海外の反応「ありがとう安倍！韓国が日本依存削減に向け研究開発費を増加」

日本による韓国向け輸出規制強化を受け、韓国政府が素材・部品など100の核心戦略品目を選定し、5年以内の供給安定化を図る。
成允模（ソン・ユンモ）産業通商資源部長官は5日、素材・部品・装備（装置や設備）の競争力強化対策に関する会見で、「100品目の供給安定性を早期に確保するため、特段の対策を推進する。
20品目は1年以内に、80品目は5年以内に供給を安定させる」と説明した。
100の核心品目は業界の意見や専門家の検討を踏まえ、半導体、ディスプレー、自動車、電気・電子、機械・金属、基礎化学の6分野から選定した。
これら核心品目については大規模研究開発（R＆D）に集中投資し、速やかな技術蓄積のため大胆かつ革新的なR＆D方式を取り入れる。
核心品目に対する大規模R＆Dには7年間で7兆8000億ウォン（6880億円）以上を投じる予定という。

---

●ありがとう安倍！
韓国は製造業分野でどれだけ日本に依存していたか今まで自覚もしてなかっただろう。
安倍の浅はかな輸出管理強化で、韓国は目覚めた。
産業分野での日本からの独立方法をみつけるだろう。
ありがとう安倍。

---

●韓国にとっていいことだ。

---

●どうやってするの？
日本は100以上の重要素材の特許を取得してるだろ。
日本企業の中核を買収でもしない限り、もしくは「中国」して(許可ない偽造すること)捕まるか。

韓国にとっては厳しい戦いになるだろう。
敵が100年先行ってるんだから、7年の研究開発じゃ足りないよ。

---

●多分、韓国が国民を補償するために資源を費やすなら、二国間の敵意と不信の数10年を終わりにし、研究費もずっと少なく済むだろう。
その代わり200億以下の補償で数十万の中の3つの製品の製品開発に数億ドル費やす。
関税もかからないし、理にかなってる。
6-10年後に技術がどの位進んでるかわからない。
金政権へ迎合することで、近代化から背を向けないことを祈るよ。

---

●認める ?
依存してるから怒るんだろ。
本質が見えてくる、それに限る。
それ考えると、日本と韓国は同じレベルにいないってこと。
韓国のこれからの道のりは長い。

●↑74年前に日本は戦艦大和とゼロ戦製造できたことを忘れてる。
韓国重鋼産業の特許はすべて、日本のいわゆる戦争犯罪会社から奪われた。
日本の基盤を支える財閥の真の怒りに火をつけたんだ。
日本を一枚岩へ変えた。
自己申告被害者の問題を解決するために伴う小さな痛みを犠牲にすることを恐れる企業はいない。

---

●研究開発にお金かけるって聞いて嬉しいよ。
電池が爆発する携帯電話とか初日で壊れる折り畳み携帯を出荷とかイラつくし、

●その費用は日本の技術者のヘッドハンティングに使うんだろ。
今までの20年間とやってることは変わらないよ。

●北朝鮮が助けてくれるよ。

●日本にとって大したことじゃない。
日本はいつも生き残るんだ。

●韓国は中国みたいだな。
日本や他のアジアの隣人に経済的に頼ってるって認めないんだ。

●↑中国は違う。
日本は、中国の可能性は韓国とは遠いことを認めている。
世界の中国人は常に優秀で、すでに米国とEUで多くの重要な地位を獲得している。
韓国は中国に匹敵しない。象とアリ。
そして、中国からみれば日本だって他より少し大きいけど小さい。
日本は中国の可能性を決して軽視していない。

---

●韓国は技術開発にお金をかけず、安いところから採取する。
ん～どこかで聞いたことあるな。
あ、北朝鮮だ。

●↑その通り。技術は日本から来てるけどね。

---

●よかった。サムソンの自己破壊が減るってことでしょ。

●↑そう、でもアメリカの技術に手を出して、日本への武器とするだけ。

●↑サムソンの大きさを見くびってるだろ。

●↑どのくらい？韓国経済で？

●↑残念だけど、防衛用の電子部品はすべて日本製で、日本は米国と韓国の負債の大部分を保有してる。
韓国は日本から買うしかないんだ。
将来中国から買うしか余儀がなくなるかもだけど…品質の低下するだろうな（爆発するリポ電池、割れるスクリーン。）
日本はいつものように続いていく。

https://japantoday.com/category/tech/south-korea-to-boost-r-d-spending-to-reduce-japan-reliance?
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2880611421966166より翻訳