海外の反応「京アニ放火による死者が35人に」
「京アニ」放火、男性が新たに死亡 死者は３５人にhttps://t.co/73uwM5D1Tz
→「京都アニメーション」の第１スタジオで起きた放火事件で、京都府警は２７日、けがを負い入院中だった男性１人が新たに死亡したと明らかにした
→事件の死者は計３５人に— 産経ニュース (@Sankei_news) July 27, 2019
●また1人死んでしまうなんて・・・・あとまだ多くの人達が病院で処置を受けている。
●↑もし彼らの容体が安定していても、火傷が酷い場合は、数カ月病院に留まることになるだろう。
●↑肉体的にも精神的にも信じられないほどの傷があって、アニメ制作を続けることが出来ないかもしれない。
●↑それか彼らは肉体的な能力は戻りつつあるけど、麻痺したり手足を失ったりすることは、死んでしまうよりはましだけど、それでも完全に人生を変えることになってしまう。
●↑どうなればいいのかを決めるのは個人それぞれだよ。
負傷者が全員元通りになって、また喜びを感じることができるようになって欲しい・・・
絶え間ない苦痛で苦しまないで欲しい。
●↑火傷は一般的には酷い怪我だよ。
彼らが受けなければならない痛みは想像できない。
●悲しいことに、ニュースは日に日に悪化し続けているけど、こんな事が再び起こらないことと、まだ病院で治療している人達が安全に回復する事を願っています。
●安らかに眠れ。
非常に多くの人達が怪我をしていたから、残念だけど犠牲者が増える可能性が非常に高かった。
治療を受けている他の人達が全員生き残る事を望むことしかできない。
●↑先週の時点では少なくとも一人が意識のない状態だった。
入院している人達が動きを見せるようになったと昨晩日本のツィートでみたよ。
その人達の中の一人がこの死んでしまった人だったのだろうか。
その人じゃないなら、ツィートで見た人は死んで欲しくないし、他の犠牲者も人達ももっと動けるようになってほしいよ。
基本的には昏睡状態になったら生き残る可能性はかなり低い。
●↑重度の火傷をすると、通常昏睡状態になる。
容疑者の野郎は昏睡状態だけどね。
●NHKによると、犠牲者は20代らしい。
●なんてことだ。
これに関しては言える言葉ががないよ。
亡くなった方は生きている間、勇敢に仕事をしていた。
でも彼は悲劇を乗り越えられなかった。
彼の家族に哀悼の意を表します。
●安らかに眠れ
●状況が落ち着き始めたと思っていた所だったのに・・・
●↑他の人達もいるから状況が落ち着く事なんてないよ。
僕たち一般人はちょっと時間が経つと忘れがちだけど。
●Oh No
●死者は34人だと他の所で言ったんだけど、このスレに来て35人になってしまった事を見てしまった。
酷いことだと感じているよ。
●容疑者じゃなくてよかった。
●↑NHKは犠牲者は20代だと言ってるよ。
容疑者の火傷は酷いけど、火傷で殺すなんて十分じゃない。
容疑者は医療的行為で昏睡状態のままだよ。
●状況は悪化し続けているね・・・・
この状況は終わりのない悪夢のように感じるよ。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/cihthz/より翻訳
