【韓国の反応】「780億ウォンの台風被害」文大統領が京畿道北方道と江原道で5つの特別災害地帯を宣言。文政権の復興予算に不満たらたらの韓国民。

文在寅(ムン・ジェイン)大統領は3月15日、江原三郷、陽陽、京福龍ドゥク、ウルジン、ウルリョンを含む5つの地域を特別な被災地として宣言し、ウルリョン郡だけで546億ウォンの台風被害が暫定的に推定された。ヨンデクやウルジンなど、東シーの地域ですべての暫定的な損害を合計すると、780億ウォンを超えます。この日、文大統領は、第9台風マイサックと第10台風ハイサンによって大きな被害を受けた5つの地域を特別災害地帯と宣言したと、Ch’ongwadae副報道官が述べた。リム副報道官は「この地域は規制に従って回復費用に対する州の支援を受ける予定であり、被害を効果的に是正することを楽しみにしている」と述べた。これに先立ち、ウルレン郡は10月10日、「2つの台風の被害からできるだけ早く回復するために、ウルレン郡を特別災害地帯と宣言する」よう政府に強く求めた。現在までに、ウルレウンガンは国家災害管理システム(NDMS)に入った結果、546億ウォンの損害を報告しています。 Ulleungdoは、サドン港の防波堤の200メートルの部分を損傷した一連の台風と、旅客船ドルフィン(310 t)やタグボートアシー5(50t)などの漁船の沈没によって損傷を受けました。台風当時、島の主要道路の一部が被害を受け、強風や津波で波を防ぐために設置された50トンの四脚構造が道路に衝突しました。これに関して、チョン首相は9月9日にウレウンドを訪問し、被害状況を確認した。チョン首相は、被害が集中した南陽港やウルリョンド・ハイウェイなどの被害の影響を受けた地域で、金ビョンソ、アウンサンスーチー、ウロンゴンから被害の報告を受けた。「2003年9月、台風『シカダ』は354億ウォンの被害を受けました」とキムは説明し、「この台風は「セミ」の被害の2倍の約600億ウォンに損害を与える見込みです。


特別被災地に指定されたウルレウン郡、ウルジン島、ヨンドク島と並んで、それぞれ約155億ウォン、80億ウォンの台風被害が発生しました。また、一連の台風によって被害を受け、公共施設や民間施設、並木、土砂崩れなどの被害を受けました。ウルジン郡では、トラクターで川を渡っている間に行方不明になった60代の男性が6日間で死亡しているのが見つかりました。一方、大規模災害の影響を大きく受けた自治体の財政負担を国費で軽減する特別災害地帯が宣言されています。特別災害地帯では、財務省は、地方自治体の財政的自立に応じて、損害回復の費用の50~80%を地元の費用に提供する。

以下、韓国の反応

●韓国人
これでまた多くのお金を浪費するつもりなのか。

---

●韓国人
国の通信費に対する税金を無駄にするのではなく
被害地域の復興に対してのみ予算を使うべきだ。

---

●韓国人
どうせコロナがあるし、克服するために外出は控えよう。

---

●韓国人
なぜ私は税金を払ったのか分からなくなる。
すべて腐敗だらけで嫌になる。

---

●韓国人
任期はあと2年しかありませんが、
経済と雇用の問題を解決できるかどうか待ちます。

---

●韓国人
韓国は780億人の台風被害を受けている中。
北朝鮮の同志に800億人を送ってくれたことに感謝しています。

---

●韓国人
大統領が訪問したら特別災害地域になるのか。

---

●韓国人
大統領は口を閉ざし、チュミアエや
同国のユン・ミヒャン事件について一言も言わずに辞任した。

---

●韓国人
大事なのはこのこと自体ではなく
選挙の後、税金を上げることだ。これを何度でも繰り返す。

---

●韓国人
個人にそれぞれサポートするべきじゃないか。
ベーシックインカムの導入を考えるべきだと思う。

---

●韓国人
文災害。

---

●韓国人
これは民主主義に違反する独裁政権だ。

---

●韓国人
災害地帯の宣言を歓迎する。


大統領の言葉によってすべてが決定される良い国だと言うこと。しかし、国全体があなたのせいで大惨事です。台風は単なる災害ではありません。大韓民国全体を災害地帯と宣言するべきだ。

---

●韓国人
私たちの北はほとんど無害です。

---

●韓国人
きっとこの後に税金爆弾を国民に落としてくると思うよ。

ttps://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=025&aid=0003035329より翻訳