海外の反応「爆笑する場面が多かったアニメは?」
爆笑する場面が多かったアニメが話題になっていたので紹介します。
●(スレ主)
30分ほどコメディーものを眺めてみて気付いたのはコメディーに分類されてるコメディーアニメは、全然コメディーじゃないってこと。だからコメディーってタグ付けしとこうよ。その中でも俺を爆笑させてくれたのは
・日常
・監獄学園
・+チック姉さん
・バカとテストと召喚獣
・ゆりゆり
・このすば
クスクス笑うっていうよりも、声出して笑うようなアニメってある?
●死ぬほど笑ったのはこのすばだね。あとは斉木楠雄だね。
●エルフェンリートは結構面白かったね。pupaも面白かった。
●↑コープスパーティーとクラナドって言おうとしたけど、笑っちゃいけないだろうシーンで笑ったからお前のことも非難できないな。
酷い人間が俺だけじゃなくてよかったよ。
●みなみけは本当に笑える。爆笑したよ。
もちろん、ハヤテのごとくもそうだね。
●スケットダンスを入れろよ。
笑えるし、泣けるぞ。
ワンピースもそうだけど。
●+チック姉さんが俺が観た30分の中で一番笑えた。
●↑同意。このショートアニメは皆笑うよね。
●男子高校生の日常は面白くて素晴らしかった。
本当のオタクに10点満点でおススメする。
●GTO
べるぜバブ
荒川アンダーザブリッジ
銀魂
これが観た中ではすごく笑えたよ。
●もっと雑多に、昔のヤツも入れようぜ。
・らんま1/2
・ゴーストスイーパー美神
面白いぜ
●デトロイトメタルシティ。
このアニメほど笑ったのはないね。
●Charlotteは出来が悪すぎて笑ったわ。
大した理由もないのに笑っちゃうのは銀魂だね。これの右に出るのはいないな。
将軍が出てくるたびに、面白くなるってわかっちゃうよ。
●日常は何回も笑ったし、もう一回観ても面白いだろうね。
●斉木楠雄のΨ難
間違いなく観た中では一番笑えるアニメだね。
声に出して何回も笑ったよ。
●声に出して笑ったにアニメはたくさんあるけど、コメディーを探してるんだったら銀魂、坂本ですが、ゴールデンボーイをおススメするよ。
●俺はユーモアのセンスが変わってるから、笑えたのはひとつだけだった。
男子高校生の日常だよ。
●じょしらく。日本人の笑いのセンスが好きだし、可愛い女の子もおまけについてきていいね。
●たくさん、本当にたくさんあるけど、スクールランブルだな。
何回観ても、今までの他のどんな作品よりも笑えるよ。
●間違いなく日常だね。
バカらしくて、いいね。
●2つ思い浮かんだのは銀魂と苺ましまろだな。
●破滅のマルスは笑いすぎて死にかけた。
●鋼の錬金術師が俺のチョイスで一番だね。
アクションとユーモアが良く融合されてる。
結界師
クレヨンしんちゃんは日本のシンプソンズみたいな感じかな。
https://myanimelist.net/forum/?topicid=1628661より翻訳
日常監獄学園出てるし
心から爆笑出来るのは
クレヨンしんちゃんくらいかな
銀魂って結構時事ネタとかあるし、日本人もしくは日本語分からないと理解出来ないような話あると思うんだけどそれでも面白いのか?
トイレで紙がない!みたいなシーンは人気だよ
爆笑ということなら、やっぱりトムとジェリーの右に出るアニメはないんじゃないかな?
