海外の反応「日本が韓国へハイテク材料の輸出を再開、日本と韓国は距離を取ったほうがいいね」

関係筋2人が20日明らかにしたところによると、日本政府は半導体材料の「レジスト」の韓国への輸出を許可した。
7月にレジストを含む半導体・ディスプレー材料3品目の輸出規制を強化して以降、2度目の許可となる。
韓国政府高官はロイターに対し「日本政府による今回の輸出許可は韓国の産業にとって前向きだが、韓国に対する融和的なメッセージとは受け止めていない」と語った。
レジストは韓国のサムスン電子による先端半導体の生産で重要度の高い材料。
サムスンの広報担当者と韓国産業通商資源省の報道官はコメントを差し控えた。
日本側の責任者のコメントも取れていない。

---

●見てよ。
輸出は予想通りになったけれども、韓国はまだ怯えているし、日本の全てをボイコットし続けている。
色々な結果で苦しむ前に、自分で自分に火をつけている。

---

●日本は至って普通、かつ合理的な選択をしているけど、韓国は過去の憎しみと共に、今だにホワイト国除外に緊張を高めている。
あのように叫弾する国は、世界中探しても他にないね。

---

●日本は輸出記録文書に問題がない場合、通常と同じように韓国に対して輸出を行なっているよ。
しかし、もし記録文書に疑念があるなら、その輸出品だけ拒否されるだろうね。
それが日本の輸出管理ということさ。

---

●これがこれまでで2番目の輸出だ。
きっと今までより承認までに少々時間を要するだろう。

●政治的問題は続く、ビジネスは信用とお金がどう動くかで決めるもんだ。

●韓国はホワイト国から除外された。
日本は韓国にその製品を輸出しない、もしくは注文が承認されないとは決して言っていない。

---

●私は日本が常に慎重に考えていることに感心しているよ。
25年間日本の一員となっていることを感謝しているから。
忘れて許そう！
お互い支え合おうよ！

●↑僕は平等になることを韓国に期待しないな。
韓国人は捏造された反日の歴史によって洗脳教育されているんだ。
最良の選択は韓国と国交断絶することだよ。

●日本を信じている多くの純粋な人々はデモへの参加はせずに、反日活動をやめたよ。

●↑つまり、もっと賠償金をもらうためにこのデモをしているということ？

●↑そうだな。
日本は韓国への最初の行動が誤りだったと認め始めたと言いたかったんだ。

●↑韓国はどこかへ行って！！！

●↑アニメの世界から出てこないでくれ。
オタクには用はないよ。

---

●制限されていたいくつかの輸出商品の一時的な承認がされたんだね？
そして、韓国は今だに第二次世界大戦の被害者意識を引き合いに出しているんだね。
これは終わりから程遠いな。

---

●日本と韓国は距離を取ったほうがいいね。
日韓の憎しみ合いは、中国の思う壺だ。

https://japantoday.com/category/tech/Japan-again-approves-shipment-of-photoresists-to-South-Korea
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2910580545635920より翻訳