第2のIMFだ！年末まで続けば韓国は滅亡だ！韓国当局がコロナが最悪の場合年末まで流行し長丁場になる事を想定 韓国の反応

大邱・慶北地域で炎のように広まったコロナ19の勢いが、徐々落ち着きを見せているが、ソウルをはじめとする首都圏での集団感染が相次いでいるうえ、海外でも確定診断者が急増しており、まだ予測不可​​能な状況が続いている。
そのため、専門家たちは、最悪の場合年末まで流行が続くかもしれないとし、長期戦に備えるべきだとしている。

◇「長ければ年末まで流行が続く可能性あり」

17日、疾病管理本部の中央防疫対策本部が、各国の保健当局と世界保健機関(WHO)の統計資料を分析した結果、137カ国で17万177人が感染している。
感染国が、1日前の130カ国から7カ国増えたのだ。
感染者も、1日で1万3,881人増えている。
死亡者も、602人増え6,990人となっている。

国内の状況も容易ではない。
1月20日にコロナ19の国内初の感染事例が報告されて以来、1ヶ月の間に30人の患者が確認され、現在では1日に30人以上の患者が発生している。
特に、人口が100万人以上の密集しているソウル・京畿首都圏での集団感染事例が報告されており、防疫当局は神経を尖らせている。

延世大で予防医学を専門にしているキム・チャンス教授は、「今後も、『社会的な距離置き』を実践していない特定の集団がウイルスの感染力をそのまま持っている状態で(家族や知人などと)濃厚接触するなどして、散発的流行が続くだろう」と展望した。
成均館大学医学部三星ソウル病院感染内科のカン・チョリン教授も、「WHOがパンデミックを宣言するほど世界で流行している状況を考慮すると、短ければ今年上半期、長ければ年末まで続く可能性がある」とし、「散発発生に備えながら、被害を最小化する医学的、社会的、経済的に大きな枠組みで再考する必要がある」と助言した。

◇コロナ19が変えた日常…しばらく続く

これまで政府は、幼稚園・小・中・高校の始業を遅らせ、保育園の休園を延長するなどの方法により、“社会的な距離置き”を実践している。
これまで、慶北の療養施設の場合、コーホート隔離などを通じて新たな感染を防ぐ努力をしてきた。
しかし、1～2週間の間に“社会的な距離置き”に対する疲労感が高まりながら、このような状況を数ヶ月ずつ維持するのは難しいとの判断がなされている。
それにもかかわらず、当局は、4月開校という超強硬姿勢を取っているのはもちろんのこと、空港での検疫を強化することにより、地域社会の拡大と海外からの流入の遮断という二兎を得ようとしている。

また、長期戦に備えた新しい日常の準備が必要であると見ている。
△事業所、機関、学校などで、“具合が悪くても出勤・登校する”という文化を、“病欠する”文化に変えれるような勤務形態や勤務環境の改善
△高危険群の感染を防ぐための細心の“社会的な距離置き”の継続的な実践
△流水と石鹸を用いた入念な手洗い、咳エチケットの遵守、生活や仕事のスペースでよく触れる家具などの表面の入念な拭き取り
などである。

こうしなければ、実質的な感染症のつながりをブロックすることができないと見ているのである。

中央防疫対策本部のクォン・ジュンウク副本部長は、「9.11のテロの前後で安全保障に対する認識が完全に変わったように、防疫当局から見ると、コロナ19の前後で、全世界のすべての人の日常生活が変わるだろう」とし、「今は、具合が悪ければ、感染を防ぐために本人自ら休むべきで、咳エチケットは必須で守らなければならない一つのマナーとなるだろう」と見通した。

●韓国人
第2のIMFが来るぞ～～。

---

●韓国人
年末まで続いたら韓国は滅亡だ…。

---

●韓国人
常に備えあれば患いなしの姿勢で感染症に臨んでいる文在寅政府、
長期的に見ているって聞いて、頼もしいです。

---

●韓国人
早く終わりますように！
窮屈すぎる日常だ。

---

●韓国人
コロナ、もし年末まで流行が続いたら、
経済は大破綻する。
そしたら、世界大恐慌が訪れるかもしれない。

---

●韓国人
韓国は、教会だけちょっと自粛してくれたら、
本当にうまくいきそうなのに～～。

●韓国人
年末まで流行続いたら、自営業者全員不渡りでるぞ。
頼むから教会の集団礼拝はやめて、
ナイトクラブみたいな集団施設は利用するな。

---

●韓国人
長期戦になったら…自営業者は…全員破産だ…。
来月中に終わらせましょう。

---

●韓国人
集まるなってば。
集団生活自粛するって学校も開校遅らすくらいなのに、
何で協会は礼拝するって集団生活しようとすんだよ。
ちょっと自粛しようよ。

---

●韓国人
今回の事態が収まったとしても、
1年くらいは海外旅行行っちゃダメだと思います。

---

●韓国人
頼むから社会的な距離と個人の衛生しっかり守って、
早く終息させよう…。
じゃなきゃ経済が生き返らない！

---

●韓国人
年末まで続くのはおろか、その前に皆飢え死にするよ。
もはや、コロナと共に暮らしてるって思って生活しなきゃ。
室内ではマスクして、外ではマスク取って。
ただのインフルエンザと同じだと思って気を楽にしよう。

---

●韓国人
早くすべてが正常になりますように。
皆ファイト！

●韓国人
こんな風に年末まで行ったら皆死ぬぞ。
病気で死のうが飢え死にしようがおんなじさ。
思い切って韓国全体の移動禁止を3週間して、
きれいさっぱり再スタートするのが断然良い。

---

●韓国人
個人の衛生しっかり守って、
人の多いとこ行くのは自粛して…。
特に、信者らは収まるまで家で礼拝すればいいのに～。
神様って教会にしかいないの？

●韓国人
これから、コロナ以外にも、また新しいウイルス出て来るだろうし、
次の世代はウイルスとの闘いが日常になりそうだ。

---

●韓国人
長期的な対策が必要だけど、
コロナは感染力が物凄いからそれでも色々と気を付けるべきだ。
学校始まったらどうなることやら…。

---

●韓国人
簡単に終わりそうにないよな。

---

●韓国人
風邪引きやすい体質だから、
コロナ感染しそうで不安です…涙。

---

●韓国人
中国遮断せずに意地張った大統領が、当然責任取るべきだ。
これからこの国どうするつもりですか？

https://news.v.daum.net/v/20200317160858747より翻訳