あえてもう1つならシンプソンズを挙げますね。
書こうとしたらもう出てたw
トムとジェリーとポパイかな、ずっと昔だけどシチュも明確に覚えてる
前者は釣り針に引っ掛けられたブルおじさんが岩に挟まれる話
後者がオリーブに蹄鉄が投げつけられて首が延びちゃう話
残念ながら国産アニメで声出して笑ったことはないな
ドルーピーも大好きでした。アニメはやっぱりアメリカが
最強ですねw
>トムとジェリー
>シンプソンズ
4歳児って感じ
2~4歳のアンパンマン好きな年齢の子供が爆笑してて「これで子供は笑うんだ」って先日話題にしたばっかだわ
5歳になるともうつまらなそうに「別のに変えよう」って言ってた
4歳児以下のコメントだな
話題にしたばかり~ってお前さん基準で物言われてもなぁ
海外アニメにも大人が鑑賞しても十分に楽しめるって評価があって
その上で面白いものは面白いって言ってるだけだよ
シンプソンズで喜ぶ4歳児ってイヤな子供だなw
あれは30~40歳児くらいが喜ぶ番組だろw
下ネタは世界共通
エロマンガ先生の12話やシモセカのソレらは笑ってもらえるかも知れないが、つぐもものソレはサスガに国内だけの笑いにしといて欲しいかなw
「斉木楠雄の災難」をあげている人が複数いてとてもうれしい。大好きなのにもう一つ評価されていないように感じる作品が褒められていると、こんなにうれしいもんなんだな。
「斉木楠雄の災難」は天才の孤独や仲間とは何かというシリアスなテーマを内包しながらもバカバカしく面白いという深い作品なのだ。
俺もかなり好きだ。
笑う目的っていうより、見ていて凄い楽で心地良い。
たしかジョジョだと思うけど、それの後に見てリラックスする感じで見るのが最高だったな。
監獄学園は爆笑だった。
らんまは爆笑じゃないけど世界観とキャラクターが好き。でもどうしても好きになれないキャラが何人かいた(校長と八宝菜)
Eテレでたまに見るスポンジボブもバカバカしくて好きだわ
瀬戸の花嫁
アザゼルさん…
みつどもえ
洋画のDVDとか見ると分かると思うが、日本語吹替と字幕を同時にオンにすると言葉選びが全然違ったりする
それだけ日本語は言葉が細分化されてるってことなんだけど
それを考えると100のギャグニュアンスに対して外人視聴者に100が伝わってるとは思えないんだよなぁ
その逆も山ほどあるよ、
外国語にはあるけど日本語には無い表現や言葉・言い回しとか
日本語に訳すと同じ言葉になるけど、単語の選択によって
感情の強さの強弱とか、含んでいる意味合いが変わってくる言葉も
沢山ある。
文化の背景の違いであって、日本語だけが特別に細分化されてると
勘違いしない方が良い。
別の意味でマヨイガ
性格的にアニメであんまり笑わないんだけど、確かに日常とスクールランブルは軽く声に出して笑った記憶があるな。
あとはグルグルとかギャグ漫画日和とか…か?最近のアニメは見てないからわからん。
スクランわかる
あとは瀬戸の花嫁とか日常とかアザゼルさんとか
最近だとこのすばかなぁ
スクランそのものよりも、
スクランと間違えてスクイズを見てしまった外国人の話の方が笑えた。
奇跡の名作トランスフォーマー無印
シャーロットやABでもkey信者は絶賛してるんだから世の中わからないもんよ
ディーふらぐ
『お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ』が一番面白かった
らき☆すた
このすば、神様はじめました、ケロロ、貧乏神が、荒川
はれグゥ、鷹の爪、浦安、クロちゃん、瀬戸、パンスト
ふもっふ1択
そうだよなぁふもっふだわ
このすばだな
爆笑はバカテスと銀魂かな
選べ!!
レベルEかな
銀魂は、キャラソンとかグッズ出てるメインの人気キャラよりマダオと将軍がスゴイ。立木さんに至っては、生涯マダオと呼ばれるであろう。
はたらく魔王かな
アニメで声出して笑ったことないわ
ド、ド、ドッピオ!?
日常(Eテレ版)
アニメ好きだけど…
アニメを見て最後に声出して笑ったのは
ドラえもんのきれいなジャイアン
監獄学園とこのすばだな
斉木とか字幕追いつけんのかな
幼女戦記の兵器実験でターニャが爆発した場面や、けもフレでサーバルがバスに轢かれる場面で爆笑したり、下手なギャグアニメよりも不意を突かれて嵌る事の方が多いかな
信長の忍の一期目だな。
五分もないのに必ず3回は声だして笑った。
野崎君
ブレイヴウィッチーズでストライカーユニット脱げたら靴履いてた時~。
ポピーザぱフォーマー
原作ありきだが、クロマティ高校にも一票
初代ルパン三世だな。
聖剣使いの禁呪詠唱(ワールドブレイク)
店内高速移動のとこ笑った
ニヤニヤと爆笑は違うんだよな
爆笑したアニメってのはあまり記憶にないんだが、ニヤニヤしっぱなしのアニメならたくさんあったかな
やっぱ「いなかっぺ大将」かな。
「昭和アホ草子あかぬけ一番」も良かった。
タツノコ系だな。
論理的なストーリー展開とかじゃなくて、こういうのは理屈で模倣するのが難しい感覚的なセンスだから、スタッフ追いかけると波長があうのは多いんだけどな。
翻訳の監獄学園、+チック姉さん、じょしらく。日本人のコメントで出てるアザゼルさん、はれのちグゥ、は全部、水島努監督のアニメ化作品だ。
ドラゴンボールの桃白白が柱に乗って飛んでくとことヤムチャの爆死。
最初はなんでもなかったのにネタとして使われすぎて今見ると笑ってしまう。
スクラン
銀魂
男子高校生の日常
は高松信司監督の作品だな
外国人受けがいい
笑いの沸点低いから、サザエさんで普通に笑うわ
斉木と日常、銀魂とかの王道かな