこれて嬉しい。
皮肉だけど、NYの生活は本当忙しいけどそれでも社会のストレス度はまだ低い。

●↑私の韓国のいとこはいつもいかにアメリカにいることが韓国に比べて簡単かって文句を言うんだ。
反対はしないね。
韓国に数年滞在したあとNYに戻ってなぜそんなに嬉しいか理解できるよ。
ソウルにいたの？

●↑私はソウル郊外の高揚に家族と住んでた。
NYがどんなに忙しい都市であっても、韓国のプレッシャーとは比べ物にならない。

●白人や西洋人に見えるように整形をしているとは私は思わない。
これらのパーツはまだアジア人に見えるし、ただ誇張させて、キム・テヒのように理想の顔に近づけているだけだ。

●時々韓国人かと聞かれることがあって、気づいたんだ。
彼らはおそらく多くの韓国人やK-POPスターが整形してることもあってハーフに見えるんだと思う。

●↑統計によると、韓国人女性の20%が整形をしている。
男性の場合はもっと低区でおそらく数%だ。

●↑たしかに、海外の医療観光客は整形数をあげるけれども韓国人が最も整形しているという事実は変わらない。

●↑いや、オーストラリアは一人当たりの美容整形数が最も多い

---

●アジア人が白人とか西洋人に見せるために整形をするんだという主張を見るのは本当に嫌いだ。
整形をした人ほとんどは白人とか西洋人を目的にしていない、ただ見た目のいいアジア人になりたいだけなんだ。笑

●↑あぁ、みんなが目の幅を大きくして鼻を高くして顎を小さくするのはただの偶然だろう。
それに髪を金/赤/茶に染めてカラコンをしてるK-POPグループは他のアジア人に真似するためにやってるんだと思う

●↑白人は緑/紫/ピンクの髪にしてるから彼らもやってるって？
二重で、小さな顔で、高い鼻で生まれたアジア人だっている。
あなたは間違いなく無知だ。

---

●私の知り合いの若い韓国人ほとんどは整形に興味がない。
ここであった唯一の整形したのは中年だった。
そしてカンナムでは韓国人よりも中国人観光客が整形に行ってるのを見た。
西洋のメディアは韓国の整形事情を誇張しすぎだ。
整形数の統計に含まれているほとんどの韓国人は普通のフェイシャルエステや皮膚科に行くだけだ。

●↑同じく。
たくさんの中国人がカンナムを訪れているみたいだ。
中国語で書かれた看板をしばしば見る。
皮膚科医の受付でさえ中国語を話す。
西洋人もよくみるけどね！

●↑韓国にたくさんの外国人整形旅行者が来るのは間違いない。
YouTubeのブロガーが韓国で手術をするのを見た事がある。
しかし、地元の人達は、目と鼻の手術は実際の手術であるとさえ考えていない。
韓国は小さな国だけどが、出会ったすべての韓国人観光客は整形をしたことがあるようで、顔を整形したことがない養子の韓国人と比較すると、手術をしたのは明白だよ。

●↑その比較は意味がない。
それは非アジア人がアジア人全員が同じに見えると同じみたいなこと。
韓国人もそれぞれの家族や個人の考え方によって違って見えるものだ。

●↑現実に戻ろう。
完全なアジア人”お手入れ”なしではその記事の女性のようには見えない。
K-POPグループで見るこのような長くて高い鼻はおそらく同じ会社が作ったものだ。

---

●私はメキシコと日本のハーフで時々鼻を高くしたりもっと西洋っぽい顎のラインにするための整形をしようか考えるんだけど、自分に言い聞かせるの、もし整形したら私の負けだって。

---

●たくさんの中国人と韓国人が目を大きくする整形をしている。
まるで白人崇拝みたいだ。

●↑いや、彼らは白人みたいになろうとしているのではなくて、大きな目、高い鼻、小顔でシャープな顎といった理想的なアジア人の見た目を目指しているんだ。
これらは西洋の美の理想ではなくて、韓国特有の美の理想であり長いこと存在している。

---

●正直いって…韓国人ほとんどがトロールみたいに見える。

ttps://bit.ly/2rkKMgsより翻訳