海外の反応「韓国人は消えてしまうのか？韓国は世界で唯一の出生率が1未満の国である」

人々が子供を持つことを奨励する無数の政府プログラムにもかかわらず、韓国は世界で唯一出生率が1未満の国となっています。
ソウルの出生率は非常に低いです。

水曜日の統計韓国によると、昨年の韓国の合計特殊出生率は0.98で、2017年の1.05から低下し、
関連データが1970年以来編集されて以来の最低率です
合計特殊出生率は、15～49歳の女性が産む子供の平均数です。

2017年、韓国は、世界で合計特殊出生率が最も低い国になりました。
マカオの出生率は韓国より0.92と低いですが、中国の特別行政区であり、国ではありません。

比較すると、台湾の出生率は1.06、香港の1.07、シンガポールの1.14、日本の1.42です。
OECD加盟国の平均特殊出生率は1.68です。

現在の人口を維持するには、韓国の出生率が2.1以上である必要があります。
全国のすべての地域で出生率の低下が見られましたが、ソウルは0.76と最も低く、昨年の0.84から低下しました。
2番目に低いのは釜山で、2017年の0.98から0.9に低下しました。

他の地域の出生率は1を上回り、世宗は1.57で最高でした。
出生率が低いということは、韓国の女性、特に都市に住んでいる働く女性が結婚や子供を持つ傾向が少ないことを示しています。

http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3067335より翻訳

●私は産んだよ。

●↑犠牲になってくれてありがとう　：）

●↑褒章をかせぎました。

---

●まじ？
政府は毎月どこかの水曜日に仕事を7：30までに終わらせる規定を作って、会社員が家に帰って子供をつくれるようにしたけど。

●↑韓国のロジック

●↑？？？これは真実じゃないよ。
週52時間の仕事の制限が設けられて、変な水曜日ルールなんてないよ・・・

---

●誰が出生率なんて気にするの？

●↑確かに。

---

●おかしく聞こえるかもしれないけど、韓国人の一部は人口減少を楽しんでいるように思う。

●↑興味深い観点だけど、これは韓国人だけに言えることではないと思う。
「自分の人生を楽しむ文化」が世界中で勢いに乗っているように感じる。

●↑ソーシャルメディアのせい。

●↑出生率は世界的に低下しているから、これは世界の傾向。

---

●韓国がすべてのカテゴリーで日本に勝ってるってことか。
韓国一番

●え、だから何が問題なの？

●↑高齢化で出生率が低い都市があるんだけど、そこらは常に最悪ってこと。

●↑みんなもうこれ以上奴隷を生産しないってこと。

●↑資本主義経済は成長しつづけなければならない。
もしそうでなければ、全て地獄になる。

●↑個人の富は人口に依存はしないけどね。

---

●人々は子供を持つのを後に伸ばしてる。
沢山のカップルが不妊問題について話してくれた。

---

●一国が死ぬことが悪いことのようには思えない、今の時点では。

https://www.reddit.com/r/korea/comments/cwmbrk/total_fertility_rate_in_korea_falls_below_1_lower/より翻訳