美少女戦士セーラームーンCrystal第3話:海外の反応「レイの顔、変じゃない？」

Redditより翻訳

●ジェダイトはすぐ死ぬの？漫画では殺されたけど？
彼の体が床に打ち付けられるのが見れなかったね？

●↑最初はシーンを貯めてるんじゃないの？
ムーンプライドのミュージックビデオでは、すでにいくつかの多くのシーンやすべての変身が見れるよ。

●ジェネラル達のバックストーリーが見れるかしら？

●↑本当にそうなってほしいよ。それが昔のアニメや漫画の中で本当に望んでいたものだからね。

●↑ 本当にそうなってほしいね。四天王のロマンスシーンを入れてくれたら、彼らの目や手足の動きがきれいにアニメーション化できるんだけどね。

●↑武内先生はミュージカルに深く関与していますよ。

●↑可能でしょう。

●ウサギの目ｗｗｗ

●ウサギの間抜けな表現がいいと思う。非常にいいことだと思うよ。

●ウザギの顔にはショックを受けたわ。

●レイ！！！

●↑彼女の声・・・

●↑レイの声は大人びていて、真面目で、イメージにぴったりだと思う

●↑レイの顔、変じゃない？

●レイの目がおかしいシーンがあったね。でもアニメーション自体は一貫性があると思うよ。

●↑確かにアニメーションはひどいけど、だからと言って、懐かしい気持ちは変わんないよ。

●なんかジェダイトはレイの過去を知っているように見えますね。

「俺はれっきとした高校生だ」

●このシーンのマモル超かわいい

●↑このやり取りはアニメ全体でも特に好き

●↑学生証のシーンも残してあってほんとにうれしい

●↑マモルは私のイメージにぴったり！言うことなしだね

●マーズの変身シーンが今までで一番いいね。
ムーンとマーキュリーの変身はクオリティが低いと思う。

●↑同意。

●↑ファボスとダイモス（共に火星の衛星）が映ってるのもいいね

●↑音楽かっこよすぎ

●↑本当にそう思う。このアニメの音楽はほんとに素晴らしい。オープニングもキャッチ―でかわいい

●↑スタッフもついにＣＧの使い方が理解できたような気がする

●レイの変身は素晴らしかった。興奮したよ。
ウサギとマモルの攻撃も興奮した。

「悪霊退散！！」

●映像のクオリティについて文句言ってる人もいるけど、私は良いと思ったよ

●↑文句？製作が１年間も遅れて、このクオリティはないでしょ

●↑アニメの作画が気になって、内容に集中できなかった

●次回のマモルとウサギのシーンは一番好きなシーンだから、どうなってるか楽しみ！！

●マーズは私のお気に入りで３話を楽しみにしてたけど、ストーリも綺麗に終わってよかったと思うよ。
所々、彼女の見た目はアレだったけど・・・

●ストーリーはオリジナルのアニメよりも改善されてると思う。
バスは飛ばないし、タキシード仮面は運転しないし。
でも、アニメの不自然さは残念だったので、評価するのが難しい

●エンディングの顔がちょっと奇妙に見えたね。