海外の反応「頭に木の枝をのせてサイに喧嘩を売る象が話題に！」

南アフリカ共和国のクルーガー国立公園で、サファリ中の一行が撮影した映像！
ゾウとサイによる縄張り争いなのですが、なぜかゾウは落ちていた木の枝を長い鼻で拾うと頭の上へ
サイに近づいて落ちてしまった木の枝を再び拾い上げると、今度は威嚇でもするかのように空中へと放り投げます！
これにはサイもビックリ！　恐れをなしたのかすごすごと退いていきました
見る限り、挑発で頭にのせて、さらに武器として放り投げたって感じでしょうか？　やっぱりゾウは賢いですね！

http://smash-m.com/detail/archives/6995より引用

---

●（スレ主）
アフリカビッグ5に入る古くからのライバル2匹が、にらみ合いで対峙する姿を刮目せよ…

---

●あのゾウは頭に棒をのっけて手品をしていたんだな。

●↑知的な動物だからね。

---

●0:55
ゾウ：これからこの棒を消してみせます
サイ：うわああどこに行ったんだ

●↑このコメントで俺の1日が最高になったよ(>ω<)

●↑0:58　サイのお馬鹿さに笑った瞬間を忘れてるよ

---

●あのツノ! どれだけサイがダメージを与えられるか考えてみるんだ。

●↑サイを貶めるわけじゃないけど、ゾウの体重は3倍だからね。
ゾウ側につくよ。

●↑おいおいあのツノ、まるでソードじゃないか(笑)
ゾウのお腹にブチかましたらと考えてごらんよ。

●↑サイは大好きだけど、もしゾウが戦うとなったら対抗勢力は死んだも同然だ。

●↑サイズは重要だけど、ああいうツノはゾウのお腹/足に深刻なダメージを与えるよ…
実際、両者共に決闘を避けたしね。

---

●これはまずいぞ、ゾウが剣術を覚え始めた。

●↑あー大丈夫。 戦車と核兵器があるから。

---

●ゾウさんは棒投げ遊びをしたかったようだけど、サイには縁がなかったね。

●ゾウは頭に棒をのせてバカにすることで、サイを挑発していたんじゃないかな。
で頭にきたサイがちょっと突進、したらゾウが棒を投げて『おいおい、ただのイタズラだってば!』(>ω<)

●wwwゾウもツノが欲しかったんだね

●ゾウって人間みたいだね、いつも見せびらかしたがる…

●はは動物大好き、それぞれの性格が笑顔にさせるよ。

●腹筋崩壊
ゾウはサイをおちょくってたの?

●動物に棒を投げるのは、人に銃を向けるのと同じ影響があるんだね。

●ツノがかっこいいってか?ほら見ろよ、俺は棒持ってるんだぜ。

●ゾウ1「うっわサイだ。心配するな相棒、お前が横切る間に俺が気を引く」
ゾウ2「ちょっ、またかよジョージ」
ゾウ1「大丈夫だ、頭に棒をのせて変装するから」「やあサイくん今日はいい天気だね」
サイ「あぁんコラ?」棒が落ちる
ゾウ1「変装失敗　ミッション中止　ミッション中止」
サイ「なんだやんのかコラ」ゾウに突進
ゾウ1(棒で注意をそらそう)棒を投げる
サイ「あぁん何事だコラ」
ゾウ1「よっしゃ効いた、逃げるぞ相棒」
ゾウ2「お前は大馬鹿野郎だよジョージ」

https://youtu.be/NuDtiurkLu8より翻訳