海外の反応「韓国と日本の関係は二度と解消されない、韓国も日本を「ホワイト国」除外へ」

韓国の洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相兼企画財政相は、安全保障面の輸出管理で優遇措置を適用する国から日本を除外する措置を講じる方針を示した。
同様な決定を下した日本への対抗措置。
日本政府は2日の閣議で、優遇措置適用国（ホワイト国）のリストから韓国を除外することを決定した。
洪企画財政相は、日本による「ホワイト国」除外の影響は159品目に及ぶ見込みを示し、対象企業に支援措置を講じる方針を示した。

---

●世界全体が分裂していってるよ。
20世紀前半のヨーロッパみたいだ。
あらゆる場所で国々のポピュリズムの機運が高まっている。
何が世界各国の方向を180度変え、また協力し合えるようになるかわからないよ。
でも、僕はそれが第二次世界大戦のようなかなり悲劇的なイベントになるんじゃないかと思っているよ。
これは第三次世界大戦の始まりかもしれないね。
幸いなことに閣ではないけれど、19世紀に戻ったような議論で済む戦争にはならないだろうね。
初めてのサイバー戦争がやってくるかもしれない。
プーチンの選挙における干渉でもう始まってるかもしれないけど。

●↑中産階級が騙され、急進的になっているんだ。

●↑そうだ。
大衆向けリーダーと増加傾向にある保護貿易主義に対する力強い根拠だ。
多くの人々は生涯働き続けることができるが、それでも不動産を所有する余裕がない。
借りるアパートももう見つけるのは大変だ。
アメリカでは、人々がインシュリンすら手に入れることができずに死んでいくんだ。
これが先進国なんだ。
このことに関連して、改革が必要なんだ。
僕はみんながヘイト・スピーチに影響された右翼に傾くよりも、何人かが左翼へいくことを望んでいただけなんだ。

●↑それが僕がトランプが弾劾され、刑務所に入れられると願っている理由の一つだよ。
「このくそ野郎を見ろ」といっている大勢の人々を理解するには、あのごみ野郎ではもう無理だよ。

●↑そうだね、トランプは間違いなく告発されるよ。
時間の問題だ。

●↑笑。
君がトランプを排除することが正しいと思っているなら、何が起こっているかについて書かれた記事を読んだほうがいいよ。

●仕事は自動化され、ナショナリストのポピュリストは即効性があり簡単な「解決策」があると言いに来るんだ。
「全部、間違った法律のせいだ。自動化と気候変動は実際には起こっていない」ってね。

●↑何言ってんだ。
全ての自動化される仕事は、20の仕事がより安い労働力の国に外注されるんだ。

●↑外注は移民のせいなのか？
君の理論を見直してみろよ。

●その前から始められていた方法だよ。
エストニアで2007年くらいに。

●どのおもちゃで遊ぶかけんかする兄弟、互いに言い争いをする両親。
同時に、その家は文字通り燃えている。

●韓国と日本の関係は二度と解消されず、近頃誰もアメリカの言うことを聞かなくなっているからこのような行動がみられるんだ。

---

●戦争。
戦争は決して変わらない。

●↑いや、変わるさ。
劇的にね。
従来の戦争は代理戦争として戦われていただけだ。
国が大量殺戮兵器を持っていても使用するのは難しくなってきている。

---

●大量殺戮兵器は複数用いられる。
大勢を殺戮する複数の兵器だ。
街で起こるような銃乱射のような殺戮ではない。

---

●歴史は繰り返す。
我々はその鎖を壊すすべをまだ知らないんだ。

---

●第三次世界大戦は核戦争よりさらにひどいだろうね。
1950年代からの技術や軍の進歩のおかげで核を簡単に作り出せるようになっているんだ。
ああ、これからはハイテクで人を引き肉にする時代になりそうだね。

---

●トランプが選挙に負ける場合

●↑トランプは再選するだろうね。
アメリカの投票者は前回のように今回もバカで、自分を際立たせるために民主党は何かしらの汚職、ばかげたたわごとを思いつくだろうね。
ヒラリーは大統領としてはひどいものだったろうね。

---

●僕はなぜロシアがアメリカの選挙を干渉したことがそんなに大きな問題なのか未だにわからないよ。
誰かが選挙を干渉するのは初めてのことではないみたいだな。

●↑選挙の干渉は全く問題ないし、アメリカがそれをやるなら誰も気にしないよ。

---

●「貿易戦争に勝つのは簡単だ」

●安倍晋三は戦犯を否定し、日本の再軍備を目論む修正主義の組織のメンバーだ。
でも、日本人は政治に無関心すぎて、保守的課題を主張する人のみが投票するんだ。

●すべてはソニーがサムスンとLGに追いやられたせいだ。
賢い動きとは言えないね。

●すべてアメリカのおかげで火が燃え始めている、中国とロシアは完全にくそ野郎トランプの手引きに従っている。

https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/cljfqu/より翻訳