日本人に質問だけど欧米でたくさんの人が日本の伝統文化に夢中になっている事についてどう思う？海外の反応

●(スレ主)
日本人に質問だけど欧米でたくさんの人が日本の伝統文化に夢中になっている事についてどう思う？

●マンガとJPopは「伝統文化」じゃないだろ。

●↑ポップカルチャーじゃん。

●↑日本には非常に深刻な労働倫理文化がある。 俺には無理。
父から、東京は今まで見た中で最もきれいな街だと聞いた。
路上のゴミはゴミ箱に捨てられ、誰もがスーツを着てプロとして行動してた。

●↑セーラームーンとドラゴンボールZが日本の文化遺産の頂点と考える人にはむかつく。
欧米文明の基礎が恐竜バーニーと考えてるみたいなもんだ。

●↑公平に言えば、幕府、刀、大名等々に興味がある人は結構多い。
刀を持っている人は文字通り世界で最も苛立たしい人だと言わざるを得ないけど。

●↑文字通り剣の創造技術は魔法の武器だろ。

●↑現実的には武器だし、せいぜい何十年も前にヨーロッパで製造されていた剣と同等の武器。
それに中東、たぶん中国とも。

●えっと俺日本人だけど正直どうでもいい。

●↑俺日本人じゃないけど、すっごい気になる。

●↑日本の文化は過去150年間にわたって欧米のものを「流用」してきた。
それに関して目くじら立て続けるのは不可能。

---

●文脈にもなってない、意味のないランダムな英語の単語を羅列してるリアルな日本のラップやJ-POP、K-POPをどう思う？

●↑一部のJ-POPバンドは本当に良い。
ゲスの極み乙女。とか。

●↑アメリカのポップ産業のように聞こえる！

●日本人とアメリカ人のハーフで、人生のほぼ半分を日本で過ごした。
日本にこだわる人を見かけると、ナショナリズムの誇りを感じる。
自分の国が作ったものが受け入れられ、他の文化の人々に愛されているという事実は、クールで驚くべきものだ。

●↑日本のろくろ陶芸家も本当に印象的な職人。

●↑職場にあるのこぎりに夢中。
より多くのテクニック/ツールについて読める、推薦したい良いリソースはある？

●↑安っぽい鉄で美しく機能的な刀を作れる日本の伝統的な鍛冶屋もかなり素晴らしい。

●↑地元の文化を試すために日本を旅行する事に非常に興味があって、日本の人々も快く手伝ってくれるからいつも日本への旅行が好きだった。

---

●カウボーイに夢中になっているアメリカにいる日本人男性を想像してみて。
カウボーイのような格好で公共の場を歩き回り、ジョンウェインのように話す。
ばかげて見えるだろ。

---

●アニメ/ドラゴンボール=日本の伝統文化
マクドナルド=アメリカの伝統文化
ヒトラー=ヨーロッパの伝統文化
安い産業と労働力=中国の伝統文化
アルカイダ=伝統的なアラビア文化

ttps://bit.ly/35oO41Zより翻訳