韓国は敗者！日本メーカーは全く傷つかない！韓国人はまずい韓国ビールを飲め！日本の韓国向けビール輸出がゼロになる 海外の反応

日韓関係の悪化による不買運動の影響で、先月の日本から韓国向けのビールの輸出がついに「ゼロ」となりました。
財務省の貿易統計によりますと、10月の韓国向けのビールの輸出は金額、数量ともに「ゼロ」でした。日本が7月に始めた輸出管理の強化を受けて韓国の国内で日本製品に対する不買運動が発生し、韓国向けビールの輸出額は8月が前の年に比べて92％、9月には99.9％減るなど徐々にマイナス幅が拡大していました。韓国向けの輸出管理を巡っては先週、経済産業省が局長級の対話を再開する方針を出しましたが、ビール大手からは「今後も様子を見ていきたい」と状況を注視する声が上がっています。
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20191128-00000029-ann-bus_allより引用

●恐れるな。
日本のビール会社が破産しないように、私は自分の役割を果たしている！
日本のビールをもっと飲むという愛国的な義務だ！
みんなも続け！

---

●このようなささいな行為で、日本のビールメーカーは全く傷つかない。
今では韓国人はアサヒやキリンのようなおいしい日本のビールが十分に手に入らない国々に輸出されている間、まずい韓国のビールを飲む必要がある。
成長しろ。

---

●韓国社会を賞賛しなければ。
日本人は彼らからたくさん学ぶことがある。
実際、日本の反安倍運動の一部は、Twitterで韓国人を良い例として非常によく引用している。

---

●ボイコットすることで韓国人の望むものを変えるかもしれない。
多くの韓国人は心の中で日本のビールが大好きだがボイコットし、人の前で飲めなくなった。
ボイコット精神は、結果として人生を悲惨で哀れなものにしている。

---

●どうやら韓国人は代わりにヨーロッパのビール、特にベルギーとオランダのビールに目を向けているみたい大丈夫でしょ。
日本のビールがなくたって！

---

●韓国ビールの日本輸入も0に近いの？

---

●世界中に日本のビールとフランチャイズレストランがある。
韓国料理はそうでもない。
それに日本のバーベキュー（分厚い肉）は韓国のバーベキュー（薄層）よりもはるかにおいしい。

●よし、日本、ヨーロッパに輸出してくれ。
ビール業界に新たな変化が必要だ！
朝日とキリンがもっと簡単に手に入れば幸せだ!!

●↑料理にはいいけど飲む価値はない。
日本には非常に良いクラフトビールがあるけど人気のあるビールはひどいものだ。
ほとんどの場所で人気のあるビールと同じだ！

●↑そう、ほんとに。
ヨナヨナは美味しいけど、スーパードライ？ んー…。

---

●自分達のビールがあるならそれでいいだろ。
韓国の若者はその時存在していなかったし、今の日本人はそれについて愚痴をこぼしている過去を知らないんだから。

●↑おまえ韓国のビール飲んだことあんの？
ホントにまずいぞ。

●↑日本人の好みで作られた日本のビールと、韓国人の好みのために作られた韓国ビール。
韓国で日本のビールを禁止することは大したことではない。
飲みたい人はインターネットで買えるだろう。

●韓国でビールは今後絶対に飲まない。

---

●さあ…許して忘れて。
両国ともこの措置で恩恵を受けていないんだから。

---

●まあそれはすでに99％ダウンしてたからそれがさらに1％落ちただけだ。

---

●英国にもっと多くの種類を送って。
日本のような素晴らしい飲酒文化があるから！

---

●俺たちオーストラリアで余剰在庫を喜んで受け入れるぞ！

---

●日本がアメリカの原爆投下を許せるなら、韓国はほぼ100年前に起こった戦争犯罪を忘れられるだろ。

---

●韓国は敗者

●同じ事をサムスンにもしろ！

ttp://bit.ly/2Oyviym
ttp://bit.ly/2Y2g6wTより翻訳