素晴らしい偉業だ！真実と言論の自由だ！川崎映画祭で上映中止の慰安婦問題の映画が一転上映 海外の反応

川崎の映画祭は、日本の戦時中の軍の売春宿の非常に物議を醸す問題についてのドキュメンタリー映画を上映すると、映画の上映を中止するようとする抗議の中、日曜日に発表しました。
映画の上映は、ボランティアの安全性に関する懸念と地元当局からの反対を受けて先週中止が発表されました。
しかし、組織委員会のメンバーは、安全上の懸念に対処するための協力を提供する多くの声があったため、決定を覆しました。
この映画をめぐる論争は、戦時中の性奴隷の像を展示するために脅迫を受け、戦時中の問題で日本と韓国の関係が悪化していたため、今年中旬に愛知の展示会で慰安婦像の展示が2ヶ月間中止された後に生じました。
ドキュメンタリー「主戦場」は、第二次世界大戦中に軍の売春宿で働くことを余儀なくされた、いわゆる「慰安婦」についての議論の映画です。
主流の歴史家によると、最大20万人の女性が、主に韓国出身であるが、中国を含むアジアの他の地域も、売春宿で働くことを余儀なくされました。
しかし、一部の民族主義者は、女性が売春婦であると主張し、日本軍が意志に反して女性を徴集するように命じられた証拠は文書化されていないと主張しています。

●素晴らしいニュース。
真実と言論の自由は、無知な権利主義者や歴史的修正主義者に勝つ。

●↑そう、日本人が旭日旗を振って靖国神社を参拝し始めるまで表現の自由はあった。

●↑イベント主催者に映画上映を熱心に依頼した人や、セキュリティスタッフとしてボランティアを申し出た人は日本人だった。

---

●世界中の世論に反して、自国の本当の歴史を強調し理解することに関心を持つ日本人がたくさんいるって事だな。

---

●「一部の民族主義者は、女性が売春婦であると主張し、日本軍が意志に反して女性を徴集するように命じられた証拠は文書化されていないと主張」
この「売春婦」は自分で辞めるって決定もできたの？
それともそれでも強制され続けたわけ？

---

●予算のほぼ半分を拠出した川崎市には、上映されるものとされないものに口を出す権利がある。

●↑だからって上映内容を決定する権利は彼らに与えられない。
そうしたいなら自分で映画祭を開催すればいい。

●強盗と脅迫に屈しない人々、おめでとう。
一部の人々は憎しみで真実に立ち向かえず拒否するが、冷静で厳格な精神を持つ人が勝つ。
主張を阻害することは、あらゆる面で悪いことだ。
悪いことも含めてすべて、そこにあるべきだ。

●↑じゃあ、日本の見解に同意した韓国人教授の話も聞くべきだろ？

---

●映画祭の内容は政府の干渉によってではなく、組織選択委員会によって決定されるべき。
映画を見たことがないのでコメントできないが、慰安婦は全員犠牲者で虐待されていた。

---

●川崎市のようなスポンサーがコンテンツの管理を望んでいる場合、スポンサーが適用されたときに管理するべきで、後で反対するべきではない。

●↑同意、でも次回は委員会が管理を行い、残念ながらエントリを選択することに関してより「慎重」にならないと…

---

●注意：「ボランティアの安全性に関する懸念と地元当局からの反対を受けて先週中止が発表されました」
これらの愚か者を事実上支持する日本の民族主義者と右翼の地方政治家の暴力を表している。
この映画が上映されるのは素晴らしい偉業だ。

●慰安婦であることはある種の休日だと考える人もいるが、実際には彼らが家族に売られたか、通常の人間の限界を超えて身体的に虐待され、精神的および感情的に怖がりながら残りの人生を過ごす。
彼らは貧困と性的虐待の犠牲者だった。

---

●2004年の買収禁止令以降最近の韓国慰安婦達は、売春婦としてお金を稼ぐ権利を求めて路上でしばしば抗議し、デモを行っている。
貧困の犠牲者なのかも。

---

●日本政府は慰安婦の出来事を認め、謝罪とお金を数回与えた。

---

●アメリカにそのような「サービス」があったら、日本でなんて呼ばれるの？

●↑自発的な有料の売春

●↑朝鮮戦争中に韓国人が慰安婦を使ってアメリカ兵も楽しませたのを忘れないで。

---

●共産主義者が偽のニュースを広めることを制限するのに一歩踏み出す時だ。

ttps://bit.ly/33mu1zy
ttps://bit.ly/2WGajfIより翻訳