海外の反応「日本が萌え少女にした16の奇妙な物はこれだ!」

私達は日本化の力を見ることがある。
日本は殆どの物を萌えキャラクターに変えることができるからである。
これらは本当にアニメや漫画になったものである。
これらの奇妙な物は公式に萌え少女になった物である。

1.T-REX -T-REXな彼女

2.ゴリラ- 進化の実

3.冷蔵庫 冷蔵(庫)人間第1号 -冷蔵庫

4.ゴキブリ-ごきチャ

5.銃-うぽって!!

6.戦艦-艦隊これくしょん

7.ビデオゲーム機-超次元ゲイム ネプテューヌ

8.サナダムシ-寄生彼女サナ

9.この世の物とは思えない忌まわしい物- 這いよれ! ニャル子さん

10.宝石-宝石の国

11.ソーダの缶-アキカン!

12.血液 -はたらく細胞

13.炭- びんちょうタン

14.右手-美鳥の日々

15.ドラゴン-小林さんちのメイドラゴン

16.神秘的な生き物 -モンスター娘のいる日常

日本が萌え少女にした、君の好きな奇妙な物って何?

http://goboiano.com/16-weird-things-that-japan-has-turned-into-moe-girls/より翻訳


●9番目のやつはたぶんクトゥルフが日本にファンが多いにも関わらず訪れなかったからだろう。

●サナダムシとソーダの缶はこのリストでもっと上にあるべきだろ。

●なぜ日本人は触手を可愛い女の子にしないんだろう?
私が想像していること分かる?

●このリストの大半は理解できたけど、サナダムシには狂いそうになった。

●ソウルイーターの武器はどうなんだ?
老人のアーサー王を女の子にしたFate/Stay Nightはどうなんだ?
怪獣を巨大な怪獣娘にしたのはどうなんだ?

●少なくとも日本人には、アニメや漫画のネタが切れることはないようだね。

●なぜなら日本だから。

●サナダムシ??ホーリーシ〇ト

●けものフレンズはどこだ?

●Windows7-10とWindowsのファイアーウォールを忘れている。

●3番目のヤツはワロタ。

●サナダムシ!なんてこった!

●Fate/Grand Orderがなくてびっくりした。

●戦車-Panzer Waltz(androidのゲーム)

●次は何だ?ペンギンか?
ちょっと待て!

●14番が勝者だ!
美鳥の日々!

●T-Rexは萌えじゃない!
全然普通だよ。

●私にとっては神秘的な生き物とドラゴンだな。

●右手?

●萌えゴキブリはどこだ?

●萌え恐竜がベスト!

https://www.facebook.com/goboiano/posts/1410833705639563より翻訳

コメント

  1. 名無しさん より:

    美鳥の日々はけっこう海外でも人気あったのよね。
    右手が恋人の意味は世界中で通じるし。

  2. 名無しさん より:

    > 擬人化じゃなく「化身」
    わかる。びんちょうタンやけものフレンズもこう言った方がいちいちしっくり来る

    宝石の国は性別はないだろうと突っ込もうとしたけど既に書かれてたわ
    あれはちょっと複雑ながらも一応宝石そのものらしいので
    宝石の化身というとどちらかと言えばあの宝石達よりもLoMの珠魅の方がそれっぽい

コメントを書き込む

サブコンテンツ

カテゴリー

このページの先頭へ