海外の反応「海外の矢澤にこと西木乃真紀の痛車が話題に」
「海外の矢澤にこと西木乃真紀の痛車」が話題になっていたので紹介します。
●（スレ主Nicospeed3）
私のガールフレンドがついに車を西木乃真紀にしたから写真を撮ったよ！
●とんでもないオタクどもだね。
二人でドライブする君の度胸にあこがれるよ。
●↑テキサスもだよ。
●↑ダラス・フォートワース国際空港の付近だと思うよ。
●君のガールフレンドはいい趣味だね。
●↑OPよりかなりいいね。
●１台このようにするのにどれくらいの時間とコストがかかった？
●↑（スレ主）
私のは約2000米ドルで、彼女のは約2500ドル
●↑君のガールフレンドのはたった2500ドルか？
●なんでラブライブのアニメの製品はこんなに人気があるの？
観るべきかな？
●↑メインキャストが９人の女の子で、製品にするときにお気に入りの子を選べるからだよ。
●↑ラブライブは日本ではとても人気があるけど、西側ではそうでもないよ。
●どこで君の車をこのようにしてもらったの？
●↑このようにビニールでラッピングしてくれる地元の店がたくさんある。
私と友人もアニメの女の子をビニールでラッピングしてくれる地元の店でやってる。
●↑なんて言ったらいいか分からないよ。
●↑画像お願い
●↑私の車のアルバム
私の友人のアルバム
●いつか右ハンドルの日本の輸入車を買って、真紀の痛車にするよ。
●↑ナイス！
2017年の冬に輸入するつもりだよ。
●君がにこ好きで彼女が真紀好きなら、二人はにこまきについてどう思う？
●↑（スレ主）
アニメ天国にマッチしてない？
●これはアニメエキスポで展示してたやつか？
それとも違う車か？
●↑（スレ主）
違う。
私はアニメエキスポに行ってないよ。
●君はヒューストンNWに住んでる？
あの学校が似てる。
●↑（スレ主）
いや、私はサンアントニオに住んでる。
●↑私は似たようなの知ってるよ。
●↑あれは典型的なテキサスの学校だよ。
レンガ造りで緑の芝は基本だよ。
●私は今ガンになったと思ったよ・・・ジョークだけどね。
かっこいいね。
ドライブする君の度胸にあこがれるよ。
●日本では痛車って呼ばれてるよ。
当サイトはカテゴリ別にRSSを設定できるため
カテゴリ別に記事を見たい方はこちらのサイトを参考にしてください。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/4vqpgh/when_you_achieve_waifu_goals/から翻訳
