海外の反応「MF文庫夏の学園祭でめぐみんのワイルドな痛車を見つけた」
「MF文庫夏の学園祭でめぐみんのワイルドな痛車を見つけた」と話題になっていたので紹介します。
●今日、MF文庫夏の学園祭に行った途中に、ちょっと離れたところですごいかっこいい車を見た。
車は詳しくないので知らないモデルなんだけど、ワイルドなめぐみんだったよ。
MF文庫夏の学園祭の参加者がここに駐車したんだよ。
車にツイッターのアカウントついてたからフォローしたよ。
右サイドがこれ
フロント
左サイド
ダッシュボード
車の後ろ
この数カ月、こんなかわいい痛車みたことないよ。
すぐMF文庫のイベントについて書き込むんだ。
ノーゲーム・ノーライフの映画がイベントでアナウンスされたぞ。
●君がこれ投稿したの面白いけど、私は全く同じ車を先月渋谷で見たよ。
●↑私は同じ車を秋葉原で２週間前に見たよ。
ソフマップの反対側の道に駐車してたよ。
●↑この車の持ち主が車を起動するときに、「エクスプロージョン」って叫ぶんだろうか。
●↑渋谷にはキャラクターが印刷された車がたくさんあるみたいだね？
●めぐみんは車好きだから、エクスプロージョンで車の力を出すんだよ。
●↑ホーリーシット！
君は正しい。
●背面にあるステッカーは大丈夫なのか。
●↑あのステッカーは危ないよね。
でもめぐみんは愛してるよ。
●↑もしめぐみんが好きなら、フ〇ックユー
●持ち主は車に使って、忠誠心を見せたいんだね。
●あの車のバックファイアは見たくないね。
●ワオ！この持ち主はいい趣味してるね。
●↑ここにいる何人かは嫌ってるみたいだけど、今までのアニメで見たことないようなベストガールだよ。
●この車はスカイラインに見えるね。
リアのライトが右じゃないけど。
●↑それホンダのアコードだよ。
●↑絶対そうだよ。
●↑ランサーエボリューションだと思うんだけど。
●あの車がクラッシュして爆発するのが待ちきれない。
●背面のガラスにガールズ＆パンツァー？
私にはすごい人に見えるね。
●ガールズ＆パンツァーと咲だね。
いい趣味してるね。
●あの車は爆発するぐらいにかっこいいね。
●ちくしょう！かっこよく見える。
●このすば！見始めたよ。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/4ta219/a_wild_megumin_car_spotted_during_mf_bunko_event/から翻訳
タグ：海外の反応, アニメ, この素晴らしい世界に祝福を!
アコードだろ
痛車には乗りたくないけど見る分には楽しくてすきだわ
痛車は結構好き 見てて楽しい
>背面にあるステッカーは大丈夫なのか。
法的には問題ない。あれが問題だったら全てのトラックが問題になるから。
でも、無いときより危なくなるのは間違いないから、注意して運転する必要は出てくる。
これとは別のかもしれないけど土手っ腹に
「高橋李依親衛隊」って入れためぐみんの痛車を秋葉原で見た
あれドン引きだから止めろよ
アコードってまだ売ってるのか
この型のアコード、日本と欧米で形違うから、海外の人たちには分からないだろうな。
この頃のアコードは海外ではアキュラブランドだっけ？