戦姫絶唱シンフォギアGX3話:海外の反応「切歌の胸は順調に成長してるな」
「デス！デス！デース！」
●切歌の胸は順調に成長してるな。
●切歌の変身はよかった。
だんだんみんなと仲良くなってるから彼女中心の話があったらいいな。
●調が新しい変身をして彼女の呪文で左腕を切歌の右腕に合わせるって思ってるの俺だけ？
●↑心の底から二人を応援している。
そうなってほしいし、サテライトのアニメーションチームはとても素晴らしい仕事をしてるからこのまま頑張ってほしい。
調と切歌のデュエット曲とか二人がシンクロして歌ってるのを出してほしいね。
●↑確かに調の歌がすぐ放送されるだろうね。
みんな切歌の歌と合わせたがるよね。
「ギアの解除に伴って身に着けていた衣服が戻っていないのは」
●どうしてこれが問題なんだ。
●女の子が悪い魔法使いと戦うだって？
世界の運命が危ない？敵の力が強大だって?!!!
オーケイ、ビーフストロガノフの歌を歌おうじゃないか。
●”なんてこった！私たちは負けて、シンフォギアも動かないなんて”
学校でビーフの歌を歌いましょう。
●↑くっそ腹減ってきたじゃないか。
●↑大好きです。
●突然ビーフストロガノフが食べたくなった人いない？モブの金髪かわいい！
●↑”アニメじゃない”は同意できない。
●↑それってガンダムの歌だと思ったけどどういうこと？
●↑１期２期でツインテールの子のお気に入りの台詞が”アニメじゃない（Anime ja nai）”
これはアニメじゃないっていう意味なんだけど、大変な状況のときはいつもこのリアクションだったよ。
●↑確かそうだったね。
●自然なかわいさを出してくるアニメだな。
●ベストビーフソング！
●↑正直この歌とまどかのケーキの歌はアニメ音楽の中ではお気に入りだよ。
●ビーフストロガノフの歌は変だったな。
この話の中にあるのはちょっと場違いに感じた。
「シンフォギアはみんなを守る人助けの力なんだ。その力で誰かを傷つけるなんてしたくない。」
●翼も初めて会ったとき言ってたのに、友人と敵の両方は選べないと学習するのにどれだけ時間がかかるんだ？
●↑響は最初の2期でそれを乗り越えたと思ったけどな。
今の敵は容赦ないやつらだから彼女も理解するだろう。
●しかしこの箱は一体なんだったんだ？すっごい職場閲覧注意なシーン。
「魔剣ダインスレイフの欠片です」
●エルフナインはネックレスを使って錬金術みたいなのを使うから、女の子たちは錬金術で新しいシンフォギアを使うことはないと思う。
●↑エルフナインがギアを治すっていうのは論理的だな。。。
そうしたらアルカノイズ耐性も出来るだろうね。
「我ながらうまく描けたと思う」
●翼のギアを壊したノイズの絵が、ライブのやつだったのは大爆笑した
●↑水樹奈々が恥ずかしがりながら絵を出すのを抵抗して、”はい、いい作品が出来たと思ってます”って言わされてると思ってる。
「戦いたくなんかない！」
●まじかよ・・・ 友達の命が響にかかってるのにそれでも戦う理由がないだって？
人形と戦えるのは実質彼女だけっていうのを気づいてないのか、人を傷つけるわけじゃないのに。
「ガングニールが答えてくれないんだ！」
●彼女はなんて使えないやつなんだ！
友達がピンチで彼女だけがリンカーなしで使える聖遺物を持ってるのに、詠唱を忘れただって？なんてこった。
●↑忘れたとかじゃなくて、詠唱は直感的に心にくるものじゃないんだろう。
もっと本能的にくるもので、今は本能的に出来なくなってしまっている。
ガングニールがどっちつかずの彼女を拒んでるんだろうね。
●↑確かシンフォギアGでは彼女たちの歌は聖遺物自身から来てるって言われてた気がする。
詠唱がそれを起動させるものになっていて、聖遺物が所有者に自分を使わせたくないなら、魔法の歌詞を与えないって感じなのかも。
●ワオ！すっごい熱くてよかった
２週間前から見始めたけど、これを観れててマジで幸せだ！
●エンディングにあった今期のロゴと欠片って、響の新しい遺物になるのかな？
●↑ロゴはバーサク響だよ。
●↑何のロゴ？遺物は変えてほしくないな。
イチイバルのデザインが一番いいのに。
●↑シンフォギアGXのロゴだよ。
●アニメーターが新しい変身シーンをGXで作って、いい感じのエロを作ったらいいね。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/3mg8bd/より翻訳
タグ：海外の反応, アニメ, 戦姫絶唱シンフォギアGX, 装者たちの黄昏
