海外の反応「日本が外国人の在留資格の手続きをオンライン化するぞ！」

日本政府が外国人の在留資格の手続きをオンライン化して簡素化することが話題になっていたので紹介します。

政府は2018年度から、外国人の在留資格に関する手続きをインターネットで申請できるようにする。
外国人が日本でビジネスをしやすい環境を整備し、外国企業の日本への投資拡大につなげるのが狙いだ。
高度な専門知識を持つ外国人の永住権取得の要件を緩和し、海外企業が日本国内に株式会社を設立する手続きも簡素にする。

https://this.kiji.is/196047566683815941?c=39546741839462401より引用

---

●そのウェブサイトが、自分の銀行のウェブサイトくらい「ユーザーフレンドリー」でもびっくりしないね。

●↑多分オンラインのフォームに記入して、それからPDFに落としたものをプリントアウトして、オフィスにファックスで送らないといけないんだろ。

●↑JETの申請書みたいなものかな、プリントアウトしてからコピー3部を郵送で送らないといけないっていう。

●↑まじで、なんでオンラインで提出したものを郵送でも送らないといけないの？
残念なことに落ちたけど…

●↑随分前のことだけど、自分も同じく。
キャンセル待ちリストには載せてもらったんだけど連絡はこなかった。
日本で働いてみたかったんだけどな。

●↑PDF？Excelシートにちがいない！

●↑オンラインのフォームは平日の9-5時しか見ることできないんだろ。

●↑Fax fax fax fax fax fax近くのコンビニでね。

---

●簡素化…
ウェブのフォームでの記入欄が全角カタカナ、半角カタカナ、1バイト文字で記入することになってて、文字化けっていう問題があって、.NET framework 1.0をインストールしないといけないっていうことが分かるまではね。

●↑で、名前は6文字以下じゃなきゃいけないと。

●↑全角半角問題ほどいらいらさせられるものはない。
そっちで変換するのだってそんなに大変じゃないでしょうよ。

---

●Eハンコを全ての書類に押してください！
Eハンコは県庁オフィスにて、月曜～金曜の午前8時から10時の間御受け取りいただけます。
30ページのフォームをプリントアウトして、従来のハンコ印を押し納税印紙を貼り付けてください。
Eハンコは7日後、ソニーのメモリースティックデュオに入れてお届けします。すご～く簡単！

●「簡素化」って。マイナンバーでやったようなもん？

---

●「オンラインサービス」って聞くと素晴らしくて簡単なのかと思うけど、日本製の「オンラインサービス」って聞くと…ぞぞーっ。

●↑エラーです：苗字は全角文字で、名前およびミドルネームは半角でご記入ください。

●↑エラーです：漢字もしくはひらがなのみをご記入ください！

---

●「田中さん、新しい居住システムのフォームを作ることになったんですけど」
「そうですか」
「はい。で、名前欄を何文字までにするか迷ってるんですけど」
「あ～なるほど。漢字4文字の苗字の男性に会ったことあるなあ」
「え～びっくり！」
「だよね～、じゃあ6文字でどう？6文字だったら足りるでしょ」

●↑自分の会社では名前登録は3文字が最大で、みんな1-2文字なんだと思ってた。
でも間違い。アジア人の多くは2文字の苗字だから登録できなくて。
だから2文字以上での登録に変更しないといけなかったよ。

---

●会社とか学校は外国人生徒や従業員の記録のためにオンラインサービスに登録できる。
まだまだ改善の余地はあるけどよくなっていくといいね。

●このウェブサイトは他の日本のウェブサイトと同じく無意味だよ…
ナビゲーションが難しいし、登録完了も難しい。

●そりゃすごい。

●それはクソ素晴らしいね。

●実際に活用するんじゃなくて、見せびらかすためだけでしょ。

https://www.reddit.com/5pnbgyより翻訳