韓国が滅び行く音が聞こえる！韓国が59年ぶりに第4次補正予算を編成 赤字国債で韓国の借金が850兆ウォンに迫る 韓国の反応

新種のコロナウイルス感染症（コロナ19）の再拡散の影響で、59年ぶりの第4次補正予算案（補正案）の編成が6日公式化された。
自営業者·小商工人、雇用脆弱階層、低所得層などが受けた打撃が深刻なだけに、第4次補正予算編成を通じた支援は避けられないというのが民主党と政府の判断だ。
しかし、第4次補正予算のために赤字国債を発行すれば、すでに3度の補正予算編成で膨らんだ国の借金規模はさらに膨らみ、財政健全性が悪化するという懸念も大きい。

◇距離置き2.5段階に、社会的弱者層への被害が急増 第4次補正予算「ピンセット支援」

1年に4回の補正予算を編成するのは1961年以後59年ぶりのことだ。 1961年には4月、6月、8月、10月の4度の補正予算を編成した。
政府は今年3月、大邱·慶北支援などコロナ19対応のため11兆7千億ウォン規模の初補正予算を編成した。
4月には、4人世帯基準で100万ウォンの全国民緊急災難支援金の支給のため、12兆2千億ウォン規模の第2次補正予算を執行した。

その後も、コロナ19による経済難が続くと、7月には史上最大規模の35兆1千億ウォン規模の3次補正予算をまとめて実施したが、2ヵ月後に4次補正予算を編成することになった。
来年度予算案が国会に提出された状態で補正予算を編成するのも異例のことだ。
企画財政部（財政部）は、民主化後初の第4次補正予算の編成に当初から否定的な立場だった。
しかし、コロナ19による経済被害の程度が大きくなり、与野党が要求すると、苦慮の末、結局被害階層を対象にした緊急支援のための第4次補正予算を編成する方向に旋回した。

特に4日、社会的距離置き2.5段階施行を一週間延長した後、これ以上既存財源では支援が不可能な水準に達したと判断した。
ただ財政健全性と支援効果などを考慮し、第1次緊急災難支援金のように全国民に現金を支給する方式の代わりに、被害が大きい階層を「ピンセット支援」する方式を選ぶことにした。

特殊雇用形態労働従事者（特高）など雇用脆弱階層に対する2次緊急雇用安定支援金、売上減少小商工人のための新しい希望資金、低所得層の緊急生計費などで4次補正予算が編成される見通しだ。
問題は財源だ。
政府はすでに3度の補正予算を編成する過程で、腰を引き締めて支出構造調整を断行した。
これ以上「お金の出る穴」がない政府としては4次補正予算を編成する際、赤字国債発行が避けられない状況だ。

民主党のイ·ナクヨン代表は「今回の補正予算は全額を国債で賄わなければならないという特徴がある。 借金をして使うお金を効率的に使わなければならないという圧力が強まっている状況」とし、赤字国債発行で財源を調達しなければならないと明らかにした。

◇全額赤字国債発行で調達時の国家債務850兆ウォンに迫る

7兆ウォン台の第4次補正予算の財源を全額赤字国債の発行で賄った場合、財政健全性毀損の憂慮はさらに大きくなる見通しだ。
政府は、今年第1次補正予算で10兆3千億ウォン、第2次補正予算で3兆4千億ウォン、第3次補正予算で23兆8千億ウォンの赤字国債を発行した。
第3次補正予算の後、国家債務は839兆4千億ウォンへと高騰し、国内総生産（GDP）比国家債務比率は史上最高値の43.5%へと上がった。
第4次補正予算のため、7兆ウォンの赤字国債を追加で発行するなら、国家債務は846兆4千億ウォンと、850兆ウォンに迫ることになる。 国家債務比率も43.9%に上昇し、44%を目前にする見通しだ。

●韓国人
国が滅び行く音が聞こえる。
あちこちから

---

●韓国人
ああ、本当にこの国が心配だ。
ギリシャ及びベネズエラのような国になるのかᆢ

---

●韓国人
国の借金心配ならば、来年から報道機関の支援金全額削減しましょう

●韓国人
財政健全性を懸念するなら、OECD平均債務順位と金額を一緒に明示比較すべき。

---

●韓国人
保守のためにコロナを育て予算が増えたんじゃないか。
保守団体に請求してください。

---

●韓国人
国の借金が問題か？
人が先に住めるようになってから借金を心配すべき

---

●韓国人
財政の健全性はいい。
より解放もされている

●韓国人
一度も… IMF、リーマンの時もしなかった本当の経験ができなかった国

---

●韓国人
コロナ時代に日本はGDP -27％だ。

---

●韓国人
台風被害はサポートはありません。

---

●韓国人
ちょっと記者様~~~？
大企業が持っているお金はなんと900兆なのに〜！

---

●韓国人
OECD平均負債比率110%
韓国40%の財政健全性1位
君たちが崇める日本国は負債比率が250%で
国家負債がなんと1京5千兆ウォン
韓国の17倍を超えるんだね。
批判をしたいならちゃんとやれ

---

●韓国人
国会議員次官·公務員の臨時給料削減!!!

---

●韓国人
建設や土木など金を使わなければ済む。

●韓国人
金持ちと企業が納めた税金で貧しい人々を助けると、助けられた人は金持ちと企業家たちに感謝の気持ちを持つだろうか。
政府と文在寅に感謝の気持ちを持つだろうか？

---

●韓国人
月給を集めて1年に千万ウォン集めるのも難しいのに、住宅価格は1年に6億ずつ上がる

---

●韓国人
文のおかげで3年で住宅価格は2～3倍も上がり、住宅を持たない者は血涙を流し地獄に落ち、自殺に追いやられている。

---

●韓国人
公務員や政治家にカネを握らせることも考えなさい。

---

●韓国人
文災害が国をよく滅ぼす。

---

●韓国人
こうしてコロナが克服できるかな。
全世界がこんな大騒ぎなのに
まあ、どうせ国民が返すんだよ。

---

●韓国人
この政府ができる事はお金を使うことしかない。

https://news.v.daum.net/v/20200906172435383より翻訳