朝日新聞、韓国人「おい、汚染水、飲めよ！」菅総理「飲めますけど？」【韓国の反応】

菅義偉日本首相が去る9月26日、福島第1原発を訪問した際、原発汚染水を浄化処理した水を見て東電関係者にこう尋ねたと朝日新聞は3日、報道した。「薄ければ飲める」と東電の説明を聞いてからの質問だった。


菅首相は汚染水（日本政府名「処理水」）を飲んではいないという。アサヒは「たとえ飲んだとしても汚染水について’安全だ’とか’それで海に流しても大丈夫だ’という認識が世間に広がらないだろう」と診断した。


福島第1原発では、11年の東日本大震災で爆発事故を起こした原子炉内の溶融した核燃料を冷やす循環冷却水に雨水と地下水が流入し、汚染水が1日140トンずつ発生している。1日の汚染水発生量は当初160~170トンだったが、今年に入ってやや減ったという。


東電は放射性物質を含んだ汚染水を特殊な浄化装置を用いてろ過しているが、現在の技術では微弱に放射線を出す三重水素（トリチウム）はろ過できない。さらに、2018年8月、浄化処理された汚染水に三重水素のほか、ストロンチウムやヨウ素などの放射性物質も含まれていることが分かった。


福島第1原発の敷地内の汚染水タンクは、22年10月には満杯になるという。これにより、日本政府は先月27日に関係閣僚会議を開き、汚染水の海洋放出を決定する計画だったが、梶山弘志経済産業相の判断で決定が保留された、と朝日新聞は伝えた。「薄ければ飲める」という東電の説明に対し朝日は「東電の手軽な姿勢は理解しにくい」とし「飲めるなら海洋放出などをせずに東電と経産省で飲料用に使えば（どうだろうか）とも考えてしまう」と指摘した。

■朝日の実際の記事


「飲んでもいいの？」。9月26日、東京電力福島第一原発を訪れた菅義偉首相は、原発の汚染水を浄化処理した水を見て、東京電力の関係者にそう聞いた。「希釈すれば飲める」という東電の説明を受けての発言だった。菅首相は飲まなかったという。


　仮に飲んだとしても、汚染水に対して「安全だ」とか、「だから海に流しても大丈夫」という見方が世間に広まることはなかっただろう。　文字が同じ「菅首相」でも、旧民主党で首相を務めた菅直人氏は、かつて厚生相（現厚生労働相）だった時に疑惑のカイワレダイコンを自ら食べてみせた。1996年のことだ。発端は、堺市で起きた病原性大腸菌O157による集団食中毒事件だった。厚生省は「カイワレダイコン原因説」が事実かどうかあやふやなのに公表した。カイワレの販売中止が全国に広がった。菅氏の試食は、カイワレの疑いを晴らすためだった。


カイワレは冤罪（えんざい）だった。カイワレ生産業者らが厚生省を相手に起こした損害賠償請求訴訟では、最終的に国側が敗訴している。一方、第一原発の汚染水は処理すれば無害なのかもしれないが、管理のあり方には「前科」がある。

以下ニュースソースへ：https://www.asahi.com/articles/ASNC255HSNBZULZU00G.html

■韓国の反応

●韓国人
飲め 飲め 飲め 飲め 飲め 核がでる…（笑）

---

●韓国人
記者が小説を書くのか、それとも東電の引用文をそのまま書くのか。 微弱に放射線を出す三重水素？その微弱というのが記者基準なのか日本基準なのか世界基準なのか韓国基準なのかきちんと知らせなければならないのではないか。微弱で海に捨てる。これが日本の論理なのにどれだけ危険なのか分からないのか。なんでこんなに記事を書くんだ？危険を知らせるのかそれとも危険を薄める記事なのか全く分からない記事である。
（注：日本の基準は世界基準で御国よりはるかに厳しい基準です。）

---

●韓国人
日本の人口を1億として··· 1人当たり1日2リットル飲むとすれば、1年で1億x2リットルx365=730億リットル=730万トンだ。それでも残ったらトイレ用、皿洗い用、入浴用に使えばいいだろう。

---

●韓国人
日本の水道水の値段は半端ないですが、薄めて水道水として使ってください。 水は大切な資源なのに、どうして海に捨てるんですか。人間の体をかけて尿として排出するのはどうですか？尿として出るのは海に捨ててもいいんです。

---

●韓国人
食べてもいいし、極右人物だけに低放射能汚染水を飲ませたい。私も日本が好きだから日本を台無しにする極右政治家は死んで欲しいんだ。

---

●韓国人
一度召し上がってみたらよかったのに。

---

●韓国人
中国と共に消えなければならない種族。

---

●韓国人
朝日の考えが私の考えとほとんど似ている。そんなに安全なら福島県民の飲み水に使えばいい。東京に空輸して無料ミネラルウォーターで配ってもいいし。

---

●韓国人
かわいそうな国民~
帝国主義のせいで放射能~ 帝国主義復活で放射能
かわいそうなのは日本国民だけだ~~自覚しろ~~日本政府~~

---

●韓国人
飲むほどきれいな浄化水をどうして海に捨てるのか。もったいない。畑に撒け。

---

●韓国人
そんなにきれいなら自分で食べれば良いだろう？ 何で聞くの？とにかく日本は、政治家たちが国民を本当の犬、豚と見ているようだ。正常な認識を持っている人なら誰でも知っている常識を言葉遊びで覆い隠そうとするからね。

---

●韓国人
海に放流しないでぜひ菅から日本国民みんなで飲みなさい！！！飲んで証明しろ 安全だということを…

---

●韓国人
一気飲み…超サイダー味！！！

---

●韓国人
日本のやつらには薬だよ！

---

●韓国人
飲んでお風呂にも入れればいい。

---

●韓国人
他の国の被害を与えずに日本国民の飲料水として使用しろ。

---

https://news.naver.com/main/read.nhn?m_view=1&includeAllCount=true&mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0011990231
その他より翻訳、引